Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e19 - The One Where The Monkey Gets Away

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Обезьянка, вы видели обезьянку?

AlexNord 19.11.09 в 00:49

0

Я как-то видел президента Рейгана.

AlexNord 19.11.09 в 22:22

0
+1

Спасибо, мистер Хекклс.

IamCrazy 19.11.09 в 05:05

0

Вы должны мне вафлю.

IamCrazy 19.11.09 в 05:06

0

Это черная обезьяна семейства капуцинов с белым лицом...

IamCrazy 19.11.09 в 05:07

0

Это черный капуцин с белой мордочкой...

AlexNord 19.11.09 в 22:30

1

... с томатным соусом и солеными оугрчиками.

AlexNord 19.11.09 в 22:29

0

Спасибо.

IamCrazy 19.11.09 в 05:06

1

Как день прошел?

IamCrazy 19.11.09 в 05:08

1

О, прекрасно!
Он прошел прекрасно. Правда прекрасно.

IamCrazy 19.11.09 в 05:09

1

Это вино?

IamCrazy 19.11.09 в 05:09

1

Хочешь?

IamCrazy 19.11.09 в 05:10

0

Тебе налить?

AlexNord 20.11.09 в 22:41

0

О, с удовольствием.

AlexNord 19.11.09 в 22:31

0

Но знаешь что?
Давай не будем пить его здесь.

IamCrazy 19.11.09 в 05:11

0

У меня такое настроение.
Не хочешь поехать в Ньюарк?

AlexNord 19.11.09 в 22:32

0

Можно. Но прежде, чем мы отправимся в столицу
преступности северо-восточного побережья...

AlexNord 19.11.09 в 22:33

1

... я хотел бы поговорить с тобой кое о чем.

AlexNord 19.11.09 в 22:33

0

Помнишь, мы с тобой как-то говорили...

AlexNord 19.11.09 в 22:34

0

... об отношениях и все такое...

AlexNord 19.11.09 в 22:34

0

- Господи, Росс, я не могу!
- Хорошо, быстро и больно.

AlexNord 19.11.09 в 22:34

0

Господи!

AlexNord 19.11.09 в 22:36

0

Ладно, хорошо.
Хорошо, ладно.

AlexNord 19.11.09 в 22:36

0

Росс, пожалуйста, не надо меня ненавидеть.

AlexNord 19.11.09 в 22:37

0

Что? Что?

AlexNord 19.11.09 в 22:37

0

Ты знаешь Марселя?

AlexNord 19.11.09 в 22:37

0

Я его вроде как потеряла.

AlexNord 19.11.09 в 22:37

0
+2

Поверить не могу.

AlexNord 19.11.09 в 22:37

0

Я тебя просил только об одном - не выпускать его из квартиры!

AlexNord 19.11.09 в 22:38

0

Я знаю. Прости.

AlexNord 19.11.09 в 22:38

0

Думаю, это частично и моя вина.

AlexNord 19.11.09 в 22:39

0

Не нужно было просить тебя присмотреть за обезьянкой.

AlexNord 20.11.09 в 22:42

0

Для начала нужно было попросить тебя присмотреть за карандашом.

AlexNord 20.11.09 в 22:43

0

Я делаю все, что могу.

AlexNord 20.11.09 в 22:43

0

Все его ищут, и я ---

AlexNord 20.11.09 в 22:44

0

- Кто там?
- Служба отлова бездомных животных.

AlexNord 20.11.09 в 22:45

0

- Я даже вызвала Службу отлова бездомных животных.
- Ты позвонила в Службу отлова бездомных животных?

AlexNord 20.11.09 в 22:45

0

А что? Они тебе не нравятся?

AlexNord 20.11.09 в 22:46

0

Марсель - запрещенное экзотическое животное.

AlexNord 20.11.09 в 22:46

0

Он не может быть у меня.

AlexNord 20.11.09 в 22:47

0

Мне не разрешено его иметь.

parrot 21.11.09 в 01:24

-1

Если они его найдут, то заберут его у меня.

AlexNord 20.11.09 в 22:47

0

Ага, вот видишь, ты нам никогда об этом не говорил.

AlexNord 20.11.09 в 22:48

0

Потому что я не предполагал, что ты можешь их сюда вызвать!

AlexNord 20.11.09 в 22:48

0

Привет! Спасибо, что пришли.

Ingvar 20.11.09 в 16:11

0

Кто-то звонил по поводу обезьяны?

Ingvar 20.11.09 в 16:11

1

Знаете что? Это было полное недоразумение.

Ingvar 20.11.09 в 16:12

0

Знаете что? Это сплошное недоразумение.

AlexNord 21.11.09 в 04:02

1

Мы думали, что у нас была обезьяна, но у нас ее нет.

Ingvar 20.11.09 в 16:13

0

Мы думали, что у нас была обезьяна, но у нас ее не было.

AlexNord 21.11.09 в 04:02

1

- Оказалось, это была шляпа.
- Кошка!

Ingvar 20.11.09 в 16:15

0

- Оказалось, это была ложка.
- Кошка!

AlexNord 21.11.09 в 04:03

1

Мы проверили третий этаж. Никто не видел Марселя.

Ingvar 20.11.09 в 16:16

1

Моего дядю Марселя.

Ingvar 20.11.09 в 16:16

1

Это в его честь назвали обезьянку?

AlexNord 20.11.09 в 22:49

0

Владение запрещенным экзотическим животным карается...

AlexNord 20.11.09 в 22:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →