Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e05 - The One With The East German Laundry Detergent
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О-оу! Стирка окончена! Utic 05.10.09 в 15:34 |
|
|
Это песня. Utic 05.10.09 в 15:34 |
||
|
Такая песня про стирку. Мы всегда её поём. Utic 05.10.09 в 15:35 |
||
|
О-оу! Стирка окончена! Utic 05.10.09 в 15:35 |
||
|
Что там такое? Utic 05.10.09 в 15:35 |
||
|
Да, ничего, ничего. Utic 05.10.09 в 15:35 |
||
|
Стирка окончена. Utic 05.10.09 в 15:35 |
||
|
Давай, покажи мне. Utic 05.10.09 в 15:36 |
||
|
В общем, ты просто не заметила красный носок среди белого, и теперь.. Utic 05.10.09 в 15:36 |
||
|
... все порозовело. Utic 05.10.09 в 15:37 ... теперь все розовое. Trivox 26.10.09 в 17:45 |
||
|
Все розовое? Utic 05.10.09 в 15:37 |
||
|
Кроме красного носка, он по прежнему красный. Utic 05.10.09 в 15:37 |
||
|
Да, не расстраивайся. Utic 05.10.09 в 15:38 |
||
|
Но произошло именно со мной. Utic 05.10.09 в 15:38 |
||
|
Боже! Я будут похожа на розовую зефирину! Utic 05.10.09 в 15:41 |
||
|
Что я делаю? Что я делаю? Utic 05.10.09 в 15:42 Зачем! Зачем мне все это! Trivox 26.10.09 в 17:50 |
+1 | |
|
Отец прав! Utic 05.10.09 в 15:42 |
||
|
Я даже со стиркой не могу справиться! Utic 05.10.09 в 15:41 |
||
|
Что-то там было не так с этим надувным Суперпсом... Utic 05.10.09 в 17:41 |
||
|
... и они никак не могли надуть ему голову. Utic 05.10.09 в 17:41 |
||
|
И в общем... Utic 05.10.09 в 17:41 |
||
|
... его голова там парусит по Бробвею. Utic 05.10.09 в 17:42 ... представьте: его голова рухнула прямо на Бродвей! Trivox 26.10.09 в 17:53 |
||
|
А я думаю... Utic 05.10.09 в 17:42 |
||
|
... это так нелепо. Utic 05.10.09 в 18:39 |
||
|
Что-то в глаз попало. Посмотри, пожалуйста, на свету. Utic 05.10.09 в 18:39 |
||
|
- О, Боже мой!
Utic 05.10.09 в 18:40 |
||
|
Алло! Ты разве не со мной рядом сидел? Это просто какая-то... Utic 05.10.09 в 18:41 |
||
|
... коктейльная вечеринка в деревушке Апалача. Utic 05.10.09 в 18:42 Это просто инцест какой-то. parrot 05.10.09 в 21:14 |
+3 | |
|
Да, они очень близки. Utic 05.10.09 в 18:42 |
||
|
Близки? Да она свой язык ему в ухо засунула. Utic 05.10.09 в 18:43 |
||
|
Как будто Вы с Россом никогда не шалили? Utic 05.10.09 в 18:45 |
||
|
Джоуи, это ненормально. Это отвратительно. Это... Utic 05.10.09 в 18:46 |
||
|
...все просто не правда, да? Utic 05.10.09 в 18:49 |
||
|
Кто знает, что есть истина? Utic 05.10.09 в 18:49 |
||
|
О чем ты вообще думал? Utic 05.10.09 в 18:51 |
||
|
Я этим не горжусь, ясно? Utic 05.10.09 в 18:51 |
||
|
Если только чуть-чуть. Utic 05.10.09 в 18:52 |
||
|
- Все, я ухожу!
parrot 05.10.09 в 21:16 |
||
|
Он тебе нравится. Я хочу ее. parrot 05.10.09 в 21:16 Ты нравишься ему. Я хочу ее. Svetig 18.10.09 в 16:58 |
||
|
Ты ему нравишься. parrot 05.10.09 в 21:16 Он нравится тебе. Svetig 18.10.09 в 16:58 |
||
|
Правда? parrot 05.10.09 в 21:16 |
||
|
Я подумал, если мы объединим усилия.. KitKat 05.10.09 в 21:23 |
||
|
..то сможем их разлучить. KitKat 05.10.09 в 21:24 |
||
|
Ой, я дико извиняюсь,
parrot 05.10.09 в 21:19 |
||
|
Просто твоя история про Нормана Мейлера
parrot 05.10.09 в 21:19 |
||
|
Официант, еще одну тарелку
parrot 05.10.09 в 21:20 |
||
|
Понимаешь, дело вот в чем.
parrot 05.10.09 в 21:21 |
||
|
Я динь-динь-динь,
parrot 05.10.09 в 21:23 |
||
|
О мой бог! parrot 05.10.09 в 21:23 |
||
|
Извини! parrot 05.10.09 в 21:23 |
