Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s04e01 - The One With The Jellyfish

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты уверен? holywood 01.07.10 в 22:11 0
	Уверен, конечно уверен! holywood 01.07.10 в 22:11 0
	Значит так. Ядерная война. И я единственный мужчина на земле. holywood 01.07.10 в 22:15 0
	Будешь со мной встречаться? holywood 01.07.10 в 22:15 0
	У меня есть консервы. holywood 01.07.10 в 22:16 0
	Эй, ребята! Взгляните! holywood 01.07.10 в 22:16 0
	Зацените эту крошку! Вырыл себе яму. holywood 01.07.10 в 22:32 0
	Отличная яма, Джо. holywood 01.07.10 в 22:42 0
	О, нет! Моя яма! holywood 01.07.10 в 22:42 0
	Нога! Моя нога! holywood 01.07.10 в 22:43 0
	Что? Что случилось? holywood 01.07.10 в 22:43 0
	Медуза ужалила! Как же больно! holywood 01.07.10 в 22:44 0
	Мы можем помочь тебе добраться до дома? holywood 01.07.10 в 22:44 0
	Это в 3-х километрах отсюда. holywood 01.07.10 в 22:45 0
	Да, а я устал копать эту яму. holywood 01.07.10 в 22:45 0
	Чертова медуза! holywood 01.07.10 в 22:46 0
	Чертовы все медузы! holywood 01.07.10 в 22:46 0
	Мы должны что-то сделать. holywood 01.07.10 в 22:46 0
	Есть только одна вещь, которую можно сделать. holywood 01.07.10 в 22:46 0
	Какая? holywood 01.07.10 в 22:46 0
	Ты должна пописать на укус. holywood 01.07.10 в 22:48 0
	Что? Омерзительно! holywood 01.07.10 в 22:48 0
	Не вини меня. Я видел это по каналу Дискавери. holywood 01.07.10 в 22:49 0
	Знаешь, он прав. Там что-то вроде аммиака... holywood 01.07.10 в 22:51 0
	... который устраняет боль. holywood 01.07.10 в 22:51 0
	Забудь об этом. Не настолько уж боль СТРАШНАЯ!!! holywood 01.07.10 в 22:52 0
	Если надо уединиться, можешь воспользоваться моей ямой. holywood 01.07.10 в 22:52 0
	Все, я готова свалить к чертям отсюда. holywood 01.07.10 в 22:54 0
	А вы...? Вы...? holywood 01.07.10 в 22:54 0
	Это так здорово! holywood 01.07.10 в 22:54 0
	Только не для Бонни. holywood 01.07.10 в 22:55 0
	Но для вас - да! holywood 01.07.10 в 22:55 0
	-Хей, как там на пляже? -Никак. Я не знаю. holywood 01.07.10 в 22:58 0
	-Что случилось? -Ничего? holywood 01.07.10 в 22:58 0
	-Я иду в душ. -Я тоже. holywood 01.07.10 в 22:59 0
	Я тоже. holywood 01.07.10 в 23:00 0
	Ладно, пойду положу в машину. holywood 01.07.10 в 23:00 0
	Оу, надо собирать вещи! holywood 01.07.10 в 23:00 0
	-Так ты правда согласен? -Согласен. holywood 01.07.10 в 23:01 0
	Действительно и по-настоящему согласен. holywood 01.07.10 в 23:03 0
	Я совершенно не согласен!! holywood 01.07.10 в 23:04 0
	Она хочет, чтобы я взял на себя ответственность за все то, что у нас было не так. holywood 01.07.10 в 23:06 0
	Она расписала на пяти страницах о моей неверности по отношению к ней. holywood 01.07.10 в 23:07 0
	Но мы же расстались! holywood 01.07.10 в 23:08 0
	О, Боже! Если ты еще раз это скажешь, я расстанусь с тобой. holywood 01.07.10 в 23:08 0
	Отлично. Но не я был инициатором разрыва. А она тут пишет... holywood 01.07.10 в 23:11 0
	... "Если ты возьмешь на себя всю ответственность... Всю ответственность!... holywood 01.07.10 в 23:11 0
	... я снова смогу тебе доверять." holywood 01.07.10 в 23:12 0
	"Кажется, что ты на это способен. Ты согласен?" holywood 02.07.10 в 09:09 0
	Послушай, Росс, у тебя есть все, что ты хочешь. Ты снова с Рейчел. holywood 02.07.10 в 09:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →