Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e11 - The One With Mrs. Bing

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы просто репетируем древнегреческую пьесу. dean 01.11.09 в 14:21 0	+1
	Забавно. Мы закончили? dean 01.11.09 в 14:22 0
	Ты имеешь в виду, что не скажешь ей о том, что чувствуешь? dean 01.11.09 в 14:22 0
	Нет. Хоть ты и играл в теннис гландами моей матери... dean 01.11.09 в 14:24 0
	это не значит, что ты ее знаешь. Поверь мне, с ней невозможно разговаривать. dean 01.11.09 в 14:25 0
	Ладно. "Невозможно" или ты не можешь? dean 01.11.09 в 14:26 1
	Ладно, это мой палец. dean 01.11.09 в 14:26 0
	Ладно, это мое колено. dean 01.11.09 в 14:26 0
	Это продолжение репетиции. dean 01.11.09 в 14:26 0
	И что ты с ним сделала? dean 01.11.09 в 14:27 0
	- Ты проснулся? - Посмотри на себя! dean 01.11.09 в 14:27 0
	Как ты себя чувствуешь? dean 01.11.09 в 14:28 0
	Чуть голова кружится, а так нормально. dean 01.11.09 в 14:28 1
	Боже, ты выглядишь отлично! dean 01.11.09 в 14:28 0
	Я и чувствую себя отлично. dean 01.11.09 в 14:29 0
	А вы кто? dean 01.11.09 в 14:29 0
	- Извини. - Я Фиби Буффе. parrot 01.11.09 в 17:37 -1
	Я Моника Геллер. Я заботилась о тебе. parrot 01.11.09 в 17:37 -1
	Мы обе заботились. parrot 01.11.09 в 17:37 -1
	- Так эта доска-рисовалка от вас? - Вообще-то, только от меня. dean 01.11.09 в 14:34 1	+2
	- Я принесла тебе массажер для ног. - Я тебя брила. dean 01.11.09 в 14:35 0
	Я тебе читала. parrot 01.11.09 в 17:38 -1
	А я пела. parrot 01.11.09 в 17:38 -1
	Что ж, спасибо. parrot 01.11.09 в 17:38 -1
	- Ох, не стоит. - Пожалуйста. Trivox 01.11.09 в 20:07 0
	Что ж, думаю как-нибудь еще пересечемся. Trivox 01.11.09 в 20:08 1
	Что? И все? Trivox 01.11.09 в 20:09 0
	"Как-нибудь пересечемся?" Trivox 01.11.09 в 20:09 1
	- А что, по-вашему, я должен сказать? - Не знаю. Trivox 01.11.09 в 20:09 0
	Может - ... Trivox 01.11.09 в 20:10 0
	... - "Это так мило." Trivox 01.11.09 в 20:11 0
	... - "Ваша забота тронула меня." Trivox 01.11.09 в 20:15 0
	... - "Я вам позвоню." Trivox 01.11.09 в 20:15 0
	- Хорошо. Я вам позвоню - Как-то не верится, что ты всерьез. Trivox 01.11.09 в 20:17 1
	Вот так всегда. Trivox 01.11.09 в 20:18 0
	Знаешь, мы старались, Trivox 01.11.09 в 20:18 1	+1
	старались Trivox 01.11.09 в 20:19 1
	и старались. Trivox 01.11.09 в 20:20 1
	А взамен - оказывается ничего! Trivox 01.11.09 в 20:23 0
	Однажды ты приходишь в себя и просто говоришь "как-нибудь пересечемся". Trivox 01.11.09 в 20:24 1
	Пойдем, Фиби. Trivox 01.11.09 в 20:24 0
	Знаешь, мы ведь думали, что ты другой. Trivox 01.11.09 в 20:25 0
	Наверно, это просто кома. Trivox 01.11.09 в 20:26 0 Наверное, это просто из-за комы. AlexNord 01.11.09 в 23:51 1
	Машина ждет. Я хотела еще успеть подписать книги для твоих друзей. dean 01.11.09 в 14:36 -2 Машина ждет. Я хотела раздать твоим друзьям по книге. Trivox 01.11.09 в 20:33 1
	- Что-нибудь хочешь из Лиссабона? - Знать, что ты там - уже достаточно. Trivox 01.11.09 в 20:34 1
	Ну ладно. Веди себя хорошо. Я тебя люблю. Trivox 01.11.09 в 20:36 0
	Ты целовалась с моим лучшим Россом! dean 01.11.09 в 14:38 0
	Ну, что-то типа того. dean 01.11.09 в 14:40 0 Или что-то в этом духе. AlexNord 01.11.09 в 23:52 1	+1
	Послушай, это было глупо. Trivox 01.11.09 в 20:41 0
	- Очень глупо. - Очень глупо. Trivox 01.11.09 в 20:41 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →