Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e11 - The One With Mrs. Bing

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

а твои друзья передают по кругу
79-ю страницу "Повелительницы Шлюх"?

Trivox 30.10.09 в 18:35

1

Обожаю твою маму.
На мой взгляд, она - полный отпад.

Trivox 30.10.09 в 18:38

0
+2

Ты-то можешь такое сказать.
Она ведь не твоя мама.

AlexNord 31.10.09 в 03:11

0

Легко тебе говорить -
она ведь не твоя мать.

parrot 31.10.09 в 19:43

0

Я тебя умоляю. Она - ...

Trivox 30.10.09 в 18:40

0

Привет, дорогой!

Trivox 30.10.09 в 18:40

0

Когда этот макаронник вернулся из Рима?

Trivox 30.10.09 в 18:42

0

- Вчера вечером.
- Правда?

Trivox 30.10.09 в 18:42

0

Так, значит, его самолет не взорвался,
превратившись в большой огненный шар?

Trivox 30.10.09 в 18:44

0

Значит, мне приснилось.

Trivox 30.10.09 в 18:44

1

Но...

Yoshimitsu 31.10.09 в 07:10

0

Эй, эй, эй! Начинается!

Yoshimitsu 31.10.09 в 07:10

0

Нора Бинг!

Yoshimitsu 31.10.09 в 07:10

0

Вернемся к вашей книге. Что вы можете сказать по поводу
вашего ареста в Лондоне? Что произошло?

Trivox 31.10.09 в 18:12

0
+1

Твою маму арестовывали?

Yoshimitsu 31.10.09 в 07:12

1

Твоя мама была арестована?

Trivox 31.10.09 в 18:12

0

Не мешай, я переполняюсь гордостью.

Yoshimitsu 31.10.09 в 07:13

1

Мне немного неловко говорить,

Trivox 31.10.09 в 18:16

0

но иногда после близости с мужчиной...

Trivox 31.10.09 в 18:17

0

К чему было говорить, что ей неловко?

Trivox 31.10.09 в 18:17

0

... мне страстно хочется острой курочки по-китайски.

Trivox 31.10.09 в 18:21

0
+3

Слишком много подробностей!

Trivox 31.10.09 в 18:23

0

Так сейчас вы совершаете тур со своей книгой.
Как он проходит?

Trivox 31.10.09 в 18:30

0
+1

Отлично. Завтра я отправляюсь в Нью Йорк,
который я ненавижу.

Trivox 31.10.09 в 18:32

0

Но там я смогу встретиться с сыном,
которого я обожаю.

Trivox 31.10.09 в 18:33

0

Вот так я и узнаю.
Другие матери пользуются телефоном.

Trivox 31.10.09 в 18:33

0

Не поймите меня превратно, но
мне не удается представить вас в роли матери.

Trivox 31.10.09 в 18:39

1

- Я не хочу сказать, что это плохо.
- Нет, что вы. Я замечательная мать.

Trivox 31.10.09 в 18:40

0

Я купила сыну его первый презерватив.

Trivox 31.10.09 в 18:41

0

И он побагровел от стыда.

Trivox 31.10.09 в 19:29

0

И он запылал, объятый пламенем.

AlexNord 01.11.09 в 23:19

0

Так, посмотрим. "Конгресс обсуждает новый закон
о сокращении бюджетного дефицита."

Trivox 31.10.09 в 19:33

0

Так, посмотрим. "Конгресс обсуждает новый законопроект
о сокращении дефицита бюджета.

AlexNord 01.11.09 в 23:20

0

Мэр опять хочет поднять стоимость проезда в метро.

Trivox 31.10.09 в 19:34

0
+1

На улице было плюс 7.

parrot 01.11.09 в 02:18

-1
+3

Спортсмены занимаются спортом.

Trivox 31.10.09 в 19:37

1

Может, Глен?

Trivox 31.10.09 в 19:39

0

Может быть и Глен.

Trivox 31.10.09 в 19:40

0

Он же может быть Гленом.

parrot 01.11.09 в 02:30

0

Не-а, недостаточно уникально.

parrot 01.11.09 в 02:22

0

А если Агамемнон?

parrot 01.11.09 в 02:22

0

Чересчур уникально.

parrot 01.11.09 в 02:23

0

Умираю от голода. Чего же я хочу?

parrot 01.11.09 в 02:23

0

Господи, прошу тебя -
только не курица по-китайски!

parrot 01.11.09 в 02:24

0

Ты смотрел эту передачу!
И что ты думаешь?

parrot 01.11.09 в 02:24

0

Я думаю, тебе надо быть
более раскрепощенной.

parrot 01.11.09 в 02:26

1

Что это за забегаловка?

parrot 01.11.09 в 02:27

0

Только вы могли выбрать такое место.

parrot 01.11.09 в 02:27

0

Да ладно тебе, не ворчи.
Здесь весело. Дай я тебя обниму.

parrot 01.11.09 в 02:27

0

- Думаю, пора выпить текилы.
- Мне точно пора.

parrot 01.11.09 в 02:28

0

- Кто пьет?
- Я.

parrot 01.11.09 в 02:29

0

Вот. Росс?

parrot 01.11.09 в 02:29

0

Я вообще-то не пью.

parrot 01.11.09 в 02:29

0

Привет! Извините за опоздание.

parrot 01.11.09 в 02:29

0

Мы слегка потеряли
счет времени.

parrot 01.11.09 в 02:30

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →