Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s04e03 - The One With The ''Cuffs

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет. У меня есть вера.

holywood 15.07.10 в 13:30

0

Нет. У тебя есть лазанья.

holywood 15.07.10 в 13:33

0

Испорченные запеканки готовы!

holywood 15.07.10 в 13:34

0

Даже и не чувствуется,
что мы расстаемся.

holywood 15.07.10 в 13:35

0

Нет, расстаемся.
Я опечалена.

holywood 15.07.10 в 13:36

0

Ты можешь подождать до завтра?
Хорошо.

holywood 15.07.10 в 13:36

0

Невероятно!

holywood 15.07.10 в 13:36

0

Спасибо.

holywood 15.07.10 в 13:37

0

Нет, нет. Это был мой босс.
Я должна идти.

holywood 15.07.10 в 13:37

0

Что ты делаешь?

holywood 15.07.10 в 13:37

0

-Одеваюсь.
-Зачем?

holywood 15.07.10 в 13:38

0

Когда я хожу по улицам голый,
люди бросают в меня мусор.

holywood 15.07.10 в 13:38

0

Когда я хожу по улицам голый,
люди бросают в меня всякой дрянью.

AlexNord 19.07.10 в 22:32

0

Подожди.
Хочу тебе кое-что показать.

holywood 15.07.10 в 13:39

0

Что это?

holywood 15.07.10 в 13:39

0

Кто-то подарил мне ради шутки.

holywood 15.07.10 в 13:47

0

Соедини руки.

holywood 15.07.10 в 13:48

0

Ты мне не начальник.

holywood 15.07.10 в 13:49

0

Нет, начальник.

holywood 15.07.10 в 13:49

0

Ммм, жестоко!

holywood 15.07.10 в 13:49

0

Вернусь через 2 минуты.

holywood 15.07.10 в 13:50

0

Ты собираешься меня так оставить?

holywood 15.07.10 в 13:54

0

Зная, что ты здесь ждешь меня.
Думаю, это будет волнующе, тебе так не кажется?

holywood 15.07.10 в 13:56

0

Ок, но если ты не скоро не вернешься...

holywood 15.07.10 в 13:57

0

... то я вообще ничего
не могу с этим поделать.

holywood 15.07.10 в 15:54

0

Здрасте. Я принесла вам миндальное печенье.

holywood 15.07.10 в 15:55

0

Отлично. Прикреплю их на свой зад твоим носом.

holywood 15.07.10 в 15:58

0

Странно.
Она заперла дверь.

holywood 15.07.10 в 15:58

0

А знаешь зачем? У нее там список
рождественских премий.

holywood 15.07.10 в 15:59

0

Я видела как она его составляла этим утром.

holywood 15.07.10 в 16:01

0

Поклянись, что никому не скажешь.

holywood 15.07.10 в 16:02

0

Когда Марк увольнялся,
он дал мне ключи от ее кабинета.

holywood 15.07.10 в 16:12

0

Хочешь взглянуть на список?

holywood 15.07.10 в 16:17

0

Как поживаете?

holywood 15.07.10 в 16:17

0

Привет, Джоанна...

holywood 15.07.10 в 16:18

0

...совский офис.

holywood 15.07.10 в 16:19

0

Мне очень жаль.
Но встреча немного затянулась.

holywood 15.07.10 в 16:19

0

-Насколько немного?
-Пару часов. Чувствую себя ужасно.

holywood 15.07.10 в 16:21

0

Послушай, это не смешно.
Возвращайся немедленно!

holywood 15.07.10 в 16:21

0

-Не могу!
-Почему нет?

holywood 15.07.10 в 16:22

0

Я в машине босса.

holywood 15.07.10 в 16:22

0

-Что?
-О-оу, туннель!

holywood 15.07.10 в 16:23

0

Чего?

holywood 15.07.10 в 16:23

0

Рейчел, можешь
зайти на минутку?

holywood 15.07.10 в 16:24

0

Ок, ситуация вот в чем.

holywood 15.07.10 в 16:26

0

Ключи от наручников висят на двери.

holywood 15.07.10 в 16:26

0

Будь паинькой...

holywood 15.07.10 в 16:28

0

...возьми их,
бегом сюда, и освободи меня.

holywood 15.07.10 в 16:58

0

И совершенно не по теме:
у тебя прекрасный брючный костюм.

holywood 17.07.10 в 10:35

0
+1

Ты обещал порвать с ней.

holywood 17.07.10 в 10:35

0

Я порвал с ней!
А она отнеслась к этому слишком, слишком хорошо!

holywood 17.07.10 в 11:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →