Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e13 - The One With The Boobies

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это было бы клево!

AlexNord 02.11.09 в 23:48

0

Противно!

AlexNord 02.11.09 в 23:49

0

Я знаю. Ну вот почему родители не могут
оставаться просто родителями?

AlexNord 02.11.09 в 23:50

0

Почему им обязательно
нужно стать людьми?

AlexNord 02.11.09 в 23:50

0

Почему им надо...

AlexNord 02.11.09 в 23:50

0

Почему...

AlexNord 02.11.09 в 23:51

0

ты пялишься на мою грудь?

AlexNord 02.11.09 в 23:51

0

Что?

AlexNord 02.11.09 в 23:51

0

Что?

AlexNord 02.11.09 в 23:51

0

Ты не насмотрелся в прошлый раз?

AlexNord 02.11.09 в 23:52

1

Мы все взрослые.

AlexNord 02.11.09 в 23:52

0

И есть только один способ
решить эту проблему.

AlexNord 02.11.09 в 23:52

0

Так как ты видел ее сиськи,

AlexNord 02.11.09 в 23:52

0

тебе придется показать
ей свой писюнчик.

AlexNord 02.11.09 в 23:54

0

Знаешь, как-то я себе
этого не представляю.

AlexNord 02.11.09 в 23:55

1

Знаешь, не считаю это возможным.

Trivox 06.11.09 в 19:35

0

Да ладно, давай.
Око за око.

dean 02.11.09 в 20:59

0

Я свое око демонстрировать не собираюсь.

dean 02.11.09 в 20:59

0

- Это Фиби!
- И Родж!

AlexNord 02.11.09 в 23:57

0

Поднимайтесь.

AlexNord 02.11.09 в 23:57

0

Здорово! Родж пришел.

AlexNord 02.11.09 в 23:58

0

- А что такое с Роджем?
- Ничего. Так, мелочь.

AlexNord 02.11.09 в 23:58

0

Я его ненавижу!

AlexNord 02.11.09 в 23:58

0

Что? Он немного поанализировал.
Но он этим занимается.

AlexNord 02.11.09 в 23:59

0

И что? Он был слишком проницателен.
Его работа обязывает.

Trivox 06.11.09 в 19:38

0

Брось, не такой уж он плохой.

AlexNord 03.11.09 в 00:00

0

Вот в этом ты ошибаешься!
С чего бы я женился на ней,

AlexNord 03.11.09 в 00:00

0

если бы на каком угодно уровне подсознания
я думал, что она - лесбиянка?

AlexNord 03.11.09 в 00:01

0

Я не знаю.

AlexNord 03.11.09 в 00:01

0

Может, ты хотел,
чтобы ваш брак не удался.

AlexNord 03.11.09 в 00:02

0

Почему? С чего бы это?
Почему?

AlexNord 03.11.09 в 00:02

0

Не знаю.
Возможно - низкая самооценка?

dean 02.11.09 в 20:47

0

Я не знаю.
Может, заниженная самооценка?

AlexNord 03.11.09 в 00:03

1

Может, чтобы компенсировать ту тень,
которую ты бросал на свою родную сестру.

dean 02.11.09 в 20:52

1

Стоп!
Вернись к этим родственным штукам.

dean 02.11.09 в 20:52

0

Стоп!
Что там было про сестру?

parrot 03.11.09 в 16:47

1

Ну, я не знаю.

dean 02.11.09 в 20:52

0

Весьма вероятно, что
ты провалил свою семейную жизнь,

dean 02.11.09 в 20:53

0

Весьма вероятно, что
ты саботировал свой брак,

AlexNord 03.11.09 в 01:45

1

чтобы неудачи твоей сестры не казались
такими серьезными в глазах родителей.

dean 02.11.09 в 20:54

1

Это же смешно!
Я не чувствую вины за ее неудачи.

AlexNord 03.11.09 в 01:45

0

- Ты считаешь меня неудачницей?
- Разве он не хорош?

dean 02.11.09 в 20:55

1

Я этого не говорил.

dean 02.11.09 в 20:55

0

Ага. То есть - нет, я не это имел ввиду.

Trivox 06.11.09 в 19:44

0
+1

Я думала, что ты на моей стороне,

dean 02.11.09 в 20:56

0

Послушай, все эти годы я думала,
что ты - на моей стороне.

Trivox 06.11.09 в 19:46

1
+1

а ты просто подлизывался
к маме с папой,

dean 02.11.09 в 20:56

1

... чтобы стать в фаворе

dean 02.11.09 в 20:56

-1

чтобы стать их любимчиком.

parrot 03.11.09 в 16:49

1

чтобы они продолжали
считать тебя любимчиком.

Trivox 06.11.09 в 19:49

0
+1

Я женился на лесбиянке,
чтобы ты выглядела достойно!

dean 02.11.09 в 20:57

1

Точно.

AlexNord 03.11.09 в 00:04

0

Я хочу сказать, ты прав!

AlexNord 03.11.09 в 00:04

0

Это были не просто неваляшки,
а целый дворец неваляшек,

AlexNord 03.11.09 в 01:50

0

и круизный лайнер неваляшек

AlexNord 03.11.09 в 01:50

0

со спасательной шлюпкой,
в которой неваляшки могли не валяться.

AlexNord 03.11.09 в 01:52

0

Это был бред, или что-то типа того.

dean 02.11.09 в 21:21

-1

Это все очень сложно.

parrot 03.11.09 в 16:52

1

Фибс, если мы не хотим опоздать
в кино, то нам пора идти.

AlexNord 03.11.09 в 00:05

0

Поправляйся, ладно?

dean 03.11.09 в 12:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →