Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s02e11 - The One With The Lesbian Wedding

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты этого хочешь? timur_nn 10.12.10 в 20:19 0
	Хочешь видеть меня всю в слезах? timur_nn 10.12.10 в 20:20 0
	Сэр, нет, сэр! timur_nn 10.12.10 в 20:20 0
	Так, ты! timur_nn 10.12.10 в 20:20 0
	Нет, я тебе говорил, я в этом не участвую. timur_nn 10.12.10 в 20:20 0
	Слушай Росс. Я знаю, ты обижен на Кэрол и Сьюзан, и я тебя понимаю. timur_nn 10.12.10 в 20:21 0
	Но если не ты не будешь помогать, то я возьму эти хот-доги... AlexNord 26.01.11 в 00:12 0
	... и сделаю закуску под названием "свиньи в Россе". AlexNord 26.01.11 в 00:13 -1 ... и сделаю закуску под названием "сосиски в Россе" gekster 28.02.11 в 02:19 0
	Хорошо, займусь дынными шариками.* (данные шарики американцы используют во фруктовых салатах) gekster 28.02.11 в 02:27 0
	И как прикажете мне дальше нарезать кубики, если он будет вырезать шарики? gekster 28.02.11 в 02:34 0
	- Как успехи! - Здорово! Точно по графику. AlexNord 26.01.11 в 00:13 0
	С моими счастливыми помощниками. AlexNord 26.01.11 в 00:13 0
	Хорошо. Ну и ладно. AlexNord 26.01.11 в 00:13 0
	Что случилось? AlexNord 26.01.11 в 00:14 0
	Ничего. AlexNord 26.01.11 в 00:14 0
	Ладно, все случилось. Думаю, мы отменим свадьбу. AlexNord 26.01.11 в 00:14 0
	Но мне вы заплатите, да? AlexNord 26.01.11 в 00:14 0
	Или что-то менее эгоистичное. AlexNord 26.01.11 в 00:15 0
	В чем дело? Что случилось? AlexNord 26.01.11 в 00:15 0
	Позвонили мои родители и сказали, что не приедут. AlexNord 26.01.11 в 00:15 0
	Я знала, что им все это не очень нравится, но... AlexNord 26.01.11 в 00:15 0
	... ведь они мои родители. Они должны вести меня под венец. AlexNord 26.01.11 в 00:16 0
	И мы с Сюзан поссорились, потому что я сказала, что, может, нам стоит все отменить . AlexNord 26.01.11 в 00:16 0
	А она сказала: "Это ведь не для них. Это для нас." AlexNord 26.01.11 в 00:17 0
	И если я этого не понимаю, то нам следует отменить свадьбу. AlexNord 26.01.11 в 00:18 0
	Я не знаю, как быть. AlexNord 26.01.11 в 00:18 0
	Самому не верится, что я это сейчас скажу, но я думаю, Сюзан права. AlexNord 26.01.11 в 00:19 0
	Правда? AlexNord 26.01.11 в 00:19 0
	Ты любишь ее? И постарайся быть объективной. AlexNord 26.01.11 в 00:30 0
	Конечно люблю. AlexNord 26.01.11 в 00:30 0
	Значит, все ясно. AlexNord 26.01.11 в 00:31 0
	И если Джордж и Аделаида не могут этого понять, черт с ними. AlexNord 26.01.11 в 00:31 0
	Если бы мои родители были против того, чтобы я женился на тебе... AlexNord 26.01.11 в 00:32 0
	... это бы меня не смогло остановить. AlexNord 26.01.11 в 00:32 0
	Слушай, это ваша свадьба. AlexNord 26.01.11 в 00:32 0
	Так что - вперед. AlexNord 26.01.11 в 00:33 0
	Ты прав. Конечно, ты прав. AlexNord 26.01.11 в 00:33 0
	Значит, ничего не отменяется? AlexNord 26.01.11 в 00:34 0
	Ничего не отменяется. AlexNord 26.01.11 в 00:34 0
	Слышали, что она сказала? Чистить! Резать! Давайте! AlexNord 26.01.11 в 00:34 0
	Просто не верится, что я потеряла две минуты! AlexNord 26.01.11 в 00:35 0
	Все кажется таким тщетным. AlexNord 26.01.11 в 00:36 0
	Понимаешь? Столько женщин и - ничего! AlexNord 26.01.11 в 00:39 0
	Я как Супермен, лишенный сил. AlexNord 26.01.11 в 00:37 0
	Плащ у меня есть, а летать не могу. AlexNord 26.01.11 в 00:37 0
	Теперь ты понимаешь, что я чувствую каждый день. AlexNord 26.01.11 в 00:37 0
	Весь мир для меня как лесбийская свадьба. AlexNord 26.01.11 в 00:38 0
	Ириску? AlexNord 26.01.11 в 00:38 0 Ириску? * (а Америке ириска - один из атрибутов пожилых людей) gekster 28.02.11 в 02:57 0
	Никто не хочет? AlexNord 26.01.11 в 00:38 0
	Ладно, потом жалеть будете. AlexNord 26.01.11 в 00:38 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →