Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e05 - The One With The East German Laundry Detergent
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мерзкий голый мужик кладет плитку на кухне. Utic 04.10.09 в 14:43 Голый Квазимодо кладет плитку на кухне KitKat 04.10.09 в 20:41 |
+1 |
|
Слушай, я прошу об одолжении. Utic 04.10.09 в 14:44 |
||
|
Я думаю, если я сделаю это для её брата... Utic 04.10.09 в 14:44 |
||
|
... может Анжела вернется ко мне. Utic 04.10.09 в 14:45 |
||
|
Да, что происходит-то? Ты же встречаешься с тысячей девушек. Utic 04.10.09 в 14:52 |
||
|
Я знаю, но... Utic 04.10.09 в 14:52 |
||
|
Слушай, я совершил огромную ошибку. Я не должен был её бросать. Utic 04.10.09 в 14:52 |
||
|
Ты мне поможешь? А? Utic 04.10.09 в 14:54 |
||
|
Моника не пойдет. Будем только я и Рэйчел. Utic 04.10.09 в 14:55 |
||
|
Притормози-ка. Размечтался уже! Ты как следует это обдумал? Utic 04.10.09 в 15:18 Погоди-ка, юный скаут. Ты все продумал? KitKat 04.10.09 в 20:47 |
||
|
Это поход в прачечную. Времени на обдумывание нужно реально минимум. Utic 04.10.09 в 16:49 Банальная постирушка. Что тут планировать-то? KitKat 05.10.09 в 09:28 Это же прачечная! Trivox 21.10.09 в 09:19 |
||
|
Только ты и Рэйчел?
Utic 04.10.09 в 16:50 |
||
|
Это свидание, ты идешь на свидание. Kokker 04.10.09 в 14:55 |
||
|
Что ты сказал? Kokker 04.10.09 в 14:54 Что ты такое говоришь? Utic 04.10.09 в 16:50 |
||
|
Мне побриться? Взять вина? Kokker 04.10.09 в 14:58 Может мне еще раз побриться? Взять вина? Utic 04.10.09 в 16:51 |
||
|
Ну, может ты передумаешь брать грязные трусы. Utic 04.10.09 в 16:53 Для начала оставь дома все эти грязные трусы KitKat 05.10.09 в 09:30 |
||
|
Она в первый раз увидит твои трусы. Хочешь, чтобы они были грязные? Utic 04.10.09 в 16:55 |
||
|
А кондиционер для белья? KitKat 05.10.09 в 09:32 |
||
|
Чем тебе не нравится мой "Снаглз"? Utic 04.10.09 в 17:07 И чем тебе не нравится мой "Пушок"? KitKat 05.10.09 в 09:41 |
+2 | |
|
Что? Он говорит, что я такой нежный, дружелюбный парень. Utic 04.10.09 в 17:10 В чем дело? Это доказательство того, что я нежный и чувственный KitKat 05.10.09 в 09:42 |
||
|
Прямо как маленький пушистый медвежонок из его рекламы. KitKat 05.10.09 в 09:43 |
||
|
Я могу купить какой-нибудь другой по пути. Utic 04.10.09 в 17:20 |
||
|
Спасибо. Kokker 04.10.09 в 14:55 И я о чем. KitKat 05.10.09 в 09:53 |
||
|
Ну и как этот Боб выглядит? Он высокий, низкий? Kokker 04.10.09 в 14:56 |
||
|
Да. Kokker 04.10.09 в 14:55 Ага. Utic 04.10.09 в 17:20 |
||
|
Что да? KitKat 05.10.09 в 09:54 |
||
|
Ты о чем? KitKat 05.10.09 в 09:54 |
||
|
Ты же никогда не видела с Боба, не так ли? Kokker 04.10.09 в 15:00 Да ты в глаза этого Боба не видел! KitKat 05.10.09 в 09:54 |
||
|
Нет, но... Kokker 04.10.09 в 15:00 |
||
|
Он же может оказаться жутко.. KitKat 05.10.09 в 09:55 |
||
|
..жутко привлекательным. KitKat 05.10.09 в 09:56 |
||
|
Где они? Где они? Kokker 04.10.09 в 15:00 |
||
|
Прикольно. Мы раньше ничего не делали вместе, только ты и я. KitKat 05.10.09 в 09:58 |
||
|
Да, здорово! Может, завтра возьмем машину напрокат и поедем давить щеночков. KitKat 05.10.09 в 10:00 |
||
|
Я не хочу делать этого. Kokker 04.10.09 в 15:01 Ой, не надо! KitKat 05.10.09 в 10:00 |
||
|
- Ну с богом.
KitKat 05.10.09 в 11:42 |
||
|
- Привет, Дженис!
KitKat 05.10.09 в 11:43 |
||
|
У меня сегодня просто кошмарный день! KitKat 05.10.09 в 11:44 |
||
|
Нехорошо! KitKat 05.10.09 в 11:44 |
||
|
Можно нам эспрессо и латте, пожалуйста? KitKat 05.10.09 в 11:46 |
||
|
Нам принесли пробные снимки фотосессии с овощами. KitKat 05.10.09 в 11:51 |
||
|
Отстой! KitKat 05.10.09 в 11:51 |
||
|
И я решила убежать с работы после обеда и пойти за покупками. KitKat 05.10.09 в 20:15 |
||
|
И я купила тебе.. KitKat 05.10.09 в 20:16 |
||
|
Ищу.. Ищу.. KitKat 05.10.09 в 20:16 |
||
|
Все еще ищу.. KitKat 05.10.09 в 20:16 |
||
|
- И купила тебе..
KitKat 05.10.09 в 20:16 |
||
|
- Что?
KitKat 05.10.09 в 20:17 |
||
|
Я купила тебе.. KitKat 05.10.09 в 20:18 |
||
|
..эти.. KitKat 05.10.09 в 20:18 |