Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e14 - The One With The Candy Hearts

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Очень мило.

dean 03.11.09 в 13:28

0

А что привела ты?

parrot 04.11.09 в 20:57

0

Она сдает пальто в гардероб.

AlexNord 04.11.09 в 06:23

2

Я пойду в дамскую комнату
и смою запах такси со своих рук.

AlexNord 04.11.09 в 06:23

1

Закажи мне белого Зинфандель и
бокал красного для Дженис.

dean 03.11.09 в 13:33

0

Не возьмешь мне белого калифорнийского,
и бокал красного для Дженис?

Trivox 07.11.09 в 06:00

0
+1

Дженис?

dean 03.11.09 в 13:33

0

Бог...

AlexNord 04.11.09 в 06:24

1

ты...

AlexNord 04.11.09 в 06:24

1

... мой!

dean 03.11.09 в 13:34

2
+2

Да, это таки Дженис!

dean 03.11.09 в 13:34

0

Надо же - Дженис!

Trivox 07.11.09 в 06:06

0

Я этого не вынесу!
Я сбегу через окно!

AlexNord 05.11.09 в 01:24

0

Я положу этому конец.
Я сбегу через окно.

Trivox 07.11.09 в 06:08

0

Нет, нет, пожалуйста! Я так долго
ждал этого свидания с Лорейн!

dean 03.11.09 в 13:36

0

- Просто успокойся.
- Успокойся?

dean 03.11.09 в 13:36

0

Ты мне устроил свидание с женщиной, которую
я бросал дважды за последние пять месяцев.

dean 03.11.09 в 13:37

0

Ты можешь перестать орать?
Ты меня заставляешь нервничать...

dean 03.11.09 в 13:38

0

а когда я нервничаю, у меня не получается.

dean 03.11.09 в 13:38

2

Прости. Прости, ты прав.

dean 03.11.09 в 13:38

0

Давай! Делай это,
делай это! Немедленно!

dean 03.11.09 в 13:39

0

Хорошо, может, Роджер и противный, но
он и рядом не стоял с Питом Карни.

dean 03.11.09 в 13:46

1

- Это кто?
- Пит-плакса?

dean 03.11.09 в 13:47

0

Помните парня, который плакал
каждый раз во время секса?

dean 03.11.09 в 13:47

0

"О, тебе было хорошо?"

parrot 04.11.09 в 07:45

0

Ну, никакой плакса не переплюнет
Говарда, парня "Я выиграл".

dean 03.11.09 в 13:49

0

" Я выиграл! Я выиграл!"

dean 03.11.09 в 13:49

0

Я встречалась с ним 2 месяца.
И ни разу не дошла до выигрыша!

dean 03.11.09 в 13:50

0

Как бы нам избавится от этих придурков?
Мы же хорошие люди.

dean 03.11.09 в 13:51

0

Не знаю. Мне кажется,
что мы какие-то магниты.

dean 03.11.09 в 13:51

0

Я точно магнит. Поэтому и не могу
носить электронные часы.

dean 03.11.09 в 13:51

0

Выпила много пива?

dean 03.11.09 в 13:52

0

А вы помните мою подругу Эбби,
ту, что бреет голову?

dean 03.11.09 в 13:53

0

Она говорит, чтобы разорвать
кольцо парней-неудачников,

dean 03.11.09 в 13:53

0

нужно провести ритуал очищения.

dean 03.11.09 в 13:53

1

Фибс, эта девушка добровольно
стрижется наголо.

AlexNord 04.11.09 в 06:28

1

Давайте завтра вечером
его и проведем.

dean 03.11.09 в 13:55

0

На День Валентина.
Это идеальный день.

dean 03.11.09 в 13:55

0

Хорошо, что из себя представляет ритуал?

dean 03.11.09 в 13:56

0

Мы можем сжечь
их подарки.

dean 03.11.09 в 13:56

0

Или..?

dean 03.11.09 в 13:56

0

Или мы можем нараспев читать заклинания и
танцевать по кругу голышом, ну знаете, с метлами.

AlexNord 04.11.09 в 06:32

0
+2

Сожжение звучит хорошо.

dean 03.11.09 в 13:59

0

Сжечь - это хорошо.

parrot 04.11.09 в 19:52

1

У меня есть что сжечь.

dean 03.11.09 в 14:11

0

Знаешь,

dean 03.11.09 в 14:11

0

с детства я умею подбирать
монетки пальцами ног.

dean 03.11.09 в 14:12

0

Да?

dean 03.11.09 в 14:12

0

Хорошо тебе.

dean 03.11.09 в 14:12

0

Молодец.

parrot 04.11.09 в 19:52

0

Только монетки или стопки монеток?

AlexNord 04.11.09 в 06:33

1

Кстати. Чэндлер, я вырезала
тебя со всех фотографий.

dean 03.11.09 в 14:13

0

Так что, если тебе нужно, у меня
есть целый пакет твоих голов.

dean 03.11.09 в 14:14

0

Нет, спасибо.

dean 03.11.09 в 14:14

0

Точно не хочешь? А то ты мог бы
наделать из них кукол,

parrot 04.11.09 в 19:54

-1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →