Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e18 - The One With All The Poker
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Боже мой! Правда?
AlexNord 17.11.09 в 03:33 |
|
|
Вот что я вам скажу. AlexNord 17.11.09 в 03:42 |
||
|
Все, что вы слышите за игрой в покер, - чушь собачья! AlexNord 17.11.09 в 03:43 Все, что вы слышите за игрой в покер -
parrot 20.11.09 в 18:11 |
||
|
- Красивые сережки.
AlexNord 17.11.09 в 03:43 |
+1 | |
|
Девочки, сядьте! AlexNord 17.11.09 в 03:43 |
||
|
Тетушка Айрис, это - Фиби, а это - Рэйчел -- AlexNord 17.11.09 в 04:15 |
||
|
У меня машина на парковке, и счетчик тикает. Так что - за дело. AlexNord 17.11.09 в 04:16 |
||
|
Росс, умоляю, давай послушаем что-нибудь другое. AlexNord 17.11.09 в 04:16 |
||
|
Хорошо. AlexNord 17.11.09 в 04:16 |
||
|
Ну, вечером я об этом пожалею. AlexNord 17.11.09 в 08:49 |
||
|
Ребята, угадайте, что? AlexNord 17.11.09 в 05:37 |
||
|
Пятый дантист сдался, и теперь они все рекомендуют "Тридент"? AlexNord 17.11.09 в 05:38 |
||
|
Нет, собеседование! AlexNord 17.11.09 в 05:37 |
||
|
Я ее очаровала.
AlexNord 17.11.09 в 05:38 |
||
|
Мы болтали два с половиной часа.
AlexNord 17.11.09 в 05:39 |
||
|
И я была в лагере с ее двоюродным братом. AlexNord 17.11.09 в 05:39 |
||
|
И работа просто превосходная!
AlexNord 17.11.09 в 05:40 |
||
|
Это же здорово! AlexNord 17.11.09 в 05:40 |
||
|
Боже! И она рассказала такую смешную историю. AlexNord 17.11.09 в 05:41 |
||
|
Здорово, ты нам расскажешь, и мы посмеемся! AlexNord 17.11.09 в 05:41 |
||
|
Давайте играть в покер! AlexNord 17.11.09 в 05:41 |
||
|
Слушайте, мы говорили об этом... AlexNord 17.11.09 в 05:42 |
||
|
... и если вы не хотите играть, мы вас поймем. AlexNord 17.11.09 в 05:44 |
||
|
Поиграем во что-нибудь еще. Например, в игру... AlexNord 17.11.09 в 05:44 |
||
|
... с рисунками? AlexNord 17.11.09 в 05:44 |
||
|
Очень смешно. AlexNord 17.11.09 в 05:45 |
||
|
Попробуем еще разок в покер.
AlexNord 17.11.09 в 05:46 |
||
|
Да, думаю да. AlexNord 17.11.09 в 05:52 |
||
|
Рэйч, хочешь, я перетасую? AlexNord 17.11.09 в 05:47 |
||
|
Да ладно.
AlexNord 17.11.09 в 05:47 |
||
|
Итак, Фиби должна 7,50.
AlexNord 17.11.09 в 05:51 |
||
|
А Рэйчел, с тебя 15 миленьких долларов! AlexNord 17.11.09 в 05:52 |
||
|
Спасибо что обучили нас "Косоглазой Мэри".
Armozlo 18.11.09 в 15:39 |
+1 | |
|
Вот мои 7,50, но вы должны знать, что эти деньги - прокляты. AlexNord 17.11.09 в 05:50 |
||
|
- Что?
AlexNord 17.11.09 в 05:50 |
||
|
С тем, кто их будет тратить, случатся всякие гадости. AlexNord 17.11.09 в 05:49 |
||
|
Я возьму их.
AlexNord 17.11.09 в 05:49 |
||
|
А так я смогу их разменять в кино. AlexNord 17.11.09 в 08:51 |
||
|
Итак, остался большой игральный автомат Грин, который должен 15. AlexNord 17.11.09 в 08:51 |
||
|
Как это типично: AlexNord 17.11.09 в 08:51 |
||
|
"Я мужик! У меня есть пенис! AlexNord 17.11.09 в 08:52 |
||
|
Я должен выигрывать деньги, чтобы подавлять женщин своей властью!" AlexNord 17.11.09 в 08:53 |
||
|
Знаете что, это еще не все. AlexNord 17.11.09 в 08:53 |
||
|
Мы с вами сыграем еще.
AlexNord 17.11.09 в 08:53 |
||
|
И вы будете умолять, а мы будем смеяться. AlexNord 17.11.09 в 08:54 |
||
|
И мы заберем у вас все до последнего цента. AlexNord 17.11.09 в 08:54 |
||
|
И вы будете вечно ненавидеть сами себя! AlexNord 17.11.09 в 08:54 |
||
|
Ты наступила мне на мазоль, Моника! Armozlo 18.11.09 в 15:41 Моника, ты прямо сняла эти слова у меня с языка! AlexNord 19.11.09 в 22:46 |
||
|
А может просто отдатите деньги прям сейчас? AlexNord 17.11.09 в 05:35 |
||
|
Тогда нам не нужны будут формальности в виде игры. AlexNord 17.11.09 в 05:35 |
