Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e10 - The One With The Monkey

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как мне в последствии пришлось узнать

dean 27.10.09 в 17:33

0

Откуда же мне было знать,

parrot 28.10.09 в 01:29

1

Что моя мать умерла на кухне.

dean 27.10.09 в 17:33

0

что мама мертвая лежит на кухне.

AlexNord 30.10.09 в 21:06

1

Моя мать превратилась в золу.

dean 27.10.09 в 17:35

-1

И прах моей матери

LastSin 29.10.09 в 14:23

0
+1

Даже ее ресницы

dean 27.10.09 в 17:35

0

Покоятся в маленькой желтой коробочке

dean 27.10.09 в 17:36

0

Покоятся в маленькой желтой урне

LastSin 29.10.09 в 14:24

1

И иногда, когда прохладно

dean 27.10.09 в 17:37

-1

И иногда, когда дует ветерок,

parrot 29.10.09 в 03:46

0
+1

Я чувствую щекотание в носу

dean 27.10.09 в 17:37

0

И теперь я...
Простите? простите?!

dean 27.10.09 в 17:38

0

Шумные мальчики.

dean 27.10.09 в 17:38

1

Шумящие ребята!

AlexNord 30.10.09 в 04:05

0

У вас есть что-то чем вы хотите поделиться с оставшейся компанией?

dean 27.10.09 в 17:38

-1

Вы хотите что-то сказать остальным?

LastSin 29.10.09 в 14:07

1

Может, вы поделитесь с остальными?

Trivox 30.10.09 в 13:47

0
+1

Нет, ну отлично.

dean 27.10.09 в 17:38

-1

Нет, нет, не стоит.

LastSin 29.10.09 в 14:07

1

Если так важно обсуждать это
в тот момент, когда я играю,

dean 27.10.09 в 17:39

0

то смею предположить, что это будет
так же важно услышать и остальным.

dean 27.10.09 в 17:40

1

Этот парень получит замечание в дневник.

LastSin 29.10.09 в 14:44

2

- Я просто сказал...
- Могли бы вы говорить громче?

dean 27.10.09 в 17:40

0

Простите.

dean 27.10.09 в 17:40

0

Я говорил, что вы -
самая красивая девушка из всех, что я видел.

dean 27.10.09 в 17:41

0
+1

А он сказал, что Дэрил Ханна...

dean 27.10.09 в 17:41

0

... самая красивая девушка из виденных им.

dean 27.10.09 в 17:42

0

... самая красивая из всех, что видел он.

Trivox 30.10.09 в 13:51

1

Я сказал, что в фильме "Всплеск" она была хороша,
но не в "Уолл-Стрит".

LastSin 29.10.09 в 14:42

2

- Мне кажется, у нее жесткая игра.
- Жесткая игра.

dean 27.10.09 в 17:44

0

- Мне кажется, она слишком резка.
- Слишком резка.

Trivox 30.10.09 в 13:54

0

И в то время, как Дэрил Ханна красива
по общепринятым меркам...

dean 27.10.09 в 17:45

0

вы излучаете какую-то особенную грацию.

dean 27.10.09 в 17:46

0

... в вас есть какая-то особенная грация.

LastSin 29.10.09 в 14:46

-1

...Вы просто светитесь некой изысканной грацией.

AlexNord 30.10.09 в 05:23

-1
+3

А затем Вы завопили.

dean 27.10.09 в 17:47

0

А потом вы начали кричать.

LastSin 29.10.09 в 14:09

1

Ладно, сделаем небольшой перерыв.

dean 27.10.09 в 17:47

0

Мне кажется, тот парень ушел не только с запиской.

dean 27.10.09 в 17:48

-1

Я думаю, этот парень получит не только
замечание в дневник.

LastSin 29.10.09 в 14:44

1

Иди сюда, Марсель. Садись сюда.

dean 27.10.09 в 17:48

0

Фибс, мне не верится, что
он тебя еще не поцеловал.

dean 27.10.09 в 17:49

0

Я имею ввиду, что Паоло к нашему шестому свиданию
уже дал имена моим грудям.

dean 27.10.09 в 17:50

0

Я слишком откровенна?

dean 27.10.09 в 17:50

0

Совсем чуть-чуть.

dean 27.10.09 в 17:53

0

Понимаете, Дэвид, он как бы ученый.
Он очень методичен.

dean 27.10.09 в 17:54

1

Дэвид, он - ученый.
Он последователен во всем.

Trivox 30.10.09 в 14:01

0

Мне кажется это романтично.

dean 27.10.09 в 17:54

0

Мне тоже!

dean 27.10.09 в 17:54

0

Вы когда-нибудь видели фильм "Офицер и джентльмен"?

dean 27.10.09 в 18:18

0

Вы видели фильм "Офицер и джентльмен"?

LastSin 29.10.09 в 14:48

1

Он как парень с которым я пошла на это кино.

dean 27.10.09 в 18:19

-1

Он похож на парня, с которым
я смотрела это кино.

parrot 29.10.09 в 14:41

1

Только он умнее, деликатнее и симпатичнее.

dean 27.10.09 в 18:19

0

Мне просто хочется быть с ним все время.

dean 27.10.09 в 18:20

0

Знаете, и ночь, и день.
И день, и ночь.

dean 27.10.09 в 18:20

0

И по праздникам.

dean 27.10.09 в 18:20

0

Я, кажется, понимаю, к чему ты клонишь.
Ты хочешь пригласить его на Новый год.

dean 27.10.09 в 18:21

1

Она нарушает условия соглашения!

dean 27.10.09 в 18:21

0

Да, ну могу ли я просто...?

dean 27.10.09 в 18:22

0

Нет, нет, нет... Вообще-то да, а можно?

Trivox 30.10.09 в 14:05

1
+1

Валяй, потому что я только что пригласил Дженис.

dean 27.10.09 в 18:22

-1

Давай. Потому что я уже пригласил Дженис.

Trivox 30.10.09 в 14:05

1

Да ладно, это было условие!
Твое условие!

dean 27.10.09 в 18:22

0

Да ведь у нас был уговор!
И это ты его предложил!

AlexNord 30.10.09 в 22:34

1

Я не мог устоять и пал под напором!

dean 27.10.09 в 18:25

2

Но Дженис?
Это же было самое ужасное расставание в истории!

dean 27.10.09 в 18:26

1

Я не говорю, что это была хорошая идея.
Я пал!

dean 27.10.09 в 18:27

1

Простите, я задержался.

dean 27.10.09 в 18:27

0

Слишком много шуток.

dean 27.10.09 в 18:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →