Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s02e20 - The One Where Old Yeller Dies

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Весело время провели?
- Твой парень очень крут.

yaspambot 29.11.09 в 23:07

0

Он дал нам поводить свой Ягуар.
Джоуи 12 кварталов, мне — 15.

yaspambot 29.11.09 в 23:08

0

Должно быть ты ему больше понравился.

yaspambot 29.11.09 в 23:08

0

А когда он дал чаевые парню,
который показал, где наши места?

yaspambot 29.11.09 в 23:10

0

Ты даже не увидишь деньги.

yaspambot 29.11.09 в 23:10

0

Денег даже не было видно.

AlexNord 26.01.10 в 04:09

0

Эй, Чандлер, спасибо,
что показал где наши места.

yaspambot 29.11.09 в 23:11

0

Пожалуйста. Эй, Джоуи,
спасибо, что припарковал машину.

yaspambot 29.11.09 в 23:11

1

Нет проблем.

yaspambot 29.11.09 в 23:12

0

- Эй, Чандлер...
- Я думаю они уже поняли.

yaspambot 29.11.09 в 23:12

0

А вот и он!

yaspambot 29.11.09 в 23:13

0

О, у тебя стало получаться лучше.

yaspambot 29.11.09 в 23:13

0

Я пожалуй оставлю это себе.

yaspambot 29.11.09 в 23:13

0

Он взял мой доллар.

yaspambot 29.11.09 в 23:13

0

Это ваши первые выходные без Бена.
Что будите делать?

yaspambot 29.11.09 в 23:14

0

Мы поедем в колониальный Вильямсбург.

yaspambot 03.12.09 в 11:24

0

Подруга, с которой мы вместе учились в колледже,
работает там первой женщиной-кузнецом.

yaspambot 03.12.09 в 11:25

0

Они немного отстали во времени
в колониальном Вильямсбурге.

yaspambot 03.12.09 в 11:27

0

Я лучше пойду, пока еще не начала плакать.

yaspambot 03.12.09 в 11:28

0

- Мы любим тебя.
- Пока, мамочка.

yaspambot 29.11.09 в 23:16

0

Хорошо проведите время.

yaspambot 29.11.09 в 23:17

0

Смотри.

yaspambot 29.11.09 в 23:17

0

Джоуи, ты знаешь, что мы видим
тебя отсюда?

yaspambot 29.11.09 в 23:18

0

Почему Ричард с сигарой
выглядит круче, чем я?

yaspambot 29.11.09 в 23:19

0

Может тебе поджечь ее
и положить лопатку?

yaspambot 29.11.09 в 23:19

0

Это мило, что ты пытаешься
подражать Ричарду.

yaspambot 29.11.09 в 23:20

0

Я не пытаюсь ему подражать.

yaspambot 29.11.09 в 23:24

0

Просто хочу не отличаться от него.

yaspambot 29.11.09 в 23:24

0

Это артист, ранее известный как Чандлер.

yaspambot 29.11.09 в 23:25

0

Я просто пробую что-то новое, понимаешь?

yaspambot 29.11.09 в 23:26

0

А почему ты не отрастил усы?

AlexNord 26.01.10 в 04:12

0

Мы кинули монетку.

yaspambot 29.11.09 в 23:26

0

Я получил сигару,
он отращивает усы.

yaspambot 29.11.09 в 23:27

0

Если бы мы оба отрастили их,
мы бы выглядели как кретины.

yaspambot 29.11.09 в 23:27

1

Вы действительно избежали этой
досадной ошибки.

yaspambot 29.11.09 в 23:29

0

Я обещал Ричарду,
что мы встретимся с ним внизу

yaspambot 29.11.09 в 23:30

0

Вы встречаетесь с Ричардом?

yaspambot 29.11.09 в 23:30

0

- Игра с Ренджерами
- Он тебе не говорил?

yaspambot 29.11.09 в 23:31

0

Он сказал что уйдет с приятелями.
Я не знала что это вы.

yaspambot 29.11.09 в 23:33

0

Ты слышал это?

yaspambot 29.11.09 в 23:33

0

Мы - приятели!

yaspambot 29.11.09 в 23:33

0

С этими усами он напоминает
тетю Сильвию.

yaspambot 29.11.09 в 23:34

1

Спасибо!

yaspambot 29.11.09 в 23:34

0

Привет.

yaspambot 03.12.09 в 11:29

0

Это Бен и его папа.

AlexNord 18.02.10 в 05:08

0

Ты можешь сказать «папа»?

yaspambot 30.11.09 в 23:15

0

Я уже сказал твоим мамам, что ты сделал это,
так что хотя бы попробуй.

yaspambot 30.11.09 в 23:16

0

Я уже сказал твоим мамам, что можешь,
так что хотя бы попробуй.

AlexNord 18.02.10 в 05:08

0

Не хочет, да?

yaspambot 30.11.09 в 23:16

0

Недавно мне удалось добиться от него "фто"

AlexNord 01.02.10 в 23:49

0

...что по моему мнению, могло быть началом "фто-ростепенного родителя", но...

AlexNord 01.02.10 в 23:50

0

Ты не могла бы его подержать секундочку?
Я должен это снять.

yaspambot 30.11.09 в 02:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →