Battle Brothers / Боевые братья: Цели (ambitions) ++

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Скопить не менее 10 000 крон

Dauron 16.04.17 в 16:05

0

Скопить не менее 10 000 крон на чёрный день

K0chevnik 16.03.20 в 09:43

0

Накопите не менее 10 000 крон на чёрный день, чтобы защитить себя от превратностей судьбы. Вы можете заработать деньги, выполняя контракты, грабя лагеря и руины или с помощью торговли.

Dauron 19.04.17 в 10:07

1

Тайник, заполненный монетами и другими ценностями, позволяет вам спать спокойно. Ваши люди тоже уверены в завтрашнем дне, зная, что им не придётся гоняться за вами в день платежа. Отныне вы в силах отказаться от невыгодных контрактов, и не будете знать недостатка в людях и снаряжении, даже если судьба будет против вас.

Dauron 19.04.17 в 10:04

1

Ваши значительные запасы крон и других ценностей позволяют вам спать спокойно. Как, к слову, и вашим людям, которые знают, что им не придётся гоняться за вами по степям, когда подойдет время платежа. Теперь вы в силах отказаться от невыгодных контрактов, и не будете знать недостатка в людях и снаряжении, даже если что-то пойдёт не так.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 15:38

0
+2

Кроме того, ваши запасы откроют перед отрядом '%companyname%' многие двери. У купцов, ростовщиков и дворян есть одна общая черта - они предпочитают знаться лишь с себе подобными. Даже попасть на приём может быть невыполнимой задачей, если им известно о ваших пустых карманах. Теперь же, когда вы доказали, что являетесь состоятельным человеком, отряд стал более привлекательным для правителей и богатеев.

Dauron 19.04.17 в 14:01

1
+2

Отлично!

p_zombie 03.04.17 в 19:16

1

Превосходно!

POJOLO 09.04.17 в 15:40

0

$$$scripts/ambitions/ambitions/have_y_renown_ambition.cnut

Zergling21ru 03.04.17 в 22:17

0

Мы уже известны в некоторых землях, но всё ещё далеки от того, чтобы стать

Dauron 17.04.17 в 07:26

1

О нас слышали в некоторых землях, но мы ещё далеки от того, чтобы стать

hurrdurrmacher 05.05.17 в 15:40

0

О нас уже слышали в некоторых регионах, но мы ещё далеки от того, чтобы стать

Dimon485 10.05.17 в 10:25

0

легендарным отрядом. Мы должны стать ещё известнее!

p_zombie 07.04.17 в 17:12

1

легендой. Мы должны прославиться!

Dauron 17.04.17 в 07:27

1
+1

Достичь уровня известности 'Славные'

Dauron 17.04.17 в 07:27

0

Достичь уровня известности 'Знаменитые'

hurrdurrmacher 05.05.17 в 15:42

-1
+1

Станьте известны, как 'Славные' наёмники (2 750 очков известности) по всей земле. Известность можно увеличить, выполняя контракты и побеждая в сражениях.

pokojnik 11.04.17 в 17:11

0

Добейтесь уровня известности 'Славные' (2 750 очков известности) для своего отряда. Известность можно увеличить, выполняя контракты и побеждая в сражениях.

Dimon485 19.04.17 в 12:12

2

Добейтесь уровня известности 'Знаменитые' (2 750 очков известности) для своего отряда. Известность можно увеличить, выполняя контракты и побеждая в сражениях

hurrdurrmacher 05.05.17 в 15:44

0
+4

Маршируя по лесам и равнинам, отряд сметал любое сопротивление, отправленное к ним. Подавляя противника, разбивая боевые построения и снося головы, '%companyname%' заметили, что они редко остаются одни. Когда они маршируют, высоко над ними кружат вороны. Когда ваши люди ужинают, вороны над ними кричат свою песню. Но чаще всего, после того, как ежедневная работа воинов выполнена, вороны устраивают отличный пир.

JanR 11.04.17 в 19:08

1

Маршируя по лесам и равнинам, отряд сметал любых врагов, пытавшихся преградить путь. Подавляя противника, разбивая боевые построения и снося головы, '%companyname%' заметили, что они редко остаются одни. Когда они маршируют, высоко над ними кружат вороны. Когда они ужинают, вороны над ними поют свои песни. Но чаще всего, после того, как ежедневная работа воинов выполнена, вороны устраивают отличный пир.

Dauron 20.04.17 в 04:31

0

Маршируя по лесам и равнинам, отряд сметал любых врагов, пытавшихся преградить им путь. Побеждая противников, разбивая боевые построения и снося головы, '%companyname%' заметили, что высоко над ними часто кружат вороны. Во время сражений, вороны поют свои песни, а после того, как работа воинов выполнена, вороны устраивают отличный пир.

Dimon485 21.04.17 в 12:31

0

Маршируя по лесам и равнинам, отряд сметал любых врагов, пытавшихся преградить им путь. Вытирая ноги о противников, разбивая боевые построения и рубя головы, '%companyname%' заметили, что у них появилась постоянная компания в виде стаи воронов над головой. Те верно следуют за отрядом во время походов, поют свои вороньи песни, когда ваши люди ужинают, и, чаще всего, сами от души наедаются после тяжёлого трудового дня.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 15:52

0

Маршируя по лесам и равнинам, отряд сметал любых врагов, пытавшихся преградить им путь. Вытирая ноги о противников, разбивая боевые построения и рубя головы, '%companyname%' заметили, что у них появилась постоянная компания в виде стаи воронов, круживших над головами. Во время сражений, вороны пели свои песни, а после того, как работа воинов была выполнена, вороны от души наедались, как и ваши люди за ужином после тяжёлого трудового дня.

Dimon485 10.05.17 в 10:55

0
+3

Куда бы ни ступала нога вашего отряда, после себя вы оставляли лишь выжженную землю и страшные слухи. Каждая новая история обрастала всё более впечатляющими подробностями, и вот уже все, от молочниц и кузнецов до бургомистров, заговорили о ваших подвигах. Слухи - это валюта, ценящаяся во всех уголках мира, и ни широким рекам, ни высоким горам не сдержать историй о ваших победах, как, впрочем, и роста цен за ваши услуги.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 15:55

1

Люди теперь знают о '%companyname%'!

p_zombie 06.04.17 в 17:51

0

Отныне люди знают об отряде '%companyname%'!

Dauron 20.04.17 в 04:32

0

Теперь-то люди знают об отряде '%companyname%'!

hurrdurrmacher 05.05.17 в 15:55

0

Несомненно, теперь все знают об отряде '%companyname%'!

Dimon485 10.05.17 в 10:58

0
+1

$$$scripts/ambitions/ambitions/have_z_crowns_ambition.cnut

Zergling21ru 03.04.17 в 22:19

0

Кроны дают власть и влияние и их никогда не бывает много.

Geron 05.04.17 в 10:13

0

Кроны дают власть и влияние, которых никогда не бывает много.

Dimon485 19.04.17 в 12:16

2

Кроны дают власть и влияние. Ни того, ни другого никогда не бывает много.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 15:56

0
+1

Давайте соберем 50 000 крон и заработаем своё место среди дворянинов и царей!

Zergling21ru 03.04.17 в 22:20

0

Давайте накопим 50 000 крон и встанем наравне со знатью и королями!

Dauron 17.04.17 в 07:30

1

Скопить не менее 50 000 крон

Dauron 16.04.17 в 16:05

0

Накопить не менее 50 000 крон

Dimon485 10.05.17 в 11:02

0

Накопить 50 000 крон, дабы прослыть успешным

K0chevnik 16.03.20 в 09:45

0
+2

Накопить не менее 50 000 крон, чтобы богатеи считались с вами. Вы можете заработать деньги, выполняя контракты, грабя лагеря и руины или с помощью торговли.

Dauron 20.04.17 в 04:33

0
+1

Добыча, добыча и ещё раз добыча! Отряд скопил столько богатств, сколько не встретишь даже в драконьей сокровищнице. Лучшие броня и оружие могут стать вашими, стоит лишь пожелать. А если захотите нанять корабль или даже целый флот, вам лишь нужно будет щёлкнуть пальцами. Когда вы входите в город, купцы всех мастей выкладывают на прилавки лучшие товары, стремясь помочь вам потратить деньги.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 16:04

1

Поскольку ваши богатства превзошли дворянские, то больше нет смысла пресмыкаться перед ними. Вы и так можете приобрести свой собственный титул и земли, или же заняться ростовщичеством, если вам когда-нибудь надоест нянькаться с этой компанией хитрых, капризных увальней.

Dimon485 21.04.17 в 13:20

2

Поскольку по богатству вы теперь сравнимы с дворянами, больше нет смысла пресмыкаться перед ними. Вы можете приобрести свой собственный титул и земли, или же заняться ростовщичеством, если вам когда-нибудь надоест няньчить эту кучку твердолобых, капризных увальней.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 16:12

0

По богатству вы теперь сравнимы с дворянами, поэтому больше нет смысла пресмыкаться перед ними. Вы можете приобрести свой собственный титул и земли, или же заняться ростовщичеством, если вам когда-нибудь надоест няньчить эту кучку твердолобых, капризных увальней.

Dimon485 10.05.17 в 11:07

0

Отлично.

Zergling21ru 03.04.17 в 22:21

1

Превосходно.

p_zombie 09.04.17 в 20:59

0

$$$scripts/ambitions/ambitions/have_z_renown_ambition.cnut

Zergling21ru 03.04.17 в 22:21

0

За всю историю было лишь несколько воистину легендарных отрядов наёмников.

Geron 04.04.17 в 13:35

0

Мы близки к тому, чтобы обессмертить своё имя и войти в их число!

Dauron 18.04.17 в 06:29

1
+3

Достичь уровня известности 'Непобедимые'

Zergling21ru 03.04.17 в 22:22

1
+1

Станьте известны, как 'Непобедимые' наёмники (8 000 очков известности) и оставьте свой след в истории. Известность можно увеличить, выполняя контракты и побеждая в сражениях.

Dimon485 19.04.17 в 12:32

0

У вашего отряда за спиной реки пролитой крови, сотни сожжённых крепостей и десяток тысяч жирных откормленных воронов, а посему легенды о доблести вашего отряда будут жить вечно. Имя '%companyname%' произносится громогласным криком и благоговейным шёпотом в каждом уголке мира. Отцы называют своих сыновей именами ваших храбрейших бойцов, а когда эти мальчишки вырастут, они будут разыгрывать знаменитые сражения, в которых вы победили.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 16:21

0

Теперь вы настолько знамениты, что можете спокойно посещать лишь самые глухие хутора. Вас тревожат днём и ночью везде, где вы останавливаетесь. Девушки, добивающиеся внимания ваших людей, даже ввязываются в драки. Купцы, думая, что вы безмерно богаты, постоянно зазывают вас взглянуть на их товары. Что хуже всего: каждый хвастун на земле желает бросить вашим парням вызов, чего стража и ожидает, в надежде на то, что обычный штраф за побои может перерасти в огромную взятку за пролитие крови.

Dauron 20.04.17 в 04:46

1

Теперь вы настолько знамениты, что без поднятия шумихи можете посещать лишь самые глухие хутора. Вас преследуют днём и ночью, где бы вы ни остановились. Незамужние девушки, добивающиеся внимания ваших людей, вступают в драки. Купцы, думая, что вы безмерно богаты, постоянно зазывают вас взглянуть на их товары. Что хуже всего: каждый хвастун на земле желает бросить вашим парням вызов, чего так и ждёт стража, в надежде на то, что обычный штраф за драку сможет перерасти в огромную взятку за пролитие крови.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 17:47

0

Однако, вы добились своей цели, несмотря на то, что результат оказался совсем не таким, каким ожидалось. Независимо от вашей судьбы, отряд '%companyname%' навсегда вписал своё имя в историю.

Geron 04.04.17 в 22:41

1

Однако, вы добились своей цели, несмотря на то, что результат не совсем оправдал ваших ожиданий. Что бы теперь с вами ни случилось, отряд '%companyname%' навсегда вписал своё имя в историю.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 17:51

0

В любом случае, несмотря на то, что результат не совсем оправдал ваших ожиданий, вы добились своей цели. И что бы теперь с вами ни случилось, отряд '%companyname%' навсегда вписал своё имя в историю.

Dimon485 10.05.17 в 11:36

0

Имя '%companyname%' будет жить вечно!

Geron 04.04.17 в 13:36

0

Имя '%companyname%' будет жить вечно!

Dauron 20.04.17 в 04:47

0

Ваш внешний вид на карте мира был обновлён.

p_zombie 06.04.17 в 17:53

0

Иконка отряда на карте мира была обновлена

Dimon485 19.04.17 в 17:24

1
+4

$$$scripts/ambitions/ambitions/make_nobles_aware_ambition.cnut

Zergling21ru 03.04.17 в 22:22

0

Мы должны попасться на глаза одному из благородных домов, чтобы получить более прибыльную работу.

Dauron 20.04.17 в 04:48

0

Мы должны попасться на глаза одному из благородных домов. Они играют

Dimon485 07.05.17 в 21:11

0
+1

Они играют в опасные игры, но какое это имеет значение, если плата хороша?

Dauron 20.04.17 в 04:48

0

в опасные игры, но какое это имеет значение, если плата хороша?

Dimon485 07.05.17 в 21:11

0

Достичь уровня известности 'Профессиональные'

Geron 04.04.17 в 13:36

0

Станьте известны, как 'Профессиональные' наёмники (1 050 очков известности), чтобы привлечь внимание благородных домов. Известность можно увеличить, выполняя контракты и побеждая в сражениях.

pokojnik 11.04.17 в 17:37

0

Для того, чтобы вести об отряде '%companyname%' летели по всей земле, позволяя дворянству узнать о вас, вы вдохновляете своих людей на совершение великих дел, с беспримерной отвагой и добрым кровопролитием. Выполнив несколько контрактов и выжив в нескольких стычках, вы добиваетесь того, что некоторые лорды убедились в надёжности вашего отряда.

Dauron 20.04.17 в 04:50

1

Для того, чтобы вести об отряде '%companyname%' разлетелись по всей земле, позволяя дворянству узнать о вас, вы вдохновляете своих людей на свершение великих дел с беспримерной отвагой и щедрым кровопролитием. Выполнив несколько контрактов и выжив в нескольких стычках, вы убеждаете некоторых лордов в надёжности своего отряда.

Dimon485 23.04.17 в 19:31

0

Озаботившись тем, чтобы имя отряда '%companyname%' было у всех на языке, что улучшило бы ваши перспективы работы со знатью, вы подталкиваете своих людей к свершению великих дел, выказыванию незаурядной храбрости и участии в обильном кровопролитии. После нескольких контрактов и ещё большего количества мелких стычек, вы заслужили внимание со стороны нескольких лордов, которые признали компететнтность вашего отряда.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 18:27

0

Для того, чтобы вести об отряде '%companyname%' разлетелись по всей земле, позволяя дворянству узнать о вас, вы вдохновляете своих людей на свершение великих дел с беспримерной отвагой и щедрым кровопролитием. Выполнив несколько контрактов и пережив несколько мелких стычек, вы заслужили внимание со стороны нескольких лордов, которые признали компетентность вашего отряда.

Dimon485 10.05.17 в 11:49

0
+1

Знать - это люди, правящие землями, благодаря 'доблести' какого-то давно помершего предка, покорившего кучку безоружных крестьян. Как говорит %highestexperience_brother%, теперь эти изнеженные, вырождающиеся щёголи впечатлились достаточно, чтобы пожертвовать вашим отрядом в одной из своих междоусобиц. Если вы умоетесь и угодливо попросите, то они одарят вас выгодными контрактами, отныне и впредь! Можете поздравить себя!

Dauron 20.04.17 в 04:51

1
+1

Мы смогли залезть в глубокие карманы знати!

Dauron 20.04.17 в 04:52

1
+1

Дворяне теперь будут давать вам контракты

RAPTOR3000 04.04.17 в 16:43

0

Теперь вы можете получать контракты у благородных домов

Dauron 20.04.17 в 04:52

1

Обновлен ваш внешний вид на карте мира

RAPTOR3000 04.04.17 в 16:44

0

Ваш внешний вид на карте мира был обновлён.

Dauron 18.04.17 в 06:30

1

Иконка отряда на карте мира была обновлена

Dauron 20.04.17 в 03:58

1

Изображение отряда на карте мира было обновлено

Dauron 20.04.17 в 03:58

0

$$$scripts/ambitions/ambitions/named_item_ambition.cnut

Zergling21ru 03.04.17 в 22:22

0

Знаменитые отряды узнаются по их снаряжению. Мы должны отправиться в поход и добыть

Dauron 20.04.17 в 04:53

0
+2

знаменитое оружие, щит, доспехи или шлем, дабы увеличить нашу известность.

Dauron 20.04.17 в 04:53

0

знаменитое снаряжение - будь то оружие, щит, доспехи или шлем, дабы увеличить нашу известность.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 18:29

0

любое знаменитое снаряжение, дабы увеличить нашу известность.

Dimon485 10.05.17 в 11:57

0
+1

Получите уникальный предмет

POJOLO 09.04.17 в 15:44

0

Получите 1 знаменитый предмет

POJOLO 09.04.17 в 15:44

0

Заполучите хотя бы 1 знаменитый элемент экипировки.

farguster 11.04.17 в 23:18

0

Добудьте хотя бы 1 знаменитый предмет

Dauron 20.04.17 в 04:53

1

Добудьте хотя бы 1 знаменитый предмет - оружие, щит, доспехи или шлем. Следуйте за слухами из таверн, чтобы узнать, где их можно отыскать, покупайте их в мастерских больших городов или замков, либо отправляйтесь на самостоятельные поиски, грабя руины и лагеря. Чем дальше от цивилизации, тем выше шанс найти редкую вещь.

hurrdurrmacher 05.05.17 в 18:47

0

Не так-то просто было заполучить настолько редкий предмет, чтобы его можно было считать талисманом, но великолепие %nameditem% не подлежит сомнению. Раздобыв его, парни светятся гордостью. Возле костра некоторые из братьев плакали, обнимая его, как любимую собаку.%SPEECH_ON%Разве он не прекрасно?%SPEECH_OFF%Спросил %randombrother%, любуясь им в сиянии костра. Его быстро перебил один из товарищей.%SPEECH_ON%Поверни его так, чтоб я мог хорошенько его разглядеть%SPEECH_OFF%В дальнейшем, ваши люди выставляли %nameditem% напоказ, подобно голове самого страшного чудища. В тавернах, на пирах, рядом с любыми источниками мёда и пива - братья хвастались своей добычей везде, где бы вы ни проезжали.

Dauron 20.04.17 в 04:59

0

Заполучить один из тех редких предметов, что считаются боевыми талисманами, было непросто, но великолепие %nameditem% не подлежит сомнению. Ваши люди по праву излучают гордость. Возле костра некоторые из братьев плакали, обнимая находку, как любимую собаку.%SPEECH_ON%Только посмотрите на это чудо!%SPEECH_OFF%Сказал %randombrother%, любуясь отражёнными бликами огня. Его тут же перебил один из товарищей:%SPEECH_ON%Поверни-ка немного, а то отсюда плохо видно.%SPEECH_OFF%Следующие несколько дней, ваши люди выставляли %nameditem% напоказ, подобно голове самого страшного чудовища. В тавернах, на пирах, рядом с любыми источниками медовухи и пива - братья хвастались своей ценной добычей везде, куда бы вы ни отправились.

Dimon485 24.04.17 в 08:18

1

Заполучить один из тех редких предметов, что считаются боевыми талисманами, было непросто, но %nameditem%, без сомнения, великолепен. Раздобыв его, ваши люди по праву излучают гордость. Некоторые захмелевшие бойцы даже умудряются прослезиться у костра, поглаживая сей предмет как любимую гончую.%SPEECH_ON%Ну разве не прелесть?%SPEECH_OFF% - спрашивает %randombrother%, восхищаясь им в свете огня, но его тут же перебивает другой боец:%SPEECH_ON%Поверни-ка его сюда, чтобы и я мог как следует разглядеть!%SPEECH_OFF% Следующие несколько дней ваши люди выставляют %nameditem% напоказ, будто трофейную голову грозного зверя. Предпочитая для этого таверны и празднества, а также любые другие источники медовухи и пива, ваши люди вырабатывают привычку хвастаться этой ценной добычей, куда бы вы ни отправились.

hurrdurrmacher 06.05.17 в 06:54

0
+1

Это пойдёт нам на пользу.

Dimon485 24.04.17 в 06:37

1

Теперь мы стали сильнее.

Dauron 24.04.17 в 06:57

0
+3

Знаменитый двуручный меч

Zergling21ru 03.04.17 в 22:22

1

$$$scripts/ambitions/ambitions/named_item_set_ambition.cnut

Zergling21ru 03.04.17 в 22:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →