Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e19 - The One Where The Monkey Gets Away
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Иди сюда, Пэтти. AlexNord 21.11.09 в 04:45 |
|
|
Эй, обезьянка. IamCrazy 21.11.09 в 07:58 |
||
|
Попался! timur_nn 21.11.09 в 17:17 |
||
|
- Верните мне обратно мою обезьянку! IamCrazy 21.11.09 в 07:59 |
||
|
Судья разберется. timur_nn 21.11.09 в 17:17 |
||
|
Это не моя обезьяна. IamCrazy 21.11.09 в 08:00 |
||
|
Вы можете вернуть его в любое время. timur_nn 21.11.09 в 17:18 |
||
|
Значит так, я хочу назад мою обезьянку! timur_nn 21.11.09 в 17:19 |
||
|
О, да ладно, Луиза. IamCrazy 21.11.09 в 08:00 |
||
|
Прости, королева выпускного бала. timur_nn 21.11.09 в 17:19 |
||
|
Ты точно была стервой в школе,
parrot 21.11.09 в 17:54 |
||
|
В школе я была королевой
parrot 21.11.09 в 17:54 |
||
|
и королевой вечера встречи,
parrot 21.11.09 в 17:55 |
||
|
...ты тоже была там. timur_nn 21.11.09 в 17:28 |
||
|
Если ты заберешь эту обезьяну, я потеряю timur_nn 21.11.09 в 17:28 |
||
|
одного из самых важных людей в моей жизни. timur_nn 21.11.09 в 17:28 |
||
|
Ты можешь ненавидеть меня если хочешь,
timur_nn 21.11.09 в 17:29 |
||
|
Луиза, у тебя есть шанс вырасти над собой. timur_nn 21.11.09 в 17:31 |
||
|
Воспользуйся им! timur_nn 21.11.09 в 17:31 |
||
|
Тогда я позвоню твоему
timur_nn 21.11.09 в 17:32 |
||
|
что ты выстрелила дротиком
timur_nn 21.11.09 в 17:32 |
||
|
Было бы здорово снять его, как считаешь? timur_nn 21.11.09 в 17:33 |
||
|
Или мы можем пока оставить и так. И так сойдет. timur_nn 21.11.09 в 17:34 |
||
|
С парой подходящих туфелек это будет отличный маленький наряд. timur_nn 21.11.09 в 17:58 |
||
|
Послушай... IamCrazy 21.11.09 в 08:01 |
||
|
Я прошу прощения, я был груб с тобой сегодня timur_nn 21.11.09 в 17:35 |
||
|
Да брось. Это была моя вина. Я почти потеряла твою timur_nn 21.11.09 в 17:36 |
||
|
Но ты вернула его. У тебя здорово получилось. timur_nn 21.11.09 в 17:36 |
||
|
У нас все еще есть бутылка вина. timur_nn 21.11.09 в 17:37 |
||
|
Ты в настроении для... timur_nn 21.11.09 в 17:37 |
||
|
чего-нибудь виноградного? timur_nn 21.11.09 в 17:37 |
||
|
- Конечно, было бы здорово.
timur_nn 21.11.09 в 17:38 |
||
|
Соседи, должно быть, пылесосят. timur_nn 21.11.09 в 17:39 |
||
|
Что ж, раз уж мы timur_nn 21.11.09 в 17:39 |
||
|
здесь... timur_nn 21.11.09 в 17:39 |
||
|
и, может, это не совсем по теме... parrot 21.11.09 в 18:11 |
||
|
Я подумал о том,.. timur_nn 21.11.09 в 17:42 |
||
|
как мы были злы друг на друга. timur_nn 21.11.09 в 17:43 |
||
|
И я подумал, может быть, это
timur_nn 21.11.09 в 17:44 |
||
|
- Рейчел?
timur_nn 21.11.09 в 17:44 |
||
|
Я не могу. Я не могу это сделать. Я не могу жениться на Минди. timur_nn 21.11.09 в 17:45 |
||
|
Я все еще люблю тебя. timur_nn 21.11.09 в 17:45 |
||
|
Мы должны уже начать запирать дверь! timur_nn 21.11.09 в 17:45 Пора уже начинать запирать дверь! parrot 21.11.09 в 18:09 |
||
|
Это я в "Звуках музыки". Видишь фон Траппов? timur_nn 21.11.09 в 17:47 |
||
|
Потому что я стою перед ними. timur_nn 21.11.09 в 17:47 |
||
|
Я думал это была гора. timur_nn 21.11.09 в 17:51 |
||
|
Средняя школа - не самое мое любимое время. timur_nn 21.11.09 в 17:52 |
||
|
Не знаю. Я любил среднюю школу. timur_nn 21.11.09 в 17:52 |
||
|
Это было 4 года вечеринок, свиданий, секса... timur_nn 21.11.09 в 17:53 |
||
|
Ага, я ходил в школу-интернат с 400 мальчиками. timur_nn 21.11.09 в 17:54 |
