Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e03 - The One With The Thumb

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сдачи не надо. parrot 01.10.09 в 18:09 -1
	Спасибо, Лиззи. parrot 01.10.09 в 18:09 0
	А кренделек не хочешь? parrot 01.10.09 в 18:10 0 Претцель не хочешь? AlexNord 24.11.09 в 08:18 0
	- Нет, спасибо. - Ну пока. parrot 01.10.09 в 18:10 0
	Большой палец?! parrot 01.10.09 в 18:10 0
	Представляете! Открываю банку, а там он... parrot 01.10.09 в 18:11 0
	Плавает там. Такой маленький беспомощный попутчик. Trivox 20.10.09 в 20:14 1 ...плавает там, как маленькое напоминание об автостопщиках. AlexNord 24.11.09 в 08:20 0	+7
	Может, это конкурс? "Собери всю пятерню - получишь приз"? parrot 01.10.09 в 18:24 0
	Хотите посмотреть? parrot 01.10.09 в 18:25 0
	Спасибо, нет! parrot 01.10.09 в 18:25 0
	Не делай этого! Затуши! parrot 01.10.09 в 18:26 0
	Это еще хуже, чем палец. parrot 01.10.09 в 18:26 0
	Какая несправедливость! parrot 01.10.09 в 18:27 0
	Что тут несправедливого? parrot 01.10.09 в 18:27 0
	Ну да, у меня есть недостаток! И что? parrot 01.10.09 в 18:27 0
	А когда Джоуи хрустит пальцами - это не действует на нервы? parrot 01.10.09 в 18:28 0
	А Росс... Выговаривает каждое слово. parrot 01.10.09 в 18:28 0
	А Моника... Хрюкает, когда смеется. parrot 01.10.09 в 18:29 0
	Ну так что? parrot 01.10.09 в 18:29 0
	Я же мирюсь со всем этим. Почему вы не можете принять меня таким, какой я есть? parrot 01.10.09 в 18:30 0
	Мое хрустение всех раздражает или только его? parrot 01.10.09 в 18:31 0
	Ну... я бы без него обошлась. parrot 01.10.09 в 18:32 0
	Это раздражает только слегка или так же, когда Фиби жует свои волосы? parrot 01.10.09 в 18:33 0
	Не слушай его, Фибс. Это очень даже мило. parrot 01.10.09 в 18:35 0
	О, мило? Мило, не так ли? parrot 01.10.09 в 18:35 0
	Нет ничего плохого в грамотной речи. parrot 01.10.09 в 18:36 0
	Ты, безусловно, прав. parrot 01.10.09 в 18:37 0
	Ну ладно. Мне надо работать. parrot 01.10.09 в 18:37 0
	Ага, а то, не дай Бог, кто-нибудь получит то, что заказывал. parrot 01.10.09 в 18:38 0
	Ой-ей-ей. Что, забыли про волосы и засучили рукава? parrot 01.10.09 в 18:41 0
	Ты когда-нибудь встречалась с парнем, который бы нравился твоим друзьям? parrot 01.10.09 в 23:45 0
	Нет. parrot 01.10.09 в 23:45 0
	А я встречаюсь с парнем, которого мои друзья просто обожают. parrot 01.10.09 в 23:46 0
	Постой-постой, это стервятники, что ли? parrot 01.10.09 в 23:47 0
	Замечательно. Корова оказалась не такой уж и слабой. Trivox 20.10.09 в 20:26 1
	Представляешь? parrot 01.10.09 в 23:47 0
	Просто знаешь... parrot 01.10.09 в 23:48 0
	Я не чувствую "это". parrot 01.10.09 в 23:48 -1
	Мои друзья чувствуют "это". Я "это" не чувствую. parrot 01.10.09 в 23:49 -1
	Дорогая, но ты всегда должна parrot 01.10.09 в 23:49 0 Дорогая, прежде всего ты должна Trivox 20.10.09 в 20:27 0
	чувствовать "это". parrot 01.10.09 в 23:49 -1
	Если ты этого не чувствуешь, надо бросать парня. parrot 01.10.09 в 23:50 -1
	Это будет очень непросто. parrot 01.10.09 в 23:50 -1
	Ничего, он большой мальчик. Переживет. parrot 01.10.09 в 23:50 0
	Да с ним-то все будет в порядке. Меня беспокоят остальные пятеро. parrot 01.10.09 в 23:51 0
	Ты хоть немного любишь свое тело? parrot 01.10.09 в 23:52 0
	Разве ты не понимаешь, что творишь? parrot 01.10.09 в 23:52 0
	Да вы мне уже все уши прожужжали: и про рак, parrot 01.10.09 в 23:53 0
	и про эмфизему, и про сердце. parrot 01.10.09 в 23:53 0
	А суть в том, что курить - это круто, и вы сами об этом знаете. parrot 01.10.09 в 23:54 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →