Battle Brothers / Боевые братья: Цели (ambitions) ++

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаменитые отряды узнаются по их снаряжению. Мы должны отправиться в поход

Dauron 20.04.17 в 05:01

1

и добыть любое знаменитое снаряжение, дабы увеличить нашу известность.

Dimon485 09.06.19 в 10:27

0

Добудьте знаменитое оружие, щит, доспехи и шлем

Dauron 20.04.17 в 05:02

1

Добудьте по одному знаменитому предмету: оружие, щит, доспехи и шлем. Следуйте за слухами из таверн, чтобы узнать, где их можно отыскать, покупайте их в мастерских больших городов или замков, либо отправляйтесь на самостоятельные поиски, грабя руины и лагеря. Чем дальше от цивилизации, тем выше шанс найти редкую вещь.

hurrdurrmacher 06.05.17 в 07:07

0

Недели, потраченные на изучение слухов, покупку выпивки для старых солдат и льстивые разговоры со старушками, привели к тому, что вы смогли разузнать, где спрятано легендарное снаряжение. Узнав, где его найти, всё, что вам оставалось - это лишь прикончить чудовищ и головорезов, охранявших его. И теперь, эти части образовали полный доспех, внушающий ужас.%SPEECH_ON%Увидя воина, одетого в это снаряжение, даже храбрейшие из врагов побегут, пачкая штаны!%SPEECH_OFF% Горделиво восклицает %randombrother%, вызывая смех своих братьев по оружию. Вам остаётся лишь надеяться, что эта радость не превратится в чёрную зависть, как только вы скажете, кто именно будет носить это снаряжение.

Dauron 21.04.17 в 04:08

0

Потратив недели на изучение слухов, покупку выпивки для престарелых ветеранов и льстивые разговоры со старушками, вы таки смогли выудить информацию о том, где найти легендарное снаряжение. Узнав о расположении каждого из элементов, вам оставалась лишь самая малость - прикончить чудовищ и головорезов, охранявших их. И теперь эти элементы собраны полный доспех, имеющий грозный вид.%SPEECH_ON%Воин, облачённый на поле боя в сие снаряжение, заставит самых свирепых из врагов бежать наутёк, наложив в штаны!%SPEECH_OFF%Гордо заявляет %randombrother%, вызывая утверждающий смех со стороны своих братьев по оружию. Вам остаётся лишь надеяться, что эта радость не превратится в чёрную зависть, когда вы огласите, кто именно будет носить это снаряжение.

hurrdurrmacher 06.05.17 в 08:23

0

Это послужит нам.

RAPTOR3000 04.04.17 в 16:48

0

Они хорошо послужат нам.

Dimon485 19.04.17 в 12:58

2

$$$scripts/ambitions/ambitions/no_ambition.cnut

Zergling21ru 03.04.17 в 22:26

0

Мы и так отлично справляемся, нужно просто продолжать!

Dauron 20.04.17 в 05:03

0

Мы отлично справляемся, просто продолжим в том же духе!

Dimon485 24.04.17 в 06:44

0

Всё идёт своим чередом, нам нужно лишь поддерживать планку!

hurrdurrmacher 06.05.17 в 08:24

0

Мы добились отличных результатов, нужно просто продолжать в том же духе!

Dimon485 10.05.17 в 12:22

0

(Цель не выбрана)

Dauron 02.04.17 в 07:18

1

(Нет цели)

Dimon485 24.04.17 в 06:45

0

$$$scripts/ambitions/ambitions/ranged_mastery_ambition.cnut

Zergling21ru 03.04.17 в 22:26

0

Отряду не хватает умелых лучников, это ограничивает наши тактические возможности.

Geron 04.04.17 в 13:45

1

Отряду не хватает умелых лучников, это сужает наши тактические возможности.

Dimon485 10.05.17 в 13:59

0

Мы должны обучить трех бойцов навыкам обращения с луком или арбалетом, дабы они несли смерть на расстоянии!

Dauron 19.04.17 в 05:14

2

Мы должны обучить трех бойцов навыкам обращения с луком или арбалетом, и нести смерть на расстоянии!

Dimon485 24.04.17 в 06:47

0

Нам нужно научить трёх бойцов мастерству обращения с луком или арбалетом, чтобы они стали смертоносны на дальней дистанции.

hurrdurrmacher 06.05.17 в 08:32

0

Нам нужно научить трёх бойцов мастерству обращения с луком или арбалетом.

Dimon485 10.05.17 в 14:00

0
+5

3 бойца должны стать мастерами лука/арбалета

Dauron 21.04.17 в 03:58

0

3 бойца должны изучить навык 'Мастер лука/арбалета'

Dauron 21.04.17 в 03:58

1

Трое должны стать мастерами лука/арбалета

Dimon485 10.05.17 в 14:02

0
+2

Трое ваших бойцов должны изучить навык 'Мастер лука' либо 'Мастер арбалета'.

Dauron 19.04.17 в 05:16

1

При каждом удобном случае вы предлагаете своим людям выпустить по паре-другой стрел. Участвуют все, даже скудоумные увальни, которые спали бы в своей броне, если бы вы им позволяли. Целью становится что угодно: ствол небольшого деревца, лань, пасущаяся на рассвете или гоблинский разведчик, спасающийся бегством.%SPEECH_ON%Да уж... мы теперь просто гроза соломенных чучел!%SPEECH_OFF%Говорит %randombrother%, намекая на типичную тренировочную мишень. Он приседает, когда стрела одного из его напарников пролетает впритирку с его головой, и начинает проклинать стрелявшего.

hurrdurrmacher 06.05.17 в 08:42

0
+1

После долгих и упорных тренировок, эти стрелы попадают все ближе и ближе к центру мишени, и теперь, когда у отряда появились приличные лучники, так что ваша первая шеренга чувствует облегчение, зная, что они проживут дольше, хоть и немного.

Dauron 20.04.17 в 07:58

1

После долгих и упорных тренировок, эти стрелы попадают все ближе и ближе к центру мишени, и теперь, когда у отряда появились приличные лучники, вашей первой шеренге дышится чуть легче, и проживёт она, пусть немного, но дольше.

hurrdurrmacher 06.05.17 в 11:41

1
+1

Они хорошо послужат нам.

Dimon485 19.04.17 в 12:58

0

Это нам поможет.

Dauron 20.04.17 в 07:58

1
+2

$$$scripts/ambitions/ambitions/roster_of_12_ambition.cnut

Zergling21ru 03.04.17 в 22:26

0

Мы должны вернуть отряд к былому составу в дюжину бойцов! Это сделает

hurrdurrmacher 06.05.17 в 11:49

0
+1

нас грозной силой и позволит браться за самую прибыльную работу.

Dauron 20.04.17 в 08:03

1

Собрать отряд из 12-ти наёмников

Dimon485 19.04.17 в 12:54

3

Набрать в отряд не менее 12-ти наёмников.

Dimon485 19.04.17 в 12:56

0

Набрать в отряд как минимум 12 наёмников.

Dimon485 19.04.17 в 12:56

0

Наймите людей, чтобы собрать грозный отряд из 12 человек. Посещайте поселения по всей земле, дабы найти подходящих новобранцев. Наличие полного отряда позволит вам взяться за более опасные, но в тоже время и более выгодные контракты.

Dauron 20.04.17 в 08:02

1

Собрав деньги и снаряжение, вам наконец удаётся набрать полный отряд из дюжины воинов. Когда вы идёте по главной улице поселения %currenttown%, ваши люди начинают горланить походную песню. Кто-то из жителей бормочет себе под нос что-то о грязных наёмниках, захвативших город, другие же, подпевая, следуют за вами.%SPEECH_ON%Выше головы, братья. Пусть люди увидят, что мы - настоящий наёмный отряд, а не кучка странствующих бродяг!%SPEECH_OFF%Говорит %highestexperience_brother%.%SPEECH_ON%Наша ценность в силе, и теперь, когда наши ряды пополнились, то же светит и нашим карманам!%SPEECH_OFF%И ведь он, скорее всего, прав. Вы замечаете, как один особенно толстый дворянин оценивающе присматривается к отряду, как будто у него уже есть для вас задание. Отныне '%companyname%' - сила, с которой надо считаться. Когда ребята начнут праздновать, вам следует снова пройтись по городу и проверить, не появились ли более прибыльные контракты.

hurrdurrmacher 06.05.17 в 11:57

0
+1

Мы справились.

Dimon485 19.04.17 в 12:53

2

$$$scripts/ambitions/ambitions/roster_of_20_ambition.cnut

Zergling21ru 03.04.17 в 22:26

0

Давайте увеличим нашу численность до двадцати славных парней, тогда раненые

POJOLO 05.04.17 в 11:01

1

Давайте увеличим нашу численность до двадцати славных парней, чтобы раненые

hurrdurrmacher 06.05.17 в 11:59

1

смогут отдохнуть, а уставшие - восстановить свои силы между схватками.

POJOLO 05.04.17 в 11:02

0

могли отдохнуть, а уставшие - восстановить силы между схватками.

hurrdurrmacher 06.05.17 в 11:59

0

Собрать отряд из 20-ти наёмников

Dauron 21.04.17 в 04:23

1

Наймите достаточно людей, чтобы иметь команду из 20 человек. Посещайте населенные пункты по всей территории, чтобы найти новобранцев, которые подходят вам.

POJOLO 05.04.17 в 11:03

0

Наймите людей, чтобы собрать грозный отряд из 20 человек. Посещайте поселения по всей земле, дабы найти подходящих новобранцев.

Dauron 21.04.17 в 04:23

1
+2

В течение многих дней вы общаетесь с потенциальными новобранцами из всех слоёв общества и с самым разным прошлым, отсеивая слабых и торгуясь с жадными. Похоже, в нынешние смутные времена, каждый бродяга, чернорабочий, а то и младший сын дворянина - все хотят стать наёмниками.

hurrdurrmacher 06.05.17 в 12:01

0

Люди рады пополнению в отряде, а те, кто были отвергнуты, станут героями анекдотов на недели вперёд. %highestexperience_brother% хлопает вас по плечу.%SPEECH_ON%Помнишь парня, который утверждал, что отрубил головы отряду орков, а на деле оказался простым пекарем из %randomtown%?! Я считаю, что издевательства над теми дохляками и избиение фермерских сыновей ветками казались весёлым занятием лишь первые несколько дней, а вот потом это стало даже труднее, чем погоня за разбойниками.%SPEECH_OFF%Теперь под вашим командованием собрано двадцать человек. Не все из них опытны, не все проверены, но они в силах на время заменить раненых ветеранов.

Dauron 21.04.17 в 08:34

1

Люди рады пополнению в отряде, а те, кого вы не приняли, станут героями анекдотов на недели вперёд. %highestexperience_brother% хлопает вас по плечу.%SPEECH_ON%Помнишь парня, который утверждал, что зарубил нескольких орков, а на деле оказался простым пекарем из города %randomtown%? Как по мне, так щипать дряблые бицепсы и избивать крестьянских сыновей ветками, конечно, было довольно забавно, но только первое время, потом это превратилось даже в большую рутину, чем разбойников гонять.%SPEECH_OFF%Теперь под вашим командованием собрано двадцать человек. Не все из них опытны, не все проверены, но возможность менять состав отряда означает, что на поле боя у вас всегда будут свежие люди.

hurrdurrmacher 06.05.17 в 12:15

1
+3

Наконец-то отряд полон.

Geron 04.04.17 в 13:50

3

Наконец-то настоящий отряд.

Dauron 16.04.17 в 16:06

0

$$$scripts/ambitions/ambitions/sergeant_ambition.cnut

Zergling21ru 03.04.17 в 22:27

0

Мы хорошо сражаемся, но мы должны быть лучше организованы, в случае если нам придётся тяжело.

POJOLO 05.04.17 в 11:24

1

Мы хорошо сражаемся, но мы должны быть лучше организованы, если дела пойдут хуже.

p_zombie 10.04.17 в 20:56

1

Мы хорошо сражаемся, но мы должны быть лучше организованы, на случай, если всё пойдёт наперекосяк.

hurrdurrmacher 06.05.17 в 12:20

0

Пока всё хорошо, но нам следует лучше организоваться, если дела пойдут хуже.

Dimon485 10.05.17 в 18:46

0
+1

Мне стоит назначить сержанта, чтобы сплотить вас на поле боя.

POJOLO 05.04.17 в 11:24

1

Я собираюсь назначить сержанта, чтобы он воодушевлял вас на поле боя.

Dauron 21.04.17 в 08:35

1

Я назначу сержанта, который будет воодушевлять вас на поле боя.

hurrdurrmacher 06.05.17 в 12:22

0

Я собираюсь назначить сержанта, который будет воодушевлять вас на поле боя.

Dimon485 10.05.17 в 18:47

0

1 боец должен изучить навык 'Держать строй'

Dauron 21.04.17 в 03:59

1
+5

Один из бойцов должен изучить навык 'Сплотить отряд'. Также вам понадобится свободное место для нового предмета. Также вам понадобится место для нового предмета.

Slash4595 21.04.17 в 07:34

1

Сначала вы не были уверены в том, что %sergeantbrother% справится с такой важной задачей, ведь он вёл разгульную жизнь и пьянствовал, равно как и любой другой. Однако он принял свои обязанности с рвением, которое сначала вызывает восхищение, а позже - тревогу.

Slash4595 21.04.17 в 07:38

2

С усмешкой утверждая, что с рассветом встают лишь трусливые и немощные, %sergeantbrother% решает, что у всех день должен начинаться намного раньше. Он подвергает ваших людей стандартной рутине вроде тренировочных боёв и проверки снаряжения, но к этой несложной работе он добавляет строгие правила развёртывания и сворачивания лагеря, строевые занятия, уроки тактики, марш-броски с тяжёлыми камнями и подробнейшую систему наказаний для любого, кто осмелится не справиться с нагрузкой.

hurrdurrmacher 06.05.17 в 12:30

0

'Жестокий', 'бессердечный', 'безжалостный', а также десятки более горьких эпитетов звучат всякий раз, когда %sergeantbrother% находится за пределами слышимости, однако рты закрыты на замок когда он спит. Ведь ваши бойцы уже убедились, что %sergeantbrotherfull% никогда не спит по-настоящему.

hurrdurrmacher 06.05.17 в 12:33

0

Это очень поможет нам в грядущие дни.

Geron 04.04.17 в 14:18

0

Это изрядно поможет нам в будущем.

Dimon485 27.10.20 в 20:44

0

сейчас известен как

Zergling21ru 03.04.17 в 22:27

0

теперь известен как

Dauron 16.04.17 в 16:07

1

теперь зовётся

Dauron 16.04.17 в 16:07

0

Сержант

K0chevnik 29.05.19 в 19:19

0

Вы получаете

RAPTOR3000 04.04.17 в 16:39

1

$$$scripts/ambitions/ambitions/visit_settlements_ambition.cnut

Zergling21ru 03.04.17 в 22:27

0

Я знаю, что ваши ступни стёрты от долгой дороги, но мы должны

Dauron 24.04.17 в 04:29

1

Я знаю, что ваши ноги так и чешутся отправиться в путешествие, а ещё нам нужно

hurrdurrmacher 06.05.17 в 12:38

0

Знаю, вы горите желанием отправиться в путешествие, а поскольку нам нужно

Dimon485 10.05.17 в 19:04

0
+2

прославить наш отряд. Давайте навестим каждое поселение на этой земле!

Dauron 24.04.17 в 04:29

1

чтобы о нас знало как можно больше людей. Так что давайте навестим все поселения, что есть на свете!

hurrdurrmacher 06.05.17 в 12:41

0

прославить наш отряд, то давайте навестим все поселения, что есть на свете!

Dimon485 10.05.17 в 19:05

0

Посетить каждый город и каждую крепость в мире

Geron 04.04.17 в 14:18

0

Посетите все деревни, города, укрепления и крепости в мире, чтобы разузнать о доступных там товарах и услугах, а также рассказать о своём отряде.

hurrdurrmacher 06.05.17 в 12:37

0

Вскоре вы обнаруживаете, что искренняя страсть к путешествиям, так воспеваемая скальдами, не такое уж и частое явление. Ваше решение о расширении горизонтов отряда встречается ворчанием об изнурительных маршах и ночах, что придётся провести в дороге. Однако, не всё присоединяются к стенаниям. %SPEECH_ON%Если вас так утомляет целый день походов или ночь под дождём, то как вы встретите напор орков?%SPEECH_OFF%Спрашивает ваших людей %sergeantbrother%, а в ответ получает раздражённую ремарку:%SPEECH_ON%Сухими и бодрыми.%SPEECH_OFF% И всё же вы заставили своих людей пройти этот путь. В каждом поселении вы призываете своих парней проявить себя, и они относятся к этому с полной серьёзностью, ввязываясь в драки, валяясь пьяными прямо посреди площади, угрожая торговцам и приставая к местным девкам. Что бы теперь бедные торгаши и крестьяне ни думали о вашем отряде, они точно его не скоро забудут! Пройдя по карте от края до края, вы разнесли имя '%companyname%' по миру и стали лучше ориентироваться в окрестностях.

Dimon485 10.05.17 в 19:34

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →