Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e17 - The One With Two Parts (2)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Он сказал там было растяжение. polinka_tlt 11.11.09 в 15:40 -1 Он сказал, что это растяжение. Так оно и есть. AlexNord 12.11.09 в 03:02 2
	Ты пропустила глупую часть. polinka_tlt 11.11.09 в 15:40 0
	Это не глупо. polinka_tlt 11.11.09 в 15:40 0
	Очень симпатичные доктора пригласили нас на свидание завтра вечером и я сказала "да". polinka_tlt 11.11.09 в 15:41 0 Очень симпатичные доктора захотели с нами встретиться завтра вечером, и я сказала "да". Armozlo 11.11.09 в 17:11 1	+1
	Я думаю это полнейшее сумасшествие. Они работают на больницу. polinka_tlt 11.11.09 в 15:42 -2 Я думаю это полное безумие. Они же работают в больнице. Armozlo 11.11.09 в 17:12 3
	Это как вернуться на место преступления. polinka_tlt 11.11.09 в 15:42 0
	- Я считаю, что мы не пойдём на свидания. - Что? Моника, они симпатичные. polinka_tlt 11.11.09 в 15:43 0
	Они доктора. Симпатичные доктора. Доктора, которые симпатичны. polinka_tlt 11.11.09 в 15:43 0
	Хорошо, что мы выучили до сих пор? Armozlo 11.11.09 в 17:14 -1 Итак, что же мы выяснили? AlexNord 12.11.09 в 03:04 1
	О, господи! Armozlo 11.11.09 в 17:14 0
	Сюрприз! Armozlo 11.11.09 в 17:14 0
	Что ты делаешь? Вы напугали меня, я чуть не выпал в осадок! Armozlo 11.11.09 в 17:15 -1 Что вы делаете?! Напугали меня до смерти! parrot 15.11.09 в 07:59 0
	- Это был торт? - Да. Armozlo 11.11.09 в 17:16 0
	Я принес лимоную смятку. Armozlo 11.11.09 в 17:18 0
	Ну же. Она должна прийти с минуты на минуту. Armozlo 11.11.09 в 17:19 0
	Я надеюсь, с ним все в порядке. Armozlo 11.11.09 в 17:19 0
	С днем рождения, Фихи. Armozlo 11.11.09 в 17:20 0
	Может быть мы сможем сделать букву "Б" из розочек. Armozlo 11.11.09 в 17:20 0
	Да, просто надо найти специальный кондитерский инструмент. Armozlo 11.11.09 в 17:22 0
	- Что происходит? - Мы просто Armozlo 11.11.09 в 17:22 0
	Сюрприз! Armozlo 11.11.09 в 17:22 0
	Так здорово! Armozlo 11.11.09 в 17:22 0
	Это было не так страшно. Armozlo 11.11.09 в 17:23 0
	Привет всем. Привет, Бетти! Armozlo 11.11.09 в 17:24 0
	Бетти, привет! Armozlo 11.11.09 в 17:24 0
	Вы нашли Бетти! Черт возьми, это так здорово! Armozlo 11.11.09 в 17:25 0
	Все, кого я люблю, в одной комнате. Armozlo 11.11.09 в 17:25 0
	Где Джоуи? Armozlo 11.11.09 в 17:25 0
	Смотри - Бетти! Armozlo 11.11.09 в 17:25 0
	Я бы не возражал отхватить кусочек этого вялено-томатного бизнеса. iKaterina 11.11.09 в 18:32 0
	Если бы кто-нибудь сказал мне раньше:"Вот помидор, который похож на чернослив..." iKaterina 11.11.09 в 18:34 0
	я бы сказал: "Проваливай из моего офиса!" iKaterina 11.11.09 в 18:36 0
	Пап, до того, как я родился, тебе было хоть чуточку страшно? AlexNord 12.11.09 в 03:07 0
	Я не волнуюсь! Просто говорю ... IamCrazy 12.11.09 в 09:29 0
	если бы кто-то пришел ко мне с идеей... IamCrazy 12.11.09 в 09:30 0
	Я говорю о ребенке. parrot 15.11.09 в 08:05 0
	Ты когда-нибудь... parrot 15.11.09 в 08:05 0
	паниковал? Ну, типа: "О боже, я буду отцом"? parrot 15.11.09 в 08:06 0
	В общем-то, твоя мама все сделала. Я был занят делами. parrot 15.11.09 в 08:07 0
	Я и дома-то редко бывал. parrot 15.11.09 в 08:07 0
	Ты об этом? parrot 15.11.09 в 08:07 0
	Нет-нет. Я просто спросил. parrot 15.11.09 в 08:08 0
	Но мы можем наверстать упущенное. Сделать что-нибудь вместе. parrot 15.11.09 в 08:09 0
	Ты всегда хотел побывать в колониальном Уильямсбурге. Хочешь, съездим? parrot 15.11.09 в 08:11 0
	Спасибо, пап, правда. iKaterina 11.11.09 в 18:39 1
	Понимаешь, я, я просто... . iKaterina 11.11.09 в 18:39 0
	Я просто хотел спросить... iKaterina 11.11.09 в 18:39 0
	... когда ты почувствовал себя отцом? iKaterina 11.11.09 в 18:40 0
	Ну, я думаю это произошло на следующий день после твоего рождения. iKaterina 11.11.09 в 18:41 0
	Мы были в палате госпиталя, твоя мать спала... iKaterina 11.11.09 в 18:41 0 Мы были в больничной палате, твоя мать спала... AlexNord 15.11.09 в 22:56 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →