Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e19 - The One Where The Monkey Gets Away

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как думаешь, можно получить сразу и то и другое? AlexNord 17.11.09 в 23:06 0
	Кто-нибудь, твой лучший друг... Snippet 17.11.09 в 22:01 0 Так, чтобы он был твой лучший друг, parrot 21.11.09 в 00:33 -1
	но также может заставить землю уходить из-под твоих ног. Snippet 17.11.09 в 22:02 0 но в то же время, чтобы от него у тебя сердце замирало? parrot 21.11.09 в 00:34 -1
	Да. Думаю да. Snippet 17.11.09 в 22:03 0
	Кстати, вот что забавно. Snippet 17.11.09 в 22:03 0
	Часто, кто-то, о ком ты даже не могла подумать... Snippet 17.11.09 в 22:04 0
	...что он выбьет землю из-под твоих ног... Snippet 17.11.09 в 22:05 0
	может быть именно тем, кого... Snippet 17.11.09 в 22:05 0
	...прерывают. Snippet 17.11.09 в 22:06 0
	Эй, ребята, как кино? Snippet 17.11.09 в 22:06 0
	-Восхитительно! -Оно было таким отличным! Snippet 17.11.09 в 22:06 0 - Замечательно! - Отличный фильм! parrot 21.11.09 в 00:36 0
	- Отстойное зрелище. - Жалкая пародия на кино. Snippet 17.11.09 в 22:08 0 - Фигня. - Девчачье кино. parrot 21.11.09 в 00:37 -1
	Ох, ну извините, что там не было пистолетов, взрывов... Snippet 17.11.09 в 22:09 0
	...и гоняющих автобусов! Snippet 17.11.09 в 22:09 1 и гонок на автобусах. parrot 21.11.09 в 17:43 -1	+3
	Мне не нужно насилие для того, чтобы насладиться фильмом... Snippet 17.11.09 в 22:09 0
	...пока в нем есть немного обнаженки. Snippet 17.11.09 в 22:10 1
	Там была обнаженка. Snippet 17.11.09 в 22:10 1
	Я имею в виду женскую. Snippet 17.11.09 в 22:10 1
	Я не нуждаюсь в созерцании шаловливого Лу Гранта. Snippet 17.11.09 в 22:11 0
	Хью! Хью Грант! Snippet 17.11.09 в 22:11 0
	Ладно, мне нужно идти. Snippet 17.11.09 в 22:11 0
	Пойдем, Марсель. Идем! Snippet 17.11.09 в 22:12 0
	Мы собираемся принять ванную. Да-да, я прав? Snippet 17.11.09 в 22:12 0
	Они до сих пор всего лишь друзья? Snippet 17.11.09 в 22:13 1
	Увидимся завтра. Snippet 17.11.09 в 22:13 0
	Верно. Завтрашний день ты проведешь с тетей Рэйчел. Snippet 17.11.09 в 22:14 0 Верно. Завтрашний день ты проведешь у тети Рэйчел. AlexNord 19.11.09 в 00:32 0	+1
	Подождите. А у тети Моники спросили? Snippet 17.11.09 в 22:14 1
	Пожалуйста, тетя Моника, пожалуйста? Snippet 17.11.09 в 22:14 1
	Ой, перестань. Тебя здесь даже не будет. Snippet 17.11.09 в 22:15 1
	Не могу поверить, что мы это обсуждаем. Snippet 17.11.09 в 22:16 0
	Согласен. Я в сомнении. Snippet 17.11.09 в 22:17 0 Согласен. Я ушам своим не верю. parrot 21.11.09 в 00:43 -1
	Если бы это случилось с Рейчел... IamCrazy 18.11.09 в 05:46 0 Если это должно было случиться с Рэйчел... AlexNord 19.11.09 в 22:15 1
	Будто бы с ней этого не было? IamCrazy 18.11.09 в 05:49 0 Будто бы это уже не случилось? IamCrazy 18.11.09 в 05:50 0 ... разве это уже не случилось бы? AlexNord 19.11.09 в 22:15 0
	Она сказала, что ищет отношения ... IamCrazy 18.11.09 в 05:52 0 Она сказала, что ей нужны отношения... AlexNord 21.11.09 в 03:49 0
	...с кем-нибудь похожим на меня. IamCrazy 18.11.09 в 05:54 0 ... с кем-нибудь точно таким же, как я. AlexNord 19.11.09 в 00:34 1
	Она это сказала? IamCrazy 18.11.09 в 05:54 0 Она так сказала? AlexNord 20.11.09 в 22:37 1
	Хорошо, часть о "похожем на меня" я сам добавил. IamCrazy 18.11.09 в 05:56 0 Ну ладно, я добавил "точно таким же, как я". AlexNord 19.11.09 в 00:34 1
	Но она сказала, что ищет кого-нибудь. IamCrazy 18.11.09 в 05:56 0 Но она сказала, что ей кто-то нужен. AlexNord 21.11.09 в 03:50 0
	И кто-то сегодня вечером там будет. IamCrazy 18.11.09 в 05:59 0 И этот кто-то будет уже вечером. Armozlo 18.11.09 в 15:46 1
	Сегодня вечером? Armozlo 18.11.09 в 15:47 1
	Это превосходно. Мы будем только вдвоем. Armozlo 18.11.09 в 15:48 0
	Весь день она заботилась о моей обезьянке. IamCrazy 18.11.09 в 06:06 0 Весь день она занималась моим зверьком. AlexNord 19.11.09 в 00:36 1	+2
	Не помню когда последний раз было такое, чтобы девушка заботилась о моей обезьянке. IamCrazy 18.11.09 в 06:07 0 Не помню, когда последний раз девушка занималась моим зверьком. AlexNord 19.11.09 в 00:36 1
	Во всяком случае, я решил, что после работы, возьму бутылку вина ... IamCrazy 18.11.09 в 06:08 0
	...приехать к ней и попробовать завоевать ее. Armozlo 18.11.09 в 15:58 -1 ...пойду туда и попробую покорить ее. AlexNord 20.11.09 в 08:02 0
	Знаешь, что тебе нужно сделать? IamCrazy 18.11.09 в 06:13 0
	Забрать ее обратно в 1890-е годы, когда эта фраза использовалась последний раз. IamCrazy 18.11.09 в 06:14 0 Забрать ее обратно в 1890-е годы, когда это выражение использовалось в последний раз. AlexNord 21.11.09 в 03:53 0	+1
	Если вы выдержите это... Armozlo 18.11.09 в 16:05 0 И если постараешься, то... AlexNord 19.11.09 в 00:38 1
	...вы закончите за выходные. Armozlo 18.11.09 в 16:05 0 ... то к выходным закончишь. AlexNord 19.11.09 в 00:38 1
	Так, вот это в горжетке с опушкой - это доктор Фрэнсис. AlexNord 19.11.09 в 00:55 0 Так, вот эта в боа с перьями - это доктор Фрэнсис. parrot 21.11.09 в 04:40 0	+2

← Предыдущая страница

Следующая страница →