Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s02e11 - The One With The Lesbian Wedding
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Взгляните! AlexNord 25.01.11 в 23:54 |
|
|
Это все с кануна дня всех святых, три года назад. AlexNord 25.01.11 в 23:54 Это все с Хэллоуина, который мы праздновали три года назад gekster 28.02.11 в 02:58 |
||
|
Ой, гляньте, это Барри. AlexNord 25.01.11 в 23:55 |
||
|
Он пришел прямо с работы? AlexNord 25.01.11 в 23:55 |
||
|
Да нет. AlexNord 25.01.11 в 23:56 |
||
|
Он вообще-то ортодонт, а пришел в костюме обычного стоматолога. AlexNord 25.01.11 в 23:56 |
||
|
Ребята? AlexNord 25.01.11 в 23:56 |
||
|
Помните, я сказала, что мне не нужна ваша помощь? AlexNord 25.01.11 в 23:57 |
||
|
Мне кажется, ты сказала: AlexNord 25.01.11 в 23:57 |
||
|
"Не трогайте это и валите с моей кухни!" AlexNord 25.01.11 в 23:57 |
||
|
Правда? Странно... AlexNord 25.01.11 в 23:58 |
||
|
Я все хорошо спланировала. AlexNord 25.01.11 в 23:58 |
||
|
Просто я не запланировала достаточно времени, чтобы все приготовить. AlexNord 25.01.11 в 23:59 |
||
|
- Тебе помочь? AlexNord 25.01.11 в 23:59 |
||
|
Ну и денек! AlexNord 25.01.11 в 23:59 |
||
|
Я всюду ее водила. AlexNord 25.01.11 в 23:59 |
||
|
Музей современного искусства, Рокфеллеровский центр... AlexNord 26.01.11 в 00:00 |
||
|
... статуя Свободы. AlexNord 26.01.11 в 00:00 |
||
|
И она все ще с тобой? AlexNord 26.01.11 в 00:00 |
||
|
Ага. Думаю, она еще не все увидела. AlexNord 26.01.11 в 00:01 |
||
|
Сейчас вернусь. Ей опять надо в туалет. AlexNord 26.01.11 в 00:01 |
||
|
Какое милое личико! AlexNord 26.01.11 в 00:01 |
||
|
Как же здорово! AlexNord 26.01.11 в 00:02 |
||
|
Знаете, чем нам надо заняться? AlexNord 26.01.11 в 00:02 |
||
|
Боже! AlexNord 26.01.11 в 00:02 |
||
|
Так! Рядом с едой никто травку курить не будет! AlexNord 26.01.11 в 00:02 |
||
|
Ладно, хорошо. AlexNord 26.01.11 в 00:03 |
||
|
Я никогда не курила. AlexNord 26.01.11 в 00:03 |
||
|
А что нового в сексе? AlexNord 26.01.11 в 00:03 |
||
|
Что нового в сексе? AlexNord 26.01.11 в 00:03 |
||
|
Единственный мужчина, с которым я была, это твой отец. AlexNord 26.01.11 в 00:04 |
||
|
Я режу, я режу. gekster 28.02.11 в 02:39 |
||
|
Не хочу обидеть твоего отца, просто я подумала... AlexNord 26.01.11 в 00:05 |
||
|
...что может быть есть что-то еще. AlexNord 26.01.11 в 00:06 |
||
|
Знаешь что? Я не могу вести этот разговор с тобой. AlexNord 26.01.11 в 00:06 |
||
|
Понятно. AlexNord 26.01.11 в 00:06 |
||
|
Ты пришла сюда и сбросила эту бомбу на меня прежде, чем сказала об этом отцу. AlexNord 26.01.11 в 00:07 |
||
|
Тебе нужно мое благославение? AlexNord 26.01.11 в 00:08 |
||
|
Чего ты хочешь-то? AlexNord 26.01.11 в 00:08 |
||
|
Наверное, я подумала, что ты-то меня поймешь. AlexNord 26.01.11 в 00:09 |
||
|
Ну с какой радости я бы тебя поняла? AlexNord 26.01.11 в 00:09 |
||
|
Ты не вышла за своего Барри, дорогая. AlexNord 26.01.11 в 00:09 |
||
|
А я за своего вышла. AlexNord 26.01.11 в 00:09 |
||
|
У нас проблемы. У нас осталось всего 12 часов и 36 минут. timur_nn 10.12.10 в 20:15 |
||
|
Быстрее, быстрее, быстрее! timur_nn 10.12.10 в 20:15 |
||
|
У меня такое чувство будто бы у тебя немецкие субтитры. timur_nn 10.12.10 в 20:16 У меня такое чувство, что тебе явно не хватает немецких субтитров. gekster 28.02.11 в 02:40 |
||
|
Джоуи, поторапливайся! timur_nn 10.12.10 в 20:17 |
||
|
Прости! Но эти поросята! AlexNord 07.02.11 в 07:34 Прости! Но эти сосиски! gekster 28.02.11 в 02:18 |
||
|
Как же так получилось? Я думала, что ты все спланировала. timur_nn 10.12.10 в 20:19 |
||
|
Ты хочешь, чтобы я заплакала? timur_nn 10.12.10 в 20:19 |
