Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s02e20 - The One Where Old Yeller Dies

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я не знаю.
- Да ладно!

yaspambot 29.11.09 в 22:40

0

Он держит свои пальцы при себе
и у него всегда свежее дыхание.

yaspambot 29.11.09 в 22:40

0

Ричард классный парень.
Мы просто не знаем его достаточно хорошо.

yaspambot 29.11.09 в 22:41

0

И еще он стар...

yaspambot 29.11.09 в 22:41

0

... ше, чем некоторые люди.

yaspambot 29.11.09 в 22:42

0

Но моложе, чем некоторые здания.

yaspambot 29.11.09 в 22:42

0

Ну и что? Да он немного старше.
Но это ничего не значит.

yaspambot 29.11.09 в 22:42

0

Он важен для меня.

yaspambot 29.11.09 в 22:43

0

Если вы его пригласите,
он может прокатить вас на своем Ягуаре.

yaspambot 29.11.09 в 22:43

0

Как бы нам сказать «да»...

yaspambot 29.11.09 в 22:43

0

... чтобы она не подумала, что это
только из-за крутой машины.

yaspambot 29.11.09 в 22:44

0

Да, это будет нелегко.

yaspambot 29.11.09 в 22:45

0

Мы возьмем его с собой,
но только если он нас прокатит на Ягуаре.

yaspambot 29.11.09 в 22:46

0

У тебя почти получилось.

yaspambot 29.11.09 в 22:46

0

Нет, нет, ты в порядке. Ты в порядке.

timur_nn 20.01.10 в 19:51

0

Привет, дорогой.

yaspambot 29.11.09 в 22:47

0

Вы мне не поверите, что произошло!

yaspambot 29.11.09 в 22:47

0

Мы играли на полу,
и он схватился за стол...

yaspambot 29.11.09 в 22:47

0

... и поднялся!

yaspambot 29.11.09 в 22:48

0

Он поднялся!

yaspambot 29.11.09 в 22:48

0

Человек стоящий!

yaspambot 29.11.09 в 22:48

0

Мне жаль, что ты пропустила это,
но я записал все на пленку, если ты захочешь посмотреть.

yaspambot 29.11.09 в 22:49

0

Мы знаем. Он уже делал это на прошлой неделе.

yaspambot 29.11.09 в 22:49

0

Ты можешь посмотреть нашу запись, если хочешь.

yaspambot 29.11.09 в 22:49

0

Я не могу в это поверить.
Я пропустил все, что было впервые.

yaspambot 29.11.09 в 22:50

0

Первый раз когда он перевернулся,
первый раз когда он пополз.

yaspambot 29.11.09 в 22:51

0

Что еще? Он уже говорит?
Уже водит?

yaspambot 29.11.09 в 22:51

1

У него есть любимый ликер?

yaspambot 29.11.09 в 22:51

0

Он уже близок к тому, чтобы заговорить.

yaspambot 29.11.09 в 22:53

0

Он еще не может выговорить «мама»,
но однажды он сказал «Йемен».

yaspambot 29.11.09 в 22:54

1

Вот видишь. Я не знаю.
Мне надоело все пропускать.

yaspambot 29.11.09 в 22:55

1

Я хочу, чтобы он оставался со мной больше чем на день,
я хочу, чтобы он был со мной все выходные.

yaspambot 29.11.09 в 22:55

1

Послушай, я чувствую...

yaspambot 29.11.09 в 22:56

0

Это было бы замечательно.

yaspambot 29.11.09 в 22:56

0

Правда? А я целую речь приготовил.

AlexNord 01.12.09 в 01:04

1

Да, конечно. Это будет весело.

yaspambot 29.11.09 в 22:57

0

Вот черт, а было бы весело.

AlexNord 26.01.10 в 04:00

0

Ты только что видела это?

yaspambot 29.11.09 в 22:58

0

Вы видели?

AlexNord 26.01.10 в 04:01

0

Ты видела это? Он помахал!
Он помахал!

yaspambot 03.12.09 в 11:16

0

Видели? Он только что качнулся из стороны в сторону!

AlexNord 26.01.10 в 04:01

0

Они никогда раньше не мохал!

yaspambot 03.12.09 в 11:17

0

Он никогда раньше так не делал!

AlexNord 26.01.10 в 04:01

0

Да, он помахал. Очень хорошо.

yaspambot 03.12.09 в 11:19

0

Нет. делал. Очень хорошо.

AlexNord 26.01.10 в 04:02

0

Что у тебя там?

yaspambot 03.12.09 в 11:19

0

«Любовная история», «Язык нежности»

yaspambot 03.12.09 в 11:21

0
+1

Тебе еще нужно взять «Поля смерти» и можно будет
устроить классную вечеринку.

yaspambot 03.12.09 в 11:22

0
+1

Я поговорила с моей бабушкой
по поводу «Старого Брехуна»...

yaspambot 29.11.09 в 22:59

0

... и она сказала, что моя мама предпочитала не показывать
концовки грустных фильмов...

yaspambot 29.11.09 в 23:02

0

... чтобы защитить нас от
боли и печали.

yaspambot 29.11.09 в 23:02

1

До того как она покончила жизнь самоубийством.

yaspambot 29.11.09 в 23:02

1

Где Ричард?
Вы его бросили?

AlexNord 01.12.09 в 01:05

0

После того как мы отняли у него деньги
и украли машину?

yaspambot 03.12.09 в 11:23

0

После того, как мы отняли у него деньги на обед и пнули под зад?

AlexNord 26.01.10 в 04:08

0

Да что с тобой?
Он припарковывает машину.

yaspambot 29.11.09 в 23:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →