Battle Brothers / Боевые братья: Цели (ambitions) ++
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прекратить войну между благородными домами Dauron 02.04.17 в 05:18 Завершить войну между благородными домами hurrdurrmacher 02.05.17 в 14:26 Завершить войну благородных домов Dimon485 24.03.19 в 08:11 |
|
|
Выберите один из благородных домов и работайте на него, сокрушая его врагов. Каждая уничтоженная армия и каждый выполненный контракт приблизят вас к окончанию войны. Dauron 14.04.17 в 05:43 Выберите один из благородных домов и поспособствуйте сокрушению их врагов. Каждый уничтоженный отряд или выполненный контракт на шаг приблизят вас к окончанию войны. hurrdurrmacher 03.05.17 в 07:40 |
||
|
По велению дома %winninghouse%, отряд '%companyname%' противостоял бесчисленным воинам других домов - препятствием, казавшимся непреодолимым. Противостояние было напряженным, противник был силён, дисциплинирован и хорошо экипирован, но в конце концов вы превзошли врагов дома %winninghouse% и помогли ему добиться триумфа. hurrdurrmacher 03.05.17 в 07:53 |
+1 | |
|
Во время празднований, %randomnoble%, один из младших членов% winninghouse%, предлагает вам закончить праздник пораньше. Ваши люди становятся слишком шумными, и он обеспокоен тем, что они могут воспользоваться гостеприимством своей семьи, украсть серебряные тарелки или подраться с персоналом. Он отмечает, что уже разбито окно и указывает на битое стекло на полу. POJOLO 02.04.17 в 09:42 Во время празднеств, %randomnoble%, один из рода %winninghouse%, приказывает вам немедленно покинуть пир. Ваши люди становятся слишком шумными, и он обеспокоен тем, что они могут злоупотребить гостеприимством его семьи, украв серебряные тарелки или подравшись со слугами. Он говорит, что они уже разбили окно и указывает на осколки стекла на полу. Dauron 16.04.17 в 15:53 Во время последующих празднеств, %randomnoble%, один из низших дворян дома %winninghouse%, советует вам закончить веселье пораньше. Ваши люди становятся слишком разгульными, и он обеспокоен тем, что они могут злоупотребить гостеприимством его семьи, будь то кража серебряных тарелок или драка со слугами. Он подмечает, что одно окно уже разбито и указывает на осколки стекла на полу. hurrdurrmacher 03.05.17 в 07:59 |
||
|
Вы отвечаете, что, хотя %winninghouse% был победителем, он также намного слабее и более уязвим, чем когда-либо.. Сейчас самое неподходящее время, чтобы отталкивать друзей... или заводить новых врагов. POJOLO 02.04.17 в 09:38 Вы отвечаете, что, хотя дом %winninghouse% и победил, сейчас он намного слабее и уязвимее, чем когда-либо... Сейчас самое неподходящее время, чтобы отталкивать друзей... или заводить новых врагов. Dauron 14.04.17 в 05:47 Вы отвечаете, что хотя дом %winninghouse% и вышел из войны победителем, в данный момент он как никогда слаб и уязвим. Сейчас явно не лучшее время, чтобы портить отношения с друзьями... или заводить новых врагов. Dimon485 07.05.17 в 17:49 |
||
|
Он принимает ваш совет близко к сердцу и празднование продолжается до рассвета. POJOLO 02.04.17 в 09:36 Он воспринимает ваш совет с полной серьёзностью и празднование продолжается до рассвета. hurrdurrmacher 03.05.17 в 08:03 |
||
|
Не важно, любят нас или ненавидят, но теперь все знают об отряде '%companyname%'! Dauron 16.04.17 в 15:55 С любовью ли, с ненавистью ли, но теперь все говорят об отряде '%companyname%'! hurrdurrmacher 03.05.17 в 08:05 |
||
|
начало Dimon485 24.03.19 в 08:11 |
+2 | |
|
бушует K0chevnik 29.05.19 в 18:55 |
+1 | |
|
в разгаре Dimon485 24.03.19 в 08:11 |
||
|
к концу Dimon485 24.03.19 в 08:22 |
||
|
$$$scripts/ambitions/ambitions/defeat_goblin_location_ambition.cnut Zergling21ru 03.04.17 в 21:46 |
||
|
Лишь самые бесстрашные в силах сразиться с ордами гоблинов! Мы сравняем несколько Dauron 16.04.17 в 15:57 Лишь бесстрашные в силах сразиться с ордами гоблинов! Мы сравняем несколько Dimon485 13.05.17 в 19:55 |
+1 | |
|
их зловонных лагерей с землёй, а слава об этом деянии обойдёт весь свет! Dauron 16.04.17 в 15:57 |
+2 | |
|
Уничтожить места контролируемые гоблинами Zergling21ru 03.04.17 в 21:49 Зачистите локации контролируемые гоблинами. p_zombie 11.04.17 в 13:25 Уничтожить лагеря гоблинов Dauron 16.04.17 в 15:59 |
||
|
Уничтожьте четыре гоблинских лагеря, чтобы показать всем доблесть вашего отряда, в рамках контракта или же по своей воле. Также вам понадобится место для нового предмета. Dauron 16.04.17 в 16:00 В рамках контракта или же по своей воле уничтожьте четыре гоблинских лагеря, чтобы показать всем доблесть вашего отряда. Также вам понадобится место для нового предмета. Dauron 17.04.17 в 07:21 |
+1 | |
|
Люди разбросаны по полю битвы, они всё ещё тяжело дышат после нелёгкого боя. Вы видите, как %randombrother% и %randombrother2% обыскивают трупы в поисках ценностей.%SPEECH_ON%Мы шли вперёд, они отступали. Мы отходили - они преследовали нас. Когда мы стреляли - они прятались в укрытия. Стену щитов пробивали отравленными лезвиями, а при атаке они разлетались, как мотыльки. Те проклятые штуки, которые они бросали в нас, будут сниться мне в кошмарах.%SPEECH_OFF%%randombrother2% пронзает мёртвого гоблина своим оружием, и успокоенный тем, что тот действительно мёртв, опускается на колени, чтобы собрать что-нибудь ценное с его трупа.%SPEECH_ON%Но чем сложнее бой, тем слаще победа.%SPEECH_OFF%Он встаёт и ловит на себе взгляд %randombrother%а.%SPEECH_ON%Чем сложнее бой, тем более живым я себя чувствую.%SPEECH_OFF%Они медленно продолжали поиски, останавливаясь то тут, то там, изучая находки, стоимостью в пару крон, когда остальные уже начинали выдвигаться в сторону города. Dauron 18.04.17 в 10:51 Ваши люди рассредоточены по полю брани, тяжело дыша после нелёгкого боя. Вы внимательно осматриваете землю в поисках ценностей, то же делают %randombrother% и %randombrother2%.%SPEECH_ON%Мы наступали - они отступали. Мы отходили - hurrdurrmacher 03.05.17 в 13:53 Ваши люди разбросаны по полю брани, тяжело дыша после нелёгкого боя. Вы внимательно осматриваете землю в поисках ценностей, то же самое делают %randombrother% и %randombrother2%.%SPEECH_ON%Мы наступали - они отступали. Мы отходили - они преследовали нас. Когда мы стреляли - они прятались в укрытие. Стену щитов они пронзали отравленными клинками, а при прямой атаке они разлетались, как мотыльки. Те проклятые штуки, что они бросали в нас, будут долго сниться мне в кошмарах.%SPEECH_OFF%%randombrother2% тыкает мёртвого гоблина своим оружием, и удовлетворённый тем, что тот не подаёт признаков жизни, опускается на колени, чтобы собрать что-нибудь ценное с его трупа.%SPEECH_ON%Но чем сложнее бой, тем слаще победа.%SPEECH_OFF%Он встаёт и ловит на себе взгляд %randombrother%а.%SPEECH_ON%Чем сложнее бой, тем более живым я себя чувствую.%SPEECH_OFF%Они медленно продолжают поиски, останавливаясь то тут, то там, в поисках вещей, которые можно было бы продать, когда остальные уже начинали выдвигаться в сторону города. Dimon485 07.05.17 в 18:00 |
+6 | |
|
Победа! POJOLO 02.04.17 в 09:54 |
||
|
Вы получаете Dauron 16.04.17 в 16:01 |
||
|
$$$scripts/ambitions/ambitions/defeat_greenskins_ambition.cnut Zergling21ru 03.04.17 в 21:50 |
||
|
Вторжение зеленокожих может разрушить наш мир. Dauron 18.04.17 в 05:01 Вторжение зеленокожих угрожает существованию нашего мира. hurrdurrmacher 03.05.17 в 13:59 |
||
|
Мы будем стоять твёрдо и дадим отпор, ведь только так рождаются легенды! Dauron 18.04.17 в 05:03 |
||
|
Остановить вторжение зеленокожих Dauron 18.04.17 в 05:03 |
||
|
Остановите вторжение зеленокожих! Каждый контракт по их убийству, каждое разрушенное логово и каждая разгромленная орда приблизят вас к спасению мира людей. Dauron 18.04.17 в 05:04 Остановите вторжение зеленокожих! Выполнение контрактов, связанных с их убийством, уничтожение их отрядов и разрушение их лагерей приблизят вас к спасению мира людей. hurrdurrmacher 03.05.17 в 14:17 |
+2 | |
|
Это была невиданная прежде задача - отразить вторжение жесточайших врагов, с которыми когда-либо бился человек. Врагов, которых нельзя убедить, чей чуждый ум не знает милосердия или сострадания... лишь войну. Орки и гоблины объединились в зелёное море, что грозило смыть человеческую расу. Dauron 18.04.17 в 05:07 Эта задача отличалась от всего, с чем приходилось иметь дело вашему отряду: нужно было отразить вторжение одних из самых свирепых врагов, что когда-либо встречал человек. Они не способны на переговоры, им чужды милосердие и сострадание, их мысли наполнены лишь войной. Орки и гоблины слились в одной дикой зелёной волне, угрожающей смыть человеческую расу с лица земли. hurrdurrmacher 03.05.17 в 14:27 |
||
|
Под безжалостным солнцем днем и при свете горящих городов ночью отряд сражался с зелёной ордой в пограничье, искореняя её везде, где она поднимала свою уродливую, покрытую шрамами голову. Люди бились во многих тяжёлых сражениях и принесли много жертв, но всё это было не зря. Dauron 18.04.17 в 05:26 Ваш отряд беспрестанно сражался с зелёными ордами в пограничных землях: днём при свете палящего солнца, а ночью при свете горящих поселений, истребляя зеленокожих везде, где они смели поднять свою уродливую, покрытую шрамами голову. Ваши люди прошли через множество тяжёлых сражений и принесли много жертв, но всё это было не зря. hurrdurrmacher 03.05.17 в 14:33 |
||
|
Отряд '%companyname%' добился своего. После многих тяжёлых битв, после бесчисленных дней, когда жизнь каждого человека, казалось, висела на волоске от смерти, зелёные орды, наконец, отступают. После того, как орки и гоблины рассеялись в пустошах, вы понимаете, что мир людей в безопасности. Пока что. Dauron 18.04.17 в 05:29 Отряд '%companyname%' добился своего. После многих тяжёлых битв и бесчисленных дней, когда жизнь каждого человека, казалось, висела на волоске, зелёная волна, наконец, отступает. Видя как орки и гоблины скрываются в лесную глушь, вы понимаете, что мир людей в безопасности. Пока что. hurrdurrmacher 03.05.17 в 16:00 |
||
|
Теперь о нас запоют барды. Если таковые ещё остались. farguster 09.04.17 в 10:52 Сказители будут складывать легенды о нас. Если они ещё остались на свете. Dauron 18.04.17 в 05:29 Теперь барды будут воспевать наши имена. Если они ещё остались на свете. Slash4595 18.04.17 в 20:19 Барды сложат о нас баллады. Если, конечно, они ещё где-то остались. hurrdurrmacher 03.05.17 в 14:36 |
||
|
Потеряна K0chevnik 29.05.19 в 18:56 проигрыш Dimon485 30.05.19 в 10:16 |
+2 | |
|
Не решена K0chevnik 29.05.19 в 18:56 неопределённо Dimon485 30.05.19 в 10:16 на равных Dimon485 30.05.19 в 10:19 |
||
|
Лёгкое превосходство Dauron 18.04.17 в 06:21 Почти победа K0chevnik 29.05.19 в 18:57 превосходство Dimon485 30.05.19 в 10:16 |
+2 | |
|
Достигнута K0chevnik 29.05.19 в 18:58 Победа K0chevnik 29.05.19 в 18:58 победа Dimon485 30.05.19 в 10:16 |
+1 | |
|
$$$scripts/ambitions/ambitions/defeat_mercenaries_ambition.cnut Zergling21ru 03.04.17 в 21:57 |
||
|
Лучший способ доказать, что мы сильнейший наёмный отряд - это Dauron 18.04.17 в 06:21 |
+2 | |
|
победить других наёмников в сражении! Dauron 18.04.17 в 06:22 |
||
|
Одержать победу над другим наёмным отрядом Dauron 18.04.17 в 06:23 |
||
|
Сокрушите наёмный отряд, скитающийся по этим землям. Если у вас нет врагов, которым служат наёмники, вы всегда можете зажать CTRL + ЛКМ, чтобы атаковать кого угодно... если только вы не связаны контрактом. Dauron 18.04.17 в 06:24 |
||
|
%randombrother% вытирает кровавый пот со своего лица.%SPEECH_ON%Кучка плутов! Думали, я не знаю этого трюка?!%SPEECH_OFF%Наёмные отряды разношёрстны в плане опыта и по природе своей непредсказуемы, они владеют самым причудливым ассортиментом оружия, навыков и хитрых тактик. У них нет стандартов для новобранцев, посему они могут быть хоть группой престарелых торговцев, ищущих приключений. С другой стороны, отряд умудрённых ветеранов всегда может преподнести пару сюрпризов. Что ещё хуже, они не признают никаких правил в бою. Отряд %defeatedcompany% приложил все свои силы, но даже знание множества хитроумных уловок не помогло им сравниться с отрядом '%companyname%'. hurrdurrmacher 07.05.17 в 20:17 |
+1 | |
|
Ваша победа, несомненно, покажет работодателям по всему миру, у кого самые острые клинки. RAPTOR3000 05.04.17 в 07:52 Наша победа, несомненно, покажет нанимателям по всему миру, у кого самые острые клинки. Dauron 19.04.17 в 04:42 |
+2 | |
|
Ешь или будешь съеден. Slash4595 18.04.17 в 20:26 |
||
|
$$$scripts/ambitions/ambitions/defeat_orc_location_ambition.cnut Zergling21ru 03.04.17 в 21:59 |
||
|
Победа над орками в битве и несколько их сожжённых лагерей заставили бы людей Dauron 19.04.17 в 04:43 Победив орков в бою и уничтожив несколько их лагерей, мы заставим людей hurrdurrmacher 03.05.17 в 15:06 |
||
|
признать мастерство отряда на поле битвы. Давайте же сделаем это! p_zombie 06.04.17 в 15:49 признать мастерство нашего отряда на поле брани. Давайте же сделаем это! hurrdurrmacher 03.05.17 в 15:07 |
||
|
Уничтожить лагеря, занятые орками Dauron 17.04.17 в 07:19 Уничтожить лагеря орков Slash4595 18.04.17 в 20:28 |
||
|
Уничтожьте четыре орочьих лагеря, чтобы показать всем доблесть вашего отряда, в рамках контракта или же по своей воле. Также вам понадобится место для нового предмета. Dauron 17.04.17 в 07:19 В рамках контракта или же по своей воле уничтожьте четыре орочьих лагеря, чтобы показать всем доблесть вашего отряда. Также вам понадобится место для нового предмета. Dauron 17.04.17 в 07:21 |
+1 | |
|
Вы замечаете, как группа людей покидает близлежащую чащу, из которой был отчётливо виден бой в лагере %recently_destroyed%, всё ещё тлеющим за вашей спиной. К вам подходит старушка.%SPEECH_ON%Эти зеленокожие твари выгнали нас с фермы близ поселения %nearesttown%, но благодаря вам, добрые молодцы, мы снова сможем жить в достатке. Вот, возьмите.%SPEECH_OFF%Она протягивает вам сумку с яблоками. Награда невелика, но вы столкнётесь с подобным обращением везде, куда дойдёт молва о вашей победе над орками. %highestexperience_brother% усмехается и вгрызается в одно из сочных яблок.%SPEECH_ON%Касаемо орков: здоровяки слишком неповоротливы, а молодняк слишком глуп. Стратегия всегда превосходит грубую силу. Эти огромные зелёные звери слишком уж полагаются на силу страха. Если остаёшься непоколебимым, то они ничем не отличаются от обычных врагов!%SPEECH_OFF%Крестьяне восхищаются речью, которую выдал %highestexperience_brother%, воспевают его доблесть и силу, аплодируя и хлопая его по спине. Хоть он и высказал вполне дельный совет, это явно не та аудитория, которой стоит пытаться применить его на деле. Вы кладёте руку ему на плечо, намекая, что не следует давать этим крестьянам надежду на то, что они могут стать героями при следующей встрече с зеленокожими. hurrdurrmacher 03.05.17 в 15:39 |
||
|
Расскажите всем, что победу здесь одержали '%companyname%'! pokojnik 11.04.17 в 12:19 Расскажите всем, что победу здесь одержал отряд '%companyname%'! Dauron 19.04.17 в 04:58 |
||
|
Вы получаете Dauron 16.04.17 в 16:01 |
||
|
$$$scripts/ambitions/ambitions/defeat_undead_ambition.cnut Zergling21ru 03.04.17 в 21:59 |
||
|
Нежить восстает повсеместно, убивая и пожирая всё, что попадается на их пути. Slash4595 18.04.17 в 08:42 По всей земле нежить восстаёт из могил, пожирая всё, что попадается на её пути. Dauron 19.04.17 в 04:46 |
+3 |
