Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья: Friends - s01e23 - The One With The Birth
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как скажешь, потому что мы никогда не ходили за кофе. Fandorin 28.11.09 в 07:41 Хорошо, потому что мы никогда этого не делаем. AlexNord 30.11.09 в 00:44 |
|
|
Бросай, бросай, бросай! Fandorin 28.11.09 в 07:41 |
||
|
Ну или просто упади. Это тоже выход. Fandorin 28.11.09 в 07:42 |
||
|
Любитель баскетбола? Fandorin 28.11.09 в 07:43 Болеешь за "Нью-Йорк Никс"? AlexNord 30.11.09 в 21:56 Фанат "Нью-Йорк Никс"? timur_nn 04.12.09 в 19:21 |
||
|
Да они ничтожны. Fandorin 28.11.09 в 07:43 Еще те игроки! AlexNord 30.11.09 в 21:58 |
||
|
Послушайте, дамочка... Fandorin 28.11.09 в 07:43 |
||
|
Ты только посмотри! Fandorin 28.11.09 в 07:43 |
||
|
Посмотри на них, Эвинг! Fandorin 28.11.09 в 07:44 Ты только посмотри на него, на Ивинга. AlexNord 30.11.09 в 21:59 |
||
|
Вот это бросок. Да он в воду бы не попал, стоя в лодке. Fandorin 28.11.09 в 07:44 |
||
|
И кто же тебе нравится? Fandorin 28.11.09 в 07:45 А ты за кого болеешь? AlexNord 30.11.09 в 22:01 |
||
|
Celtics? Fandorin 28.11.09 в 07:45 - "Селтикс".
AlexNord 30.11.09 в 22:01 |
||
|
Да они в в оду не попадут, .... Fandorin 28.11.09 в 07:46 Да они в лодку не попадут, стоя--- AlexNord 30.11.09 в 22:02 |
||
|
Секундочку... Fandorin 28.11.09 в 07:46 |
||
|
Ну хорошо, они ничтожны. Fandorin 28.11.09 в 07:46 Они - еще те игроки, ясно? AlexNord 30.11.09 в 22:03 |
||
|
Помолчи. Fandorin 28.11.09 в 07:47 |
||
|
Я сейчас позову отца! Fandorin 28.11.09 в 07:48 |
||
|
Отца нет. Fandorin 28.11.09 в 07:48 |
||
|
О, простите. Fandorin 28.11.09 в 07:48 |
||
|
Да ничего. Я в порядке. Fandorin 28.11.09 в 07:48 |
||
|
Хорошо. Так. Сюда, пожалуйста. Fandorin 28.11.09 в 07:48 |
||
|
Все беременные кажется сюда заходили. Fandorin 28.11.09 в 07:49 |
||
|
Они милые, пухлые,
AlexNord 07.12.09 в 00:38 |
||
|
Но они подрастут,
AlexNord 07.12.09 в 00:29 |
||
|
Они орут на тебя
AlexNord 07.12.09 в 00:26 |
||
|
И ты плачешь, и плачешь,
AlexNord 07.12.09 в 00:25 |
||
|
И ты плачешь, и плачешь,
AlexNord 07.12.09 в 00:25 |
||
|
- Спасибо, Росс.
AlexNord 30.11.09 в 00:47 |
||
|
О, смотрите, близняшки.
AlexNord 30.11.09 в 00:47 |
||
|
Это нечестно! AlexNord 30.11.09 в 00:49 |
||
|
У меня даже одного нет!
AlexNord 30.11.09 в 00:49 |
||
|
У тебя тоже появится. AlexNord 30.11.09 в 00:50 |
||
|
Когда? AlexNord 30.11.09 в 00:50 |
||
|
Я вот что скажу. Если к 40 я буду холост, а ты - не замужем... AlexNord 30.11.09 в 01:02 |
||
|
... как ты смотришь на то, чтобы мы завели ребенка? AlexNord 30.11.09 в 01:02 |
||
|
Почему это я не буду замужем когда мне будет 40? I_am_kiwi 22.11.09 в 22:31 |
||
|
Я имел ввиду чисто гипотетически. I_am_kiwi 22.11.09 в 22:31 |
||
|
Гипотетически, почему я не буду замужем когда мне будет 40? I_am_kiwi 22.11.09 в 22:32 |
||
|
Что это значит? Во мне есть что-то "незамужнее"? RiTm 23.11.09 в 14:34 |
||
|
Ну и? AlexNord 30.11.09 в 22:07 |
||
|
О, Боже!
AlexNord 30.11.09 в 22:08 |
||
|
Вы только посмотрите, так принарядилась! AlexNord 30.11.09 в 22:08 |
||
|
Ты съездила домой и переоделась? AlexNord 30.11.09 в 22:08 |
||
|
Сегодня очень важный день.
AlexNord 30.11.09 в 22:09 |
||
|
А доктор Францблау не заходил..? AlexNord 30.11.09 в 22:10 |
||
|
Нет, я его не видела. AlexNord 30.11.09 в 22:10 |
||
|
Так где же он?
AlexNord 30.11.09 в 22:11 |
||
|
Что, если он будет нужен ребенку? AlexNord 30.11.09 в 22:12 |
||
|
Что у тебя за пунктик насчет докторов? AlexNord 30.11.09 в 22:13 |
||
|
Твой отец - доктор? AlexNord 30.11.09 в 22:13 |
||
|
Да. А что? AlexNord 30.11.09 в 22:14 |
