Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s02e11 - The One With The Lesbian Wedding
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И я никогда не видела тебя такой счастливой. Topdrive 05.08.10 в 08:37 |
|
|
Я смотрю на тебя и думаю "Вот чего бы я хотела". Adventuress 25.11.10 в 07:47 |
||
|
Для себя. Adventuress 25.11.10 в 07:47 Для меня. timur_nn 10.12.10 в 19:48 |
||
|
Ну, не только для тебя. Adventuress 25.11.10 в 08:04 |
||
|
Что ты имеешь в виду? Adventuress 25.11.10 в 08:05 |
||
|
Я думаю о том, чтобы уйти от твоего отца. Adventuress 25.11.10 в 08:05 |
||
|
Ну ладно, скажи мне, если это слишком клево. Adventuress 25.11.10 в 08:23 |
||
|
Лейсбийская свадьба... Adventuress 25.11.10 в 08:27 |
||
|
О, боже. Adventuress 25.11.10 в 08:28 |
||
|
Что такого? Я же не буду делать маленькие соски на них. timur_nn 10.12.10 в 19:49 |
||
|
- И ты даже не догадывалась? timur_nn 10.12.10 в 19:49 |
||
|
Они не ругались? timur_nn 10.12.10 в 19:50 |
||
|
Нет, они даже не разговаривали друг с другом. timur_nn 10.12.10 в 19:50 |
||
|
Как я могла догадаться, что у них проблемы? timur_nn 10.12.10 в 19:50 |
||
|
Знаете, в мое время, развод был невозможен. timur_nn 10.12.10 в 19:51 |
||
|
Эй, посмотри кто проснулся! timur_nn 10.12.10 в 19:51 |
||
|
Я просто не могу в это поверить! timur_nn 10.12.10 в 19:51 |
||
|
Когда я была маленькой, у всех родители разводились. timur_nn 10.12.10 в 19:52 |
||
|
Я думала, что когда повзрослею, мне не нужно будет об этом беспокоиться. timur_nn 10.12.10 в 19:53 |
||
|
Почему бы тебе не посмотреть на это с хорошей стороны? timur_nn 10.12.10 в 19:55 |
||
|
Она просто хочет быть похожей на тебя. timur_nn 10.12.10 в 19:53 |
||
|
Она что не могла просто сделать себе такую же стрижку? timur_nn 10.12.10 в 19:54 |
||
|
Когда мои родители развелись, они отправили меня к психиатру timur_nn 10.12.10 в 19:56 |
||
|
и она сказала мне, что дети винят себя. timur_nn 10.12.10 в 19:56 |
||
|
Но в твоем случае вроде как это справедливо. timur_nn 10.12.10 в 19:57 |
||
|
О, это он. timur_nn 10.12.10 в 19:57 |
||
|
Черт! Мой дедушка, заказанный по почте, еще не прибыл. timur_nn 10.12.10 в 19:58 |
||
|
- Фиби? timur_nn 10.12.10 в 19:58 |
||
|
- Рад вас видеть. timur_nn 10.12.10 в 19:59 |
||
|
Ничего страшного. Несмотря на то, что вы оторвали меня от очень важного сидения. timur_nn 10.12.10 в 20:02 |
||
|
Хотите присесть? timur_nn 10.12.10 в 20:02 |
||
|
Нет, я провел большую часть утра, пытаясь встать. timur_nn 10.12.10 в 20:03 |
||
|
Что я могу для вас сделать, моя дорогая? timur_nn 10.12.10 в 20:03 |
||
|
Ладно, даже не знаю как вам это сказать, но timur_nn 10.12.10 в 20:04 |
||
|
я думаю, что когда душа вашей жены покидала ее тело timur_nn 10.12.10 в 20:04 |
||
|
она как бы задержалась timur_nn 10.12.10 в 20:05 |
||
|
во мне. timur_nn 10.12.10 в 20:05 |
||
|
Вы имеете ввиду, что моя жена внутри вас? timur_nn 10.12.10 в 20:05 |
||
|
Ага. Вы не обязаны мне верить, но timur_nn 10.12.10 в 20:05 |
||
|
вы не думаете, что у нее остались какие-то незавершенные дела? timur_nn 10.12.10 в 20:06 |
||
|
Какая-то причина, по которой она еще здесь? timur_nn 10.12.10 в 20:07 |
||
|
Я не знаю, что вам сказать. timur_nn 10.12.10 в 20:07 |
||
|
Все что не приходит на ум, это то, что timur_nn 10.12.10 в 20:08 |
||
|
она часто говорила, что перед тем как умереть, она хочет увидеть все. timur_nn 10.12.10 в 20:08 |
||
|
- Все? timur_nn 10.12.10 в 20:09 |
||
|
Это много всего. timur_nn 10.12.10 в 20:09 |
||
|
О, подождите, я timur_nn 10.12.10 в 20:09 |
||
|
я помню, она также говорила, что она хочет переспать со мной в последний раз. timur_nn 10.12.10 в 20:10 |
||
|
Простите. Смех в моей голове. timur_nn 10.12.10 в 20:10 |
||
|
Стоило попытаться, а? timur_nn 10.12.10 в 20:11 Но разве плохая была попытка, а? gekster 28.02.11 в 02:44 |
