Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e02 - The One With The Sonogram At The End
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я беременна. kvebek 30.09.09 в 08:57 |
|
|
Беременна! kvebek 30.09.09 в 09:01 |
||
|
Похоже, она всё-таки
kvebek 30.09.09 в 09:04 Похоже, она ушла от меня недостаточно быстро. RiTm 23.11.09 в 14:47 |
||
|
Я думаю, в этом эпизоде "Трех друзей",
kvebek 30.09.09 в 09:10 Точно, это та серия "Трех Друзей", где возникло недоразумение. Trivox 20.10.09 в 03:36 |
+1 | |
|
Значит я его уже видела. kvebek 30.09.09 в 09:10 |
||
|
Ты закончил? kvebek 30.09.09 в 09:11 |
||
|
Извини, глотание меня kvebek 30.09.09 в 09:12 Извини, я замешкался, глотая. parrot 30.09.09 в 20:06 |
||
|
Чей это комочек бумаги тут? kvebek 30.09.09 в 09:13 |
||
|
О, это мой. Я сделал себе заметку, kvebek 30.09.09 в 09:14 |
||
|
Так что я скомкал её и теперь kvebek 30.09.09 в 09:15 |
||
|
Она уже взбивала эти подушки. kvebek 30.09.09 в 09:16 |
||
|
Простите ребята. Я просто не хочу, kvebek 30.09.09 в 09:19 |
||
|
Да, мы все знаем, какими жестокими родители kvebek 30.09.09 в 09:20 |
||
|
...из-за мятых детьми подушек. kvebek 30.09.09 в 09:20 |
+1 | |
|
Моника? Привет! kvebek 30.09.09 в 09:21 |
||
|
Моника, ты пугаешь меня. kvebek 30.09.09 в 09:21 |
||
|
В смысле, ты вся бегаешь kvebek 30.09.09 в 09:23 Ты вся какая-то дерганая
parrot 30.09.09 в 20:09 |
||
|
Это неправильно. kvebek 30.09.09 в 09:23 И не в хорошем смысле. parrot 30.09.09 в 20:10 |
||
|
Да, успокойся. kvebek 30.09.09 в 09:23 |
||
|
Разве Росс так волнуется каждый kvebek 30.09.09 в 09:24 |
||
|
Это потому что мои родители считают kvebek 30.09.09 в 09:25 |
||
|
Он для них "принц", видите ли. kvebek 30.09.09 в 09:25 |
||
|
Видимо, у них была большая kvebek 30.09.09 в 09:27 А я, должно быть, родилась после большого праздника. Trivox 20.10.09 в 03:45 |
||
|
- Что? kvebek 30.09.09 в 09:30 - Что?
parrot 30.09.09 в 20:14 |
||
|
- Кто-нибудь видел мое обручальное кольцо? kvebek 30.09.09 в 09:31 |
||
|
Боже, боже, боже! kvebek 30.09.09 в 09:31 |
||
|
Нет, не трогай её. kvebek 30.09.09 в 09:32 |
||
|
Как будто я совсем не боюсь завтра kvebek 30.09.09 в 09:35 Как будто мне мало того, что я до смерти
parrot 30.09.09 в 20:18 |
||
|
"Привет Барри, помнишь меня? kvebek 30.09.09 в 09:32 |
||
|
...которая растоптала твое сердце kvebek 30.09.09 в 09:33 |
||
|
Господи, теперь я должна вернуть kvebek 30.09.09 в 09:35 |
||
|
...что делает это ещё труднее. kvebek 30.09.09 в 09:36 что гораздо сложнее. parrot 30.09.09 в 20:32 |
||
|
Успокойся, Рэйч. Мы найдем его. kvebek 30.09.09 в 09:36 |
||
|
Ладно, ищем. kvebek 30.09.09 в 09:37 |
||
|
Когда ты потеряла его? kvebek 30.09.09 в 09:37 Когда ты в последний раз его видела? RiTm 23.11.09 в 14:51 |
+1 | |
|
Осёл! Ну наверное как раз перед
kvebek 30.09.09 в 09:38 |
+1 | |
|
В наши дни услышать "осёл" -
parrot 30.09.09 в 20:25 |
+2 | |
|
Утром оно ещё было. kvebek 30.09.09 в 09:45 |
||
|
Оно было, когда я была на кухне с... kvebek 30.09.09 в 09:45 |
||
|
Диной? kvebek 30.09.09 в 09:46 ...динамитом? Trivox 20.10.09 в 03:59 |
+1 | |
|
Ох, только не сходи с ума. kvebek 30.09.09 в 09:46 Только не злись. Trivox 20.10.09 в 03:59 |
||
|
- Не может быть!
kvebek 30.09.09 в 09:46 |
||
|
Я дала тебе всего одно задание. kvebek 30.09.09 в 09:47 Раз в жизни попросила тебя что-то сделать! parrot 01.10.09 в 00:35 |
||
|
Зато смотри какие ровные макаронины! kvebek 30.09.09 в 09:48 Зато смотри, как ровно лежат макароны! Trivox 20.10.09 в 04:01 |
||
|
Знаешь, Моника, так кольца
parrot 30.09.09 в 20:27 |
||
|
Я просто не могу этого сделать. kvebek 30.09.09 в 09:50 |
||
|
Ребята? kvebek 30.09.09 в 09:50 |
||
|
Мы идем внутрь! kvebek 30.09.09 в 09:50 За дело! parrot 30.09.09 в 20:28 |
||
|
Привет. Melton 30.09.09 в 09:33 |
||
|
Это не счастливое "привет". Melton 30.09.09 в 09:34 Немного же радости в этом "привете". parrot 30.09.09 в 20:29 |