Battle Brothers / Боевые братья: Цели (ambitions) ++

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы должны положить конец этому, предотвратив разрушение мира, который мы знаем!

Dimon485 19.04.17 в 10:40

1

Этому нужно положить конец, иначе от мира, каким мы его знаем, скоро может не остаться и следа!

hurrdurrmacher 03.05.17 в 15:52

0

Остановить восстание мертвецов

Slash4595 18.04.17 в 08:45

1

Остановить нашествие нежити

Dauron 19.04.17 в 04:45

1
+1

Остановите восстание мертвецов! Каждый выполненный контракт, каждая побежденная армия или разрушенное место обитания, приблизят вас к спасению человечества.

Slash4595 18.04.17 в 08:47

0

Остановите нашествие нежити! Каждый выполненный контракт, каждая побеждённая армия или разрушенное логово приблизят вас к спасению человечества.

Dauron 19.04.17 в 04:44

1

Остановите нашествие нежити! Выполнение контрактов, связанных с их убийством, уничтожение их отрядов и разрушение их логов приблизят вас к спасению мира людей.

hurrdurrmacher 03.05.17 в 15:50

0

Ходячие мертвецы в своих лохмотьях ковыляют повсюду. Каждое деревенское кладбище кишит ими... но это было лишь начало. Древние легионы из давно прошедших веков пробудились. Неутомимые, бесстрашные, они маршируют и идут вперёд, словно холодные машины. Однажды, они уже покоряли этот мир, и вполне могли бы сделать это снова, если бы не один сплочённый наёмный отряд.%SPEECH_ON%Мёртвые идут, ходячие костяки в древних доспехах, потусторонние твари... Я никогда не думал, что увижу такие ужасы. Но мы одержали победу!%SPEECH_OFF%Восклицает %bravest_brother%, высоко вздымая своё оружие, словно подавая сигнал к атаке.%SPEECH_ON%Отряд '%companyname%' превзошёл даже этого врага! Кто теперь посмеет встать против нас?%SPEECH_OFF%И в самом деле, кто?

Dauron 19.04.17 в 05:12

1

Каждое деревенское кладбище теперь кишело ходячими трупами в лохмотьях, снующими туда-сюда, однако это было лишь началом. От своего сна пробудились древние легионы. Неутомимые, не знающие страха, они неустанно маршируют, словно бездушные механизмы. Однажды они уже покоряли этот мир, и вполне могли бы сделать это снова, если бы не один сплочённый наёмный отряд.%SPEECH_ON%Ходячие мертвецы и ожившие скелеты, одетые в заморскую броню - вещи не от мира сего... Никогда не думал, что увижу подобные ужасы. Но мы смогли одержать победу!%SPEECH_OFF%Восклицает %bravest_brother%, вздымая своё оружие, словно он подаёт сигнал к атаке.%SPEECH_ON%Отряд '%companyname%' превзошёл даже этого врага! Кто теперь посмеет противостоять нам?%SPEECH_OFF%И в самом деле, кто?

hurrdurrmacher 03.05.17 в 16:30

2

Мир людей в безопасности. Пока что.

Dauron 18.04.17 в 06:20

2

Мир людей в безопасности. Пока.

hurrdurrmacher 03.05.17 в 16:30

0

проигрыш

Dimon485 04.02.20 в 21:35

0
+1

на равных

Dimon485 04.02.20 в 21:35

0
+1

Почти победа

K0chevnik 29.05.19 в 18:59

0

превосходство

Dimon485 04.02.20 в 21:35

0

победа

K0chevnik 29.05.19 в 18:59

0
+5

$$$scripts/ambitions/ambitions/defeat_undead_location_ambition.cnut

Zergling21ru 03.04.17 в 22:00

0

Ходячие мертвецы - ужасное проклятие человечества. Давайте сожжём

Dauron 17.04.17 в 07:17

1

их логова до основания и обретём уважение всего честного народа!

Dauron 17.04.17 в 07:18

2
+1

Уничтожить логова нежити

Dauron 17.04.17 в 07:18

1

Уничтожьте четыре места, оскверненные нежитью, чтобы подтвердить мастерство своего отряда, будь то выполнение контракта или сугубо ваше личное желание.

p_zombie 05.04.17 в 01:55

0

Уничтожьте четыре логова нежити, чтобы показать всем доблесть вашего отряда, в рамках контракта или же по своей воле.

Dauron 17.04.17 в 07:20

0

В рамках контракта или же по своей воле уничтожьте четыре логова нежити, чтобы показать всем доблесть вашего отряда. Также вам понадобится место для нового предмета.

Dauron 17.04.17 в 07:21

3
+1

Благодаря отряду '%companyname%', шаркающие твари из %recently_destroyed% больше не будут угрожать мирному населению. Вашим людям, однако, понадобится несколько дней и много выпивки, чтобы побороть ужас, который им довелось пережить.%SPEECH_ON%Как такое может явиться при свете дня?%SPEECH_OFF% - спрашивает %randombrother%, устремляя свой взор в даль. %SPEECH_ON%Они тут же превратились в груду гнилых костей и пыли. Вместе их держало лишь их проклятие.%SPEECH_OFF%%fearful_brother% рассказывает о ещё более страшных вещах:%SPEECH_ON%В городе %randomtown% мне сказали, что любой человек, убитый одним из этих уродов, обречён восстать из своей могилы, и никогда не вернуться в неё.%SPEECH_OFF%Некоторые из ваших людей громко отрицают это. Не потому, что знают правду, а потому, что не хотели бы, чтобы это было правдой. Вы велите погасить огонь, пока все не начали обмениваться страшилками. Многим из отярда сегодня, может и не удастся хорошо выспаться, но с рассветом боевой дух снова поднимется.

hurrdurrmacher 03.05.17 в 17:00

0

Благодаря отряду '%companyname%', шаркающие твари из %recently_destroyed% больше не будут угрожать мирному населению. Вашим людям, однако, понадобится несколько дней и много выпивки, чтобы побороть ужас, который им довелось пережить.%SPEECH_ON%Как такое может явиться при свете дня?%SPEECH_OFF%Спрашивает %randombrother%, устремляя свой взор в даль.%SPEECH_ON%Их гнилые кости держались вместе только благодаря проклятию, а теперь они просто рассыпались.%SPEECH_OFF%%fearful_brother% рассказывает о ещё более страшных вещах:%SPEECH_ON%В городе %randomtown% мне сказали, что любой человек, убитый одним из этих уродов, обречён восстать из своей могилы, и никогда не вернуться в неё.%SPEECH_OFF%Некоторые из ваших людей громко отрицают это. Не потому, что знают правду, а потому, что не хотели бы, чтобы это было правдой. Вы велите погасить огонь, чтобы прекратить поток страшилок. Многим из отряда сегодня, скорее всего, не удастся хорошо выспаться, но с рассветом боевой дух снова поднимется.

Dimon485 09.05.17 в 19:37

0

Как бы то ни было, мы снова победили!

Geron 04.04.17 в 13:30

2

Несмотря ни на что, мы снова победили!

Dimon485 19.04.17 в 10:59

1

Вы получаете

Geron 04.04.17 в 13:30

2

$$$scripts/ambitions/ambitions/discover_locations_ambition.cnut

Zergling21ru 03.04.17 в 22:00

0

Великие путешественники становятся легендами. Поход в дикие земли - дело

Dauron 18.04.17 в 06:27

1

опасное, но сказания, что мы поведаем после, увеличат нашу известность.

Geron 05.04.17 в 11:27

1

опасное, но сказания, что мы поведаем после, сделают нас намного известнее.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 08:56

1

Откройте скрытые места, исследуя мир

Slash4595 19.04.17 в 05:55

0

Обнаружить новые места, путешествуя по миру

Dimon485 19.04.17 в 11:12

1
+1

Обнаружьте 8 скрытых мест, таких как руины или враждебные лагеря, путешествуя по миру. Не забудьте запастись всем необходимым для долгих путешествий!

Slash4595 19.04.17 в 05:59

0

Взяв поводья судьбы в свои руки, вы заявили о намерении пройтись по всему миру и прославиться, как первооткрыватель. Ваши люди с воодушевлением последовали за вами, когда узнали, что открытие новых мест, будь то логова зла или процветающие деревни, приведёт к появлению новых возможностей разбогатеть.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 11:43

0

В последующие дни отряд видел многое: башни, стремящиеся в небо, бездонные каньоны... людям будет что вспомнить. Вы скрывались от вражеских следопытов и ставили палатки под звёздами, подобными пламени тысяч свечей во тьме. Нанеся на карты неукротимые реки и границы непроходимых горных хребтов, отряд '%companyname%' отныне вправе гордиться тем, что видел больше, чем все остальные наёмные отряды.

Dauron 20.04.17 в 04:16

0

В последующие дни ваш отряд встречал множество грандиозных пейзажей: башни, стремящиеся в небо, коварные каньоны... Вы скрывались от вражеских следопытов и разбивали лагеря без костра под звёздами, подобными пламени тысяч свечей в беспросветной бездне. Нанеся на карты неукротимые реки и недружелюбные границы непроходимых горных хребтов, бойцы отряда '%companyname%' могут по праву считать себя более опытными путешественниками, чем большинство людей их профессии.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 11:55

0

Мы сами рисуем свои карты.

Dauron 17.04.17 в 07:22

1

$$$scripts/ambitions/ambitions/find_and_destroy_location_ambition.cnut

Zergling21ru 03.04.17 в 22:00

0

Отправимся в пустошь, дабы открыть неизведанное... и разграбить его. Будь то

Dauron 17.04.17 в 07:23

1
+1

гробница волшебника, лагерь гоблинов или ещё что-то, что мы сможем найти.

p_zombie 05.04.17 в 22:02

1

Будь то гробница волшебника, лагерь гоблинов или что ещё мы сможем найти.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 11:58

0

Обнаружьте руины или враждебный лагерь и уничтожьте его.

Dauron 17.04.17 в 07:23

0

Обнаружьте враждебный лагерь и уничтожьте его

Dauron 21.04.17 в 03:54

0

Найдите и уничтожьте враждебный лагерь

Dimon485 21.04.17 в 08:25

1
+9

Обнаружьте руины, лагерь или иное враждебное место, исследуя мир, а затем сожгите и разграбьте его.

Dimon485 19.04.17 в 11:18

0

Блуждание по дебрям без карты и даже без конкретного места назначения сначала казалось хорошей идеей. Позже стало понятно, что таким способом трудно найти не то что богатства, но даже врага. Наконец, ваш уставший отряд нашёл достойную цель и все соглашаются с тем, что поход удался. %farmer% почти светится от удовольствия, наблюдая за догорающими углями, оставшимися от %recently_destroyed%.%SPEECH_ON%Они абсолютно не ожидали нашего появления. Легли, как колосья пшеницы под нашими косами!%SPEECH_OFF%%notfarmer% поднимает бровь.%SPEECH_ON%Говори за себя. Я не фермер.%SPEECH_OFF%

Dimon485 20.04.17 в 18:00

1

Идея блуждать по лесам и полям без карты и определённого места назначения сначала казалась хорошей, однако позже выяснилось, что это далеко не самый лучший метод поиска богатств или даже противника для драки. Наконец, ваш уставший отряд нашёл достойную цель и всем пришлось согласиться, что поход удался. %farmer% почти светится от удовольствия, наблюдая за догорающими углями, оставшимися от %recently_destroyed%.%SPEECH_ON%Они абсолютно не ожидали нашего появления. Легли, как колосья пшеницы под нашими косами!%SPEECH_OFF%%notfarmer% поднимает бровь.%SPEECH_ON%Говори за себя. Я не фермер.%SPEECH_OFF%

hurrdurrmacher 05.05.17 в 15:06

1

Ещё одна проблема решена.

Geron 04.04.17 в 13:31

0

Ещё одно испытание пройдено.

Dauron 16.04.17 в 16:02

2

$$$scripts/ambitions/ambitions/hammer_mastery_ambition.cnut

Zergling21ru 03.04.17 в 22:00

0

Наш отряд не готов к сражению с тяжеловооружёнными противниками. Нам следует

Dauron 16.04.17 в 16:03

1

Наш отряд не готов к сражению с тяжелобронированными противниками. Нам следует

hurrdurrmacher 05.05.17 в 15:07

0

Наш отряд не готов к сражению с противниками в тяжёлой броне. Нам следует

Dimon485 10.05.17 в 09:33

0

обучить двух людей мастерству использования молота в бою, и тогда ни один рыцарь не спасётся от нас

farguster 09.04.17 в 13:41

0

обучить двух людей мастерству молота, и тогда ни один рыцарь не спасётся от нас.

Dauron 16.04.17 в 16:03

1

2 человека должны изучить навык 'Мастер молота'.

Dauron 16.04.17 в 16:04

1

Обучить двух людей навыку 'Мастер молота'

Dimon485 19.04.17 в 11:53

1

Люди собираются понаблюдать как мастер молота %hammerbrother% оттачивает свою технику на сосне, хрустящей под его ударами. %SPEECH_ON%Узрите мощь молота! Им можно пробить практически любой любой шлем и поглядеть, что там, во вражеской черепушке!%SPEECH_OFF%Он делает очередной взмах и ствол переламывается, причём его верхняя половина падает прямо на лагерь. %nothammerbrother% вскакивает со своего места, и чудом уворачивается от ствола, пролив на себя суп. %hammerbrother% усмехается:%SPEECH_ON%Я уж было думал, что ничто не сможет меня удивить, однако мне ещё не приходилось убивать человека, уронив на него дерево!%SPEECH_OFF%Вы ожидаете, что следующая схватка с врагами в тяжёлой броне пройдёт легче.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 15:18

0

Броня? Какая ещё броня?

Dauron 16.04.17 в 16:04

2

$$$scripts/ambitions/ambitions/have_all_provisions_ambition.cnut

Zergling21ru 03.04.17 в 22:01

0

Я знаю, что вы устали от неудач и скудного рациона день за днём.

Geron 06.04.17 в 10:16

1

Я знаю, что вы устали от невезения и скудного рациона на ежедневной основе.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 15:22

0

Мы соберём еду и питьё со всех земель и устроим пир!

Slash4595 19.04.17 в 10:19

2

Собрать все виды провизии

Dimon485 19.04.17 в 11:57

1
+3

Соберите все виды провизии для проведения праздника.

Dimon485 19.04.17 в 11:58

1

Путешествуя, торгуясь с купцами и пререкаясь с фермерами, вы добыли такие деликатесы, что они заинтересовали бы даже самого пресыщенного дворянина. Когда места в повозке уже не остаётся, вы объявляете пир для отряда '%companyname%' и приглашаете каждого поесть вдоволь. Ваши братья не теряют времени. Нехватку манер они восполняют аппетитом. %randombrother% использует возможность поделиться своими знаниями о мясе.%SPEECH_ON%Этот зверь умер с радостью в сердце, поэтому он такой нежный.%SPEECH_OFF%К восхищению своих товарищей, %strongest_brother% выдаёт громовую отрыжку.%SPEECH_ON%Стыдно сказать, придётся запивать это водой, грог в меня уже не лезет.%SPEECH_OFF%После этого было не так уж много разговоров, но сальные бороды и полные животы гарантируют, что ваши люди будут в хорошем расположении духа во время следующих сражений.

Dauron 20.04.17 в 04:27

0

Оттоптав все ноги, гоняясь за купцами и торгуясь с фермерами, вы собираете разнообразие деликатесов, которое заинтересовало бы даже самого пресыщенного дворянина. Когда места в повозке уже не остаётся, вы объявляете пир для отряда '%companyname%' и приглашаете каждого наесться вдоволь. Ваши ребята времени не теряют. Нехватку манер они восполняют аппетитом. %randombrother% пользуется возможностью блеснуть своими знаниями о мясе.%SPEECH_ON%Этот зверь умер с радостью в сердце, поэтому он такой нежный.%SPEECH_OFF%К восхищению своих товарищей, %strongest_brother% выдаёт подобную грому отрыжку.%SPEECH_ON%Стыдно признавать, но мне придётся запивать это водой, грог уже больше не лезет.%SPEECH_OFF%Далее наступает относительная тишина, но вы знаете, что сальные бороды и полные животы гарантируют, что ваши люди будут в хорошем расположении духа во время следующего сражения.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 15:30

0

Оттоптав все ноги, гоняясь за купцами и торгуясь с фермерами, вам удалось добыть такое разнообразие деликатесов, которое заинтересовало бы даже самого пресыщенного дворянина. Когда места в повозке уже не остаётся, вы объявляете пир для отряда '%companyname%' и приглашаете каждого наесться вдоволь. Ваши ребята времени не теряют. Нехватку манер они восполняют аппетитом. %randombrother% пользуется возможностью блеснуть своими знаниями о мясе:%SPEECH_ON%Этот зверь умер с радостью в сердце, поэтому он такой нежный.%SPEECH_OFF%К восхищению своих товарищей, %strongest_brother% выдаёт громоподобную отрыжку.%SPEECH_ON%Стыдно признавать, но мне придётся запивать это водой, грог уже больше не лезет.%SPEECH_OFF%Далее наступает относительная тишина, но вы знаете, что сальные бороды и полные животы гарантируют вашим людям хорошее расположение духа во время следующего сражения.

Dimon485 10.05.17 в 10:04

0
+2

Люди это заслужили.

pokojnik 11.04.17 в 16:50

2

В настоящее время вам не хватает следующих продуктов:
- Пиво
- Хлеб
- Вяленая оленина
- Сушёная рыба
- Сухофрукты
- Крупа
- Козий сыр
- Медовуха
- Грибы
- Ягоды и коренья
- Копчёная ветчина
- Вино

K0chevnik 29.05.19 в 19:17

0
+2

Пировал с отрядом

pokojnik 11.04.17 в 16:52

1

$$$scripts/ambitions/ambitions/have_y_crowns_ambition.cnut

Zergling21ru 03.04.17 в 22:01

0

Если бой или два сложатся не в нашу пользу, то наши карманы могут опустеть, а

p_zombie 06.04.17 в 23:33

1

Стоит паре боёв пойти не так, как надо, и мы можем остаться с дырявыми карманами и

hurrdurrmacher 05.05.17 в 15:32

0

Стоит паре боёв пойти не так, как надо, и наши карманы могут опустеть, а

Dimon485 10.05.17 в 10:09

0
+1

припасы закончатся. Поэтому нам необходимо отложить на чёрный день 10 000 крон.

Dimon485 20.04.17 в 18:11

0

без должного снаряжения. Посему нам необходимо отложить на чёрный день 10 000 крон.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 15:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →