Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s04e12 - The One With The Embryos
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
... яблок. timur_nn 24.05.10 в 11:30 |
|
|
Мы начнем с яблок. timur_nn 24.05.10 в 11:30 |
||
|
Прекрати сейчас же. timur_nn 24.05.10 в 11:31 |
||
|
Есть. timur_nn 24.05.10 в 11:31 |
||
|
Ладно. Кукурузные чипсы. timur_nn 24.05.10 в 11:31 |
+2 | |
|
- Йогурт. timur_nn 24.05.10 в 11:32 |
+2 | |
|
- Апельсиновый сок. timur_nn 24.05.10 в 11:32 |
||
|
У них есть еще попытка. timur_nn 24.05.10 в 11:32 |
||
|
Ладно, но мы выиграли эту. timur_nn 24.05.10 в 11:33 |
||
|
Так. Последняя вещь это ... timur_nn 24.05.10 в 11:33 |
||
|
Не в ближайшие 2 недели. timur_nn 24.05.10 в 11:33 Нет, только через две недели. AlexNord 07.03.12 в 04:43 |
||
|
Я догадался. timur_nn 24.05.10 в 11:34 |
||
|
Лента ... timur_nn 24.05.10 в 11:34 Клейкая... AlexNord 12.07.10 в 02:59 |
||
|
... скотча. timur_nn 24.05.10 в 11:34 ...лента. AlexNord 12.07.10 в 02:59 |
||
|
Как ты догадался, что она купит ленту скотча? timur_nn 24.05.10 в 11:34 Как ты догадался про клейкую ленту? AlexNord 12.07.10 в 02:59 |
||
|
Мы использовали весь их скотч вчера вечером, делая страшные рожи. timur_nn 24.05.10 в 11:35 |
||
|
Ну блин! timur_nn 24.05.10 в 11:35 |
||
|
Отлично! 10 баксов. Расплатитесь. timur_nn 24.05.10 в 11:41 |
||
|
Раскошеливайтесь. Оплатите представление. timur_nn 24.05.10 в 11:42 |
||
|
Давай сюда! timur_nn 24.05.10 в 11:35 |
||
|
Вы не знаете нас лучше. Я хочу матч-реванш. timur_nn 24.05.10 в 11:36 |
||
|
Да, и не тупые бакалейные вопросы. Настоящие личные вопросы. timur_nn 24.05.10 в 11:37 |
||
|
И победитель получает 100 долларов. timur_nn 24.05.10 в 11:37 |
||
|
Серьезно? timur_nn 24.05.10 в 11:37 |
||
|
Испугался? timur_nn 24.05.10 в 11:37 |
||
|
Нет. timur_nn 24.05.10 в 11:37 |
||
|
Кто придумает вопросы? timur_nn 24.05.10 в 11:38 |
||
|
Росс придумает. timur_nn 24.05.10 в 11:38 |
||
|
Ну конечно, Росс придумает. timur_nn 24.05.10 в 11:38 |
||
|
Как будто у него нет работы, или ребенка или личной жизни. timur_nn 24.05.10 в 11:39 |
||
|
Отлично. Попросим Фиби. timur_nn 24.05.10 в 11:39 |
||
|
Нет, я хочу играть. timur_nn 24.05.10 в 11:39 |
||
|
Похоже, что ваша матка готова к имплантации. timur_nn 27.06.10 в 12:26 |
||
|
Я знала! Я знала! holywood 05.07.10 в 20:58 Я так и знала! AlexNord 12.03.12 в 04:53 |
||
|
Ладно, что дальше? Берите яйцеклетки. Кладите их туда. timur_nn 27.06.10 в 12:28 |
||
|
Это займет немного времени, чтобы подготовить эмбрионы. timur_nn 27.06.10 в 12:29 |
||
|
- Эмбрионы? Их что больше одного? timur_nn 27.06.10 в 12:29 |
||
|
И где же я буду рожать timur_nn 27.06.10 в 12:30 |
||
|
в госпитале или в большой коробке под лестницей? timur_nn 27.06.10 в 12:30 |
+1 | |
|
Использование пяти дает шансы 25%, что по крайней мере один из них присоединится. timur_nn 27.06.10 в 12:31 |
||
|
Всего-то? 25%? timur_nn 27.06.10 в 12:32 |
||
|
Это означает, что шансы 75%, что ни одного ребенка вообще? timur_nn 27.06.10 в 12:32 |
||
|
Я тут подумал, а какие шансы timur_nn 27.06.10 в 12:33 |
||
|
если вы положите туда 200 штук? timur_nn 27.06.10 в 12:33 если запихнуть туда штук 200? AlexNord 07.03.12 в 04:47 |
||
|
Милый timur_nn 27.06.10 в 12:34 |
||
|
она же женщина, а не автомат по продаже жвачки. timur_nn 27.06.10 в 12:50 |
||
|
Не волнуйтесь. Я сделаю это столько раз, сколько понадобится, чтобы достичь результата. timur_nn 27.06.10 в 12:51 |
||
|
Дело в том, что у нас как бы только одна попытка. timur_nn 27.06.10 в 12:51 |
||
|
Это стоит 16 000$ за одну попытку. timur_nn 27.06.10 в 12:52 |
||
|
Мы вроде как использовали все свои сбережения, мы должны сделать это за одну попытку. timur_nn 27.06.10 в 12:53 |
