Battle Brothers / Боевые братья: Предметы 2 (items) +
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
$$$scripts/items/weapons/named/named_dagger.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:25 |
|
|
Короткий закалённый кинжал, мастерски созданный для нанесения ударов в стык лат. NSVGProfile 07.04.17 в 22:53 Короткий закалённый кинжал, искусно выкованный для нанесения колющих ударов в уязвимые места брони. Dauron 12.04.17 в 04:22 Короткий и закаленный кинжал, искусно изготовленный с остроконечным клинком для уколов сквозь небольшие щели в доспехах. Sam08 20.04.17 в 08:42 |
||
|
Кинжал, Одноручное p_zombie 07.04.17 в 20:48 Нож, одноручное Dauron 08.04.17 в 05:35 Кинжал, одноручное Sam08 20.04.17 в 08:42 |
||
|
$$$scripts/items/weapons/named/named_flail.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:25 |
||
|
Грузило на цепи древка. Непредсказуемое оружие полезное для ударов по щиту и за него. Уникальные возможности делают это оружие ещё более опасным. NSVGProfile 07.04.17 в 22:57 Грозное било на длинной цепи. Непредсказуемое оружие, которое позволяет обходить щиты. Этот конкретный кистень выглядит ещё более ужасающим из-за своих невиданных характеристик. Dauron 12.04.17 в 04:24 Грозное било на длинной цепи. Непредсказуемое оружие, которое позволяет обходить щиты. Этот кистень выглядит ещё более ужасающим из-за своих невиданных боевых качеств. Dauron 15.04.17 в 12:36 Отдельное ударное било прикрепленное к рукояти цепью. Довольно непредсказуемое оружие, но полезное при ударе по или над щитом. Из-за своих уникальных характеристик этот конкретный кистень кажется ещё более ужасающим. Sam08 20.04.17 в 11:32 Грозное било на длинной цепи. Непредсказуемое оружие, от которого тяжело закрыться щитом. Уникальная конструкция этого кистеня зачастую ужасает производимым эффектом. Zzealot 28.04.17 в 08:08 |
+2 | |
|
Цеп, Одноручное p_zombie 07.04.17 в 20:47 Кистень, одноручное Dauron 08.04.17 в 05:35 |
||
|
$$$scripts/items/weapons/named/named_greataxe.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:25 |
||
|
Длинный двуручный топор созданный для битвы, каждый из ударов которого тяжёл и способен рассечь человека на двое. NSVGProfile 07.04.17 в 22:59 Большой двуручный топор, созданный для битвы, каждый из ударов которого настолько силён, что способен рассечь врага надвое. Dauron 12.04.17 в 04:25 Длинный двуручный топор, предназначенный для боя, если вложить в удар всю силу и мощь, то можно с лёгкостью разрубить человека пополам. Sam08 20.04.17 в 16:42 Массивный двуручный топор, который идеально лежит в руках. Оружейник вне всяких сомнений был мастером своего дела. Zzealot 23.04.17 в 20:36 |
+2 | |
|
Топор, Двуручное p_zombie 07.04.17 в 20:45 Топор, двуручный NSVGProfile 07.04.17 в 22:59 Топор, двуручное Dauron 08.04.17 в 05:35 |
||
|
$$$scripts/items/weapons/named/named_greatsword.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:25 |
||
|
Этот двуручный меч настоящий шедевр, его клинок разом гибок и прочен. NSVGProfile 07.04.17 в 23:00 Этот двуручный меч - настоящий шедевр, его клинок одновременно гибок и прочен. Dauron 12.04.17 в 04:25 Этот двуручный меч - настоящий шедевр, с клинком, который является одновременно гибким и чрезвычайно прочным. Sam08 20.04.17 в 18:15 |
||
|
Меч, Двуручное p_zombie 07.04.17 в 20:44 Меч, двуручное Dauron 08.04.17 в 05:35 |
||
|
$$$scripts/items/weapons/named/named_javelin.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:25 |
||
|
Связка лёгких метательных копий, они сбалансированы для метания по прямой траектории. Имеют ограниченный радиус действия и изнуряют при броске, но могут нанести разрушительные повреждения. NSVGProfile 07.04.17 в 23:05 Связка лёгких, отлично сбалансированных метательных копий. Их тяжело далеко метать из-за большого веса, но они могут наносить ужасные раны. Dauron 12.04.17 в 04:26 Несколько лёгких метательных копий, которые искусно сбалансированы для как можно более прямого полёта. Имеют ограниченную дальность и утомляют при броске, но могут нанести ужасающие раны. Sam08 20.04.17 в 19:58 Связка лёгких, искусно сбалансированных метательных копий. При удачном попадании способны нанести ужасающие раны. Zzealot 23.04.17 в 20:48 |
+7 | |
|
Метательное оружие, Одноручное p_zombie 07.04.17 в 20:49 Метательное оружие, одноручное Dauron 08.04.17 в 05:34 |
||
|
$$$scripts/items/weapons/named/named_longaxe.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:25 |
||
|
Относительно тонкое лезвие на протяжном топорище используемое для разрушительных рубящих ударов на дальней дистанции, что дробят щиты первой линии строя. Этот топор труд выдающегося ремесленника. NSVGProfile 07.04.17 в 23:13 Необычайно тонкое лезвие на длинном топорище, используемое для ужасающих рубящих ударов на дальней дистанции, что разрубают щиты издалека. Этот топор создан настоящим мастером. Dauron 12.04.17 в 04:28 Относительно тонкое лезвие на очень длинном топорище, используемое для разрушительных рубящих ударов на довольно приличном расстоянии, и приводящее щиты в негодность для использования в первой линии. Эта секира должно быть дело рук необычайно искусного мастера. Sam08 21.04.17 в 08:53 Изящное лезвие на длинном топорище, которое позволяет наносить сокрушительные рубящие удары, сохраняя преимущество в дистанции, и с лёгкостью вспарывать линию обороны противника, раскалывая щиты. Топор изготовлен необычайно талантливым мастером. Zzealot 24.04.17 в 08:10 |
+3 | |
|
Топор, Двуручное p_zombie 07.04.17 в 20:45 Топор, двуручное Dauron 08.04.17 в 05:34 |
||
|
$$$scripts/items/weapons/named/named_mace.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:25 |
||
|
Цельнометаллическая булава с небольшим многополосным навершием. Кузнец что породил это оружие, наверняка знал что делает. NSVGProfile 07.04.17 в 23:37 Пернач, целиком выкованный из металла, с приваренными к навершию железными кромками. Кузнец, что создал это оружие, наверняка знал, что делает. Dauron 10.04.17 в 04:27 Цельнометаллическая булава с короткой рукояткой и приваренными перьями. Кузнец, который ковал это оружие, конечно, знал, что он делал. Sam08 21.04.17 в 11:00 Булава целиком изготовлена из металла, навершие усилено рубящими кромками. Кузнец, который создал это оружие, отлично знал своё дело. Zzealot 24.04.17 в 08:41 |
+3 | |
|
Булава, одноручный NSVGProfile 07.04.17 в 23:18 Булава, одноручное Dauron 08.04.17 в 05:34 |
+1 | |
|
$$$scripts/items/weapons/named/named_orc_axe.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:25 |
||
|
Остроконечный кусок металла. Не для людских рук. NSVGProfile 07.04.17 в 23:41 Тяжёлый кусок заточенного металла. Не предназначен для людских рук. Dauron 10.04.17 в 04:26 Тяжелый кусок металла с заточенным лезвием. Сделан не для человеческих рук. Sam08 22.04.17 в 15:19 Тяжёлый кусок заточенного металла. Похоже владелец очень любил это оружие. Весит слишком много для комфортного использования обычным человеком. Zzealot 30.04.17 в 15:25 |
||
|
Топор, Одноручное p_zombie 07.04.17 в 20:45 Топор, одноручное Dauron 08.04.17 в 05:34 |
||
|
Даёт дополнительные= p_zombie 07.04.17 в 23:21 При каждом ударе тратится на= Dauron 08.04.17 в 05:32 Добавляет Denis_ma 17.04.17 в 11:05 Накапливает дополнительные Sam08 22.04.17 в 15:47 Расходует дополнительно Zzealot 24.04.17 в 09:34 |
||
|
5 Усталости с каждым использованным умением p_zombie 07.04.17 в 20:52 5 выносливости больше Dauron 08.04.17 в 05:32 +5 к усталости при каждом применении Denis_ma 17.04.17 в 11:05 5 усталости за каждое использование умения Sam08 22.04.17 в 15:48 5 выносливости за каждый удар Zzealot 24.04.17 в 08:44 |
||
|
$$$scripts/items/weapons/named/named_orc_cleaver.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:25 |
||
|
Заточенный тяжёлый корявый кусок металла с обернутой рукоятью похожий на меч. Не для людей. NSVGProfile 07.04.17 в 23:42 Заточенный кусок покорёженного металла с обёрнутой тряпками рукоятью, похожий на меч, но гораздо более тяжёлый. Не предназначен для людских рук. Dauron 10.04.17 в 04:26 Заточенный с одной и обмотанный с другой стороны кусок металла, напоминающий меч, но куда более тяжёлый. Явно не для людских рук. Denis_ma 17.04.17 в 11:07 Заточенный и грубо обработанный кусок металла с обернутой рукоятью напоминающий меч, но гораздо тяжелее. Сделан не для человеческих рук. Sam08 22.04.17 в 17:11 Остро заточенный кусок грубого металла с обернутой тряпками рукоятью, похожий на меч, но гораздо более тяжёлый. Имеет клановую гравировку и относительно неплохо сбалансирован. Большой вес затрудняет применение этого оружия обычным человеком. Zzealot 30.04.17 в 15:39 |
||
|
Тесак, одноручное Dauron 08.04.17 в 05:34 Секач, одноручное Sam08 22.04.17 в 17:12 |
||
|
Даёт дополнительные= p_zombie 07.04.17 в 23:21 Даёт дополнительные= NSVGProfile 07.04.17 в 23:21 При каждом ударе тратится на= Dauron 08.04.17 в 05:32 Добавляет Denis_ma 17.04.17 в 11:06 Накапливает дополнительные Sam08 22.04.17 в 17:12 Расходует дополнительно Zzealot 24.04.17 в 09:41 |
||
|
5 Усталости с каждым использованным умением p_zombie 07.04.17 в 20:50 5 выносливости больше Dauron 08.04.17 в 05:32 +5 к усталости при каждом применении Denis_ma 17.04.17 в 11:06 5 усталости за каждое использование умения Sam08 22.04.17 в 17:12 5 выносливости за каждый удар Zzealot 24.04.17 в 08:44 |
||
|
$$$scripts/items/weapons/named/named_pike.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:25 |
||
|
Длинная пика для удержания дистанции и запугивания врага. Это уникальное оружие изготовлено из гибких пород древесины, что способны изгибаться под напором врага не лопаясь под давлением масс, а металлический наконечник создан из редкого сплава металла редкого для этих земель. NSVGProfile 07.04.17 в 23:53 Длинная пика для запугивания и удержания врага на дистанции. Данная пика изготовлена из прочной древесины, что гнётся, но не ломается, её металлический наконечник выкован из сплава, редко встречающегося в здешних местах. Denis_ma 17.04.17 в 11:14 Длинная пика использующаяся для колющих ударов и удержании противника на довольно приличном расстоянии. Данная конкретная пика искусно создана из гибкой древесины, которая может гнуться, но никогда не сломается, а металлический наконечник изготовлен из сплава редко встречающегося в этой части света. Sam08 22.04.17 в 18:21 Длинная пика, позволяющая наносить серьёзные колотые раны, сохраняя преимущество в дистанции. Это оружие создано из гибкой, необычайно прочной древесины, а наконечник выкован из редкого сплава, который практически не встречается в этой части света. Zzealot 28.04.17 в 08:44 |
||
|
Древковое оружие, двуручное Dauron 08.04.17 в 05:33 |
||
|
$$$scripts/items/weapons/named/named_spear.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:25 |
||
|
Мастерски сработанное копьё что кажется удивительно прочным, но лёгким. NSVGProfile 07.04.17 в 23:55 Мастерски сработанное копьё, несмотря на свою лёгкость, удивительно прочное. Dauron 10.04.17 в 04:24 Мастерски сработанное копьё, удивительно прочное, несмотря на свою лёгкость. Geron 16.04.17 в 19:55 Мастерски изготовленное копьё, которое по ощущениям удивительно лёгкое, но невзирая на это прочное. Sam08 22.04.17 в 18:52 Мастерски изготовленное боевое копьё. Удивительно прочное, несмотря на свою лёгкость. Zzealot 30.04.17 в 15:58 |
+1 | |
|
Копьё, одноручное Dauron 08.04.17 в 05:33 |
||
|
$$$scripts/items/weapons/named/named_sword.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:25 |
||
|
Прекрасно сбалансированный двуручный меч с обоюдоострым клинком. Такую качественную работу как эту, трудно найти. NSVGProfile 07.04.17 в 23:56 Прекрасно сбалансированный длинный меч с обоюдоострым клинком. Столь качественную работу трудно найти. Dauron 10.04.17 в 04:23 Сбалансированный длинный меч с обоюдоострым клинком. Оружие, созданное так же, как и это, трудно найти. Sam08 22.04.17 в 19:58 Прекрасно сбалансированный меч с обоюдоострым клинком. Столь качественную работу трудно найти. Dauron 23.04.17 в 04:31 |
+3 | |
|
Меч, Одноручное p_zombie 07.04.17 в 20:44 Меч, одноручное Dauron 08.04.17 в 05:33 |
||
|
$$$scripts/items/weapons/named/named_throwing_axe.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:25 |
||
|
Метательные топоры кидаются навесом по отношению к цели. Они хорошо сбалансированы и крепки что бы сильно повредить доспехи и щиты на дистанции броска. NSVGProfile 08.04.17 в 00:27 Маленькие топоры кидаются навесом в направлении цели. Они особенно хорошо сбалансированны и достаточно крепки, чтобы нанести серьезный урон броне и щитам на дистанции p_zombie 08.04.17 в 00:29 Небольшие метательные топоры. Эти особенно хорошо сбалансированы и достаточно тяжелы, чтобы нанести серьезный урон броне и щитам с расстояния. Dauron 10.04.17 в 04:18 Эти метательные топорики кидают, замахиваясь сверху-вниз по направлению к цели. Они прекрасно сбалансированы и достаточно крепки, чтобы пробивать щиты и броню с расстояния. Denis_ma 17.04.17 в 11:21 Небольшие топоры, которые бросают круговым движением по направлению к цели. Они отлично сбалансированы и прочны настолько, что наносят серьезные повреждения доспехам и щитам на расстоянии. Sam08 23.04.17 в 07:30 Небольшие топорики, предназначенные для метания в цель. Над ними хорошо поработали, добившись идеального баланса и высокой прочности. Удачные попадания способны серьёзно повредить доспехи и щиты. Zzealot 28.04.17 в 09:18 |
||
|
Метательное оружие, Одноручное p_zombie 07.04.17 в 20:51 Метательное оружие, одноручное Dauron 08.04.17 в 05:33 |
||
|
$$$scripts/items/weapons/named/named_two_handed_hammer.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:26 |
||
|
Громоздкий молот на удивление хорошо сбалансирован, не взирая на его внушительный вес. Отсутствия грации он возмещает в своей первозданной силе. Используемый для уничтожения тяжело бронированных врагов, это оружие вбивает людей в землю. NSVGProfile 08.04.17 в 00:14 Массивный, невзирая на внушительный вес, удивительно хорошо сбалансированный молот. Отсутствия грации он возмещает своей дикой мощью. Используемый против тяжело бронированных врагов, он буквально вбивает их в землю. Denis_ma 17.04.17 в 11:24 Массивный молот, который на удивление хорошо сбалансирован, несмотря на свой огромный вес. Отсутствие изящества, он восполняет за счет грубой силы, так как используется для проламывания даже тяжелобронированных вражеских линий отбрасывая людей на стоящих позади или на землю. Sam08 23.04.17 в 09:35 Массивный молот на удивление хорошо сбалансирован, учитывая его серьёзный вес. Отсутствие всякого изящества он компенсирует за счет грубой силы, которая с лёгкостью сокрушает даже самые тяжёлые виды доспехов, отбрасывая ошеломлённых противников. Zzealot 28.04.17 в 09:38 |
||
|
Молот, Двуручное p_zombie 07.04.17 в 20:49 Молот, двуручное Dauron 08.04.17 в 05:33 |
||
|
$$$scripts/items/weapons/named/named_warbow.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:26 |
||
|
Изготовленный из твердых пород древесины, сохраняя гибкость, этот боевой лук имеет весомую силу натяжения и является редким примером работы умелого мастера. NSVGProfile 08.04.17 в 00:08 Изготовленный из твёрдого, но гибкого дерева, этот боевой лук - редкий пример работы умелого мастера, его тяжело натянуть. Dauron 10.04.17 в 04:22 Изготовленный из твёрдого, но гибкого дерева, этот боевой лук - редкая работа умелого мастера, метающий стрелы с большой силой. Dauron 10.04.17 в 04:23 Этот боевой лук изготовлен из очень прочного, но гибкого дерева, чтобы его натянуть требуется огромная сила. Редкий образец труда умелого мастера. Denis_ma 17.04.17 в 11:27 Сделанный из очень крепкой, но гибкой древесины, этот боевой лук обладает большой силой натяжения и является редким образцом квалифицированного мастерства. Sam08 23.04.17 в 12:16 Сделанный из редкой, очень гибкой и прочной древесины, этот боевой лук обладает впечатляющей силой натяжения и представляет из себя редкий образец высокого ремесленного мастерства. Zzealot 28.04.17 в 09:58 |
||
|
Лук, Двуручное p_zombie 07.04.17 в 20:42 Лук, двуручное Dauron 08.04.17 в 05:33 |
||
|
$$$scripts/items/weapons/named/named_warbrand.cnut p_zombie 07.04.17 в 20:26 |
