Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e02 - The One With The Sonogram At The End
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Помнишь наши школьные дни? kvebek 30.09.09 в 20:39 |
|
|
Ты никогда не думал, что kvebek 30.09.09 в 20:41 |
||
|
...полюбить его и всё на этом? kvebek 30.09.09 в 20:41 ...влюбиться и всё? Trivox 20.10.09 в 12:24 |
+1 | |
|
Никогда не думала, kvebek 30.09.09 в 20:42 Боже. Никогда не думала, что все так сложится. Trivox 20.10.09 в 12:26 |
||
|
Я тоже. kvebek 30.09.09 в 20:43 |
||
|
Простите. Я опоздал. kvebek 30.09.09 в 20:43 |
||
|
Были большое дело с динозавром.
kvebek 30.09.09 в 20:44 Такие дела были... с динозавром.
parrot 01.10.09 в 01:06 |
+1 | |
|
Привет. kvebek 30.09.09 в 20:45 |
||
|
- Ты помнишь Сьюзан? kvebek 30.09.09 в 20:45 |
||
|
Привет, Сюзан.
Marsha 30.09.09 в 20:47 Привет Сьюзан. kvebek 30.09.09 в 20:47 |
||
|
И мы ждем...? Marsha 30.09.09 в 20:47 |
||
|
-Доктора Оберман.
Marsha 30.09.09 в 20:48 - Доктора Оберман. kvebek 30.09.09 в 20:48 |
||
|
-Она.
Marsha 30.09.09 в 20:48 - Она. kvebek 30.09.09 в 20:48 |
||
|
Она в курсе нашей особой ситуации? Marsha 30.09.09 в 20:49 Она в курсе нашей особой kvebek 30.09.09 в 20:49 Она знает детали нашего положения? Trivox 20.10.09 в 12:33 |
||
|
Да, и она нас очень поддерживает. Marsha 30.09.09 в 20:49 |
||
|
Отлично! Хорошо. Это здорово! Marsha 30.09.09 в 20:50 |
||
|
Нет, я... kvebek 30.09.09 в 20:50 Нет, я... Marsha 30.09.09 в 20:50 |
||
|
Спасибо. kvebek 30.09.09 в 20:50 Спасибо. Marsha 30.09.09 в 20:50 |
||
|
Это вводится в шейку матки Marsha 30.09.09 в 20:50 Она откроет мою матку. kvebek 30.09.09 в 20:51 |
||
|
Барри? Marsha 30.09.09 в 20:50 |
+1 | |
|
Давай заходи. Marsha 30.09.09 в 20:51 Проходи. Trivox 20.10.09 в 12:37 |
||
|
Ты уверен? Marsha 30.09.09 в 20:51 |
||
|
Все в порядке, все в порядке.
Marsha 30.09.09 в 20:51 |
||
|
Ну, как ты поживаешь? Marsha 30.09.09 в 20:52 |
||
|
Я... Marsha 30.09.09 в 20:52 |
||
|
Я в порядке. Marsha 30.09.09 в 20:52 |
||
|
Выглядишь отлично. Marsha 30.09.09 в 20:52 |
||
|
Доктор Фарбер, Джейсона Гринспана тошнит. Marsha 30.09.09 в 20:53 |
||
|
Сейчас подойду. Я сейчас вернусь. Marsha 30.09.09 в 20:53 |
||
|
Я порвала с ним. kvebek 30.09.09 в 20:53 Я его бросила. Marsha 30.09.09 в 20:54 |
||
|
Так как это будет работать... kvebek 30.09.09 в 20:57 Что будет дальше... Trivox 20.10.09 в 12:40 |
||
|
...у нас? kvebek 30.09.09 в 20:57 ... в смысле, между нами? Trivox 20.10.09 в 12:41 |
||
|
В смысле, когда нужно будет kvebek 30.09.09 в 20:58 |
||
|
Например? kvebek 30.09.09 в 20:54 |
||
|
Ну, не знаю. kvebek 30.09.09 в 20:54 |
||
|
- Как мы назовем ребенка? kvebek 30.09.09 в 20:54 -А как насчет имени малыша?
Marsha 30.09.09 в 20:55 |
||
|
...если будет мальчик. kvebek 30.09.09 в 20:54 ...если это мальчик.
Marsha 30.09.09 в 20:56 |
||
|
Это как "Мышка"? kvebek 30.09.09 в 20:55 Как "Мышка"? Marsha 30.09.09 в 20:56 Как в «Микки Маусе»? RiTm 19.08.10 в 07:35 |
||
|
Это как моя бабушка. kvebek 30.09.09 в 20:55 Как моя бабушка Marsha 30.09.09 в 20:56 |
||
|
Просто, говоришь "Минни", kvebek 30.09.09 в 20:56 Все равно, говоришь "Минни", слышно "Маус" Marsha 30.09.09 в 20:57 |
||
|
А как насчет ... Marsha 30.09.09 в 20:57 |
||
|
Как насчет Джулия? Marsha 30.09.09 в 20:57 |
||
|
Джулия. Marsha 30.09.09 в 20:58 |
||
|
Мы решили Минни. Marsha 30.09.09 в 20:58 |
||
|
А мы когда-то решили прожить жизнь вместе. Marsha 30.09.09 в 20:58 |
||
|
Всё меняется. kvebek 30.09.09 в 21:09 Всё меняется, надо быть гибче. parrot 01.10.09 в 01:12 |
||
|
Я предвкушаю Джулию. kvebek 30.09.09 в 21:10 Я полагаю, мы еще вернемся к Джулии. parrot 01.10.09 в 01:14 Так, имя Джулия еще обсуждается? Trivox 20.10.09 в 12:47 |
||
|
Прости за задержку. kvebek 30.09.09 в 21:12 |
||
|
Ну, так что ты натворила? kvebek 30.09.09 в 21:13 Так как у тебя успехи? Trivox 20.10.09 в 12:58 |
||
|
Не так уж и много. kvebek 30.09.09 в 21:13 Не слишком. Trivox 20.10.09 в 13:00 |