Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s02e11 - The One With The Lesbian Wedding
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я опоздала? Zhikhova 15.10.10 в 16:51 |
|
|
Нет. Я буду сразу после того, как застрелится этот парень. Topdrive 07.10.10 в 12:26 |
||
|
Хорошенькая. Zhikhova 15.10.10 в 16:51 |
||
|
И очень милая. Zhikhova 15.10.10 в 16:52 |
||
|
Она учила меня, как держаться перед камерой... Zhikhova 15.10.10 в 16:54 |
||
|
... и как нюхнуть пук. Zhikhova 15.10.10 в 16:58 |
||
|
- Прости, что? Zhikhova 15.10.10 в 16:59 |
||
|
Приходиться учить так много текста, что иногда... Zhikhova 15.10.10 в 17:01 |
||
|
нужна минутка, чтобы вспомнить следующую реплику. Zhikhova 15.10.10 в 17:01 |
||
|
Поэтому, пока ты вспоминаешь... Zhikhova 15.10.10 в 17:04 |
||
|
делаешь длинную паузу с очень напряженным лицом. Zhikhova 15.10.10 в 17:05 |
||
|
Вот так. Zhikhova 15.10.10 в 17:05 |
||
|
Моя сцена! Zhikhova 15.10.10 в 17:06 |
||
|
Миссис Уоллас? timur_nn 18.11.10 в 20:05 |
||
|
Доктор Дрейк Раморей, нейрохирург вашей сестры. timur_nn 18.11.10 в 20:05 |
||
|
С ней все будет в порядке? timur_nn 18.11.10 в 20:05 Она поправится? AlexNord 25.01.11 в 23:42 |
||
|
Боюсь, что ситуация намного хуже, чем мы ожидали. timur_nn 18.11.10 в 20:06 |
||
|
У вашей сестры обнаружена timur_nn 18.11.10 в 20:11 |
||
|
внутричерепная гематома. timur_nn 18.11.10 в 20:12 |
||
|
Возможно мы можем обсудить это подробнее за чашечкой кофе. timur_nn 18.11.10 в 20:08 |
||
|
Мило! timur_nn 18.11.10 в 20:08 |
||
|
На мгновение мне показалось, что ты и правда что-то унюхал. Zhikhova 16.10.10 в 06:19 |
||
|
- Покажи еще раз! timur_nn 18.11.10 в 20:09 |
||
|
- Это было круто! Topdrive 07.10.10 в 12:27 |
||
|
Черт побери, Брейверман! Вот же оно прямо на снимке! timur_nn 18.11.10 в 20:11 |
||
|
Мне надо на работу. Topdrive 07.10.10 в 12:27 |
||
|
Нет, это моя работа. Zhikhova 16.10.10 в 11:48 |
||
|
А, точно! Zhikhova 16.10.10 в 11:48 |
||
|
Спасибо. Я не смогла. Zhikhova 16.10.10 в 11:48 |
||
|
Что-то случилось? Zhikhova 16.10.10 в 11:49 |
||
|
Да. Zhikhova 16.10.10 в 11:49 |
||
|
На моем массажном столе сегодня умерла клиентка. Zhikhova 16.10.10 в 11:50 |
||
|
Господи! Zhikhova 16.10.10 в 11:50 |
||
|
Она расслабилась сильнее, чем ты этого хотела. Zhikhova 16.10.10 в 11:52 |
||
|
Ну, знаете, ей было 82 года... Zhikhova 16.10.10 в 11:54 |
||
|
и ее звали миссис Адельман. timur_nn 18.11.10 в 20:12 |
||
|
О, милая. timur_nn 18.11.10 в 20:12 |
||
|
Это так странно. Ну, знаете, Zhikhova 16.10.10 в 11:56 |
||
|
она, наверно, проснулась утром и подумала... Zhikhova 16.10.10 в 11:57 |
||
|
сейчас я позавтракаю, немного прогуляюсь, схожу на массаж. Zhikhova 16.10.10 в 11:57 |
||
|
Знала ли она, что бог подумал "хорошо, но на этом всё". Zhikhova 16.10.10 в 12:00 |
||
|
Но самое странное то, Zhikhova 16.10.10 в 12:02 |
||
|
что, когда это случилось, я чистила её ауру. Zhikhova 16.10.10 в 12:03 |
||
|
И вот, когда дух покинул её тело, Zhikhova 16.10.10 в 12:03 |
||
|
мне показалось, он ушёл не очень далеко. Zhikhova 16.10.10 в 12:03 |
||
|
В смысле? Zhikhova 16.10.10 в 12:03 |
||
|
Мне кажется он ушёл в меня. Zhikhova 16.10.10 в 12:04 |
||
|
Это так трудно. Zhikhova 16.10.10 в 12:05 |
||
|
Я не могу выбрать между ягнёнком и уткой. Zhikhova 16.10.10 в 12:06 |
||
|
Что ж, ягнёнок намного страшнее. Zhikhova 16.10.10 в 12:06 |
