Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e21 - The One With The Fake Monica
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, мне оно ничего не напоминает. AlexNord 17.11.09 в 00:37 |
|
|
Джо Сталин. JULIANDR 16.11.09 в 19:27 |
||
|
Знаешь, даже очень неплохо. JULIANDR 16.11.09 в 19:28 |
||
|
Может, поробуешь Джозеф? JULIANDR 16.11.09 в 19:28 Может, поробуешь Иосиф? AlexNord 17.11.09 в 00:37 |
+1 | |
|
Джозеф Сталин! JULIANDR 16.11.09 в 19:28 Иосиф Сталин! AlexNord 17.11.09 в 00:37 |
||
|
Я думаю, ты бы это запомнил! - О, да! JULIANDR 16.11.09 в 19:29 |
||
|
До свиданья, Бриди. В главной роли - Джозеф Сталин. JULIANDR 16.11.09 в 19:29 До свиданья, Чижиков. В главной роли - Иосиф Сталин. AlexNord 17.11.09 в 00:42 Пока Птичка, в главной роли Иосиф Сталин. sgt 19.01.10 в 09:00 |
||
|
Джозеф Сталин - Скрипач на крыше! JULIANDR 16.11.09 в 19:30 Иосиф Сталин - Скрипач на крыше! AlexNord 17.11.09 в 00:42 |
||
|
Привет. Да, это Моника Геллер. JULIANDR 16.11.09 в 19:30 |
||
|
Я хожу с вами на занятия, и мне интерестно, куда именно? JULIANDR 16.11.09 в 19:34 Я хожу на ваши занятия, и мне интерестно, что это за занятия. AlexNord 17.11.09 в 00:43 |
||
|
Что ты делаешь? JULIANDR 16.11.09 в 19:34 |
||
|
Ага, здорово. JULIANDR 16.11.09 в 19:34 |
||
|
Отлично, спасибо большое. JULIANDR 16.11.09 в 19:35 |
||
|
Я пойду в чечёточный класс JULIANDR 16.11.09 в 19:37 Я хожу на занятия по чечетке. AlexNord 17.11.09 в 00:44 |
||
|
И сможешь танцевать с женщиной, укравшей твою кредитку? JULIANDR 16.11.09 в 19:38 |
||
|
Она украла мою жизнь! Я хочу посмотреть, кто она. JULIANDR 16.11.09 в 19:38 |
||
|
Сходи на почту! Я уверенна, там есть её фото JULIANDR 16.11.09 в 19:40 Сходи на почту! Я уверенна, её фото висит там на стенде "Их разыскивает полиция"! AlexNord 22.11.09 в 23:01 |
||
|
Дорогая, ты вроде как потеряла ёё здесь. JULIANDR 16.11.09 в 19:41 Дорогая, это в некотором смысле перебор. AlexNord 22.11.09 в 23:02 |
||
|
Это действительно превращается в странную одержимость. JULIANDR 16.11.09 в 19:41 |
||
|
Это безумие, я тебе говорю. JULIANDR 16.11.09 в 19:42 |
||
|
Ради всего святго, Моника, не делай этого! JULIANDR 16.11.09 в 19:43 |
||
|
Спасибо. JULIANDR 16.11.09 в 19:43 |
||
|
Что думаешь? JULIANDR 16.11.09 в 19:43 |
||
|
Много чего. JULIANDR 16.11.09 в 19:43 |
||
|
Кто из них та женщина? JULIANDR 16.11.09 в 19:44 |
||
|
Я могу вам чем-нибудь помочь? - Нет, спасибо. JULIANDR 16.11.09 в 19:45 |
||
|
Мы тут только чтоб понаблюдать. JULIANDR 16.11.09 в 19:45 Мы просто посмотреть. AlexNord 17.11.09 в 00:46 |
||
|
Вы не наблюдаете в танцевальном классе. Вы танцуете в танцевальном классе! JULIANDR 16.11.09 в 19:46 На занятиях по танцам не смотрят.
AlexNord 17.11.09 в 00:47 |
||
|
Запасные туфли там. JULIANDR 16.11.09 в 19:47 |
||
|
О чем это она? JULIANDR 16.11.09 в 19:47 |
||
|
Я думаю - "Вы танцуете в..." JULIANDR 16.11.09 в 19:47 Думаю, она имела ввиду: "На зянятиях по танцам... AlexNord 17.11.09 в 00:48 |
||
|
...танцевальном классе!" JULIANDR 16.11.09 в 19:48 ... танцуют!" AlexNord 17.11.09 в 00:48 |
||
|
Давайте, давайте, давайте! JULIANDR 16.11.09 в 19:48 |
||
|
Серьёзно? JULIANDR 16.11.09 в 19:49 |
||
|
Эй, видишь кого-нибудь, кто мог бы быть мной? JULIANDR 16.11.09 в 19:49 |
||
|
Народ, в прошлый раз после занятия везде валялись упаковки от йогурта. JULIANDR 16.11.09 в 20:27 |
||
|
Давайте не допускать этого в будущем! JULIANDR 16.11.09 в 20:27 |
||
|
Она могла бы быть тобой. JULIANDR 16.11.09 в 20:27 |
||
|
Давайте начнём. JULIANDR 16.11.09 в 20:27 |
||
|
Пять, шесть. Пять, шесть, семь, восемь. JULIANDR 16.11.09 в 20:28 |
||
|
Отлично, я этого совсем не понимаю. JULIANDR 16.11.09 в 20:28 Ладно, у меня не получается! AlexNord 17.11.09 в 00:49 |
||
|
Я это понимаю! JULIANDR 16.11.09 в 20:28 А у меня еще как получается! AlexNord 17.11.09 в 00:49 |
||
|
Ты когда-нибудь чувствовала себя настолько нескоординированной? JULIANDR 16.11.09 в 20:29 |
||
|
Что? Стучишь, когда они стучат. JULIANDR 16.11.09 в 20:30 |
||
|
Хорошо. Теперь разбейтесь на пары. JULIANDR 16.11.09 в 20:30 |
||
|
Отлично. И моя мертвая мама сказала, что это ты! Я с Рейчел. JULIANDR 16.11.09 в 20:31 |
||
|
Здорово, опять как в гимнастическом классе. JULIANDR 16.11.09 в 20:31 Здорово, опять как на уроке физкультуры. AlexNord 19.11.09 в 00:58 |
||
|
Так, хорошо. Вы можете выйти вперед и танцевать со мной. JULIANDR 16.11.09 в 20:32 |
||
|
Почему бы мне просто не раздеться и тогда это будет совсем как в ночном кошмаре! JULIANDR 16.11.09 в 20:33 |
||
|
Все в порядке, все в порядке! Я тут. Простите за опоздание. JULIANDR 16.11.09 в 20:33 |
