Battle Brothers / Боевые братья: break_greenskin_siege_contract.1 +-
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
| %employer% с готовностью приветствует ваше возвращение, быстро вскакивая на ноги и почти спотыкаясь об одну из своих собак. Zzealot 17.05.17 в 20:41 |
|
|
%SPEECH_ON%Наёмник, мне уже всё сообщили, отличные новости! Осада снята, а вы действительно заслужили достойную награду!%SPEECH_OFF% Zzealot 17.05.17 в 20:45 %SPEECH_ON%Наёмник, я уже слышал новости! Осада снята, а ты действительно заслужил достойную награду!%SPEECH_OFF% Dauron 19.05.17 в 04:33 |
||
|
Он ставит тяжёлый ларец на свой стол. Вы принимаете награду, пересчитывая кроны, а затем уходите. Zzealot 17.05.17 в 20:56 |
||
|
| %employer% сидит за своим столом, когда вы входите. Zzealot 17.05.17 в 20:58 |
||
|
%SPEECH_ON%Входи, 'герой'. Так что же они должны написать, упоминая твоё славное имя?%SPEECH_OFF% Zzealot 17.05.17 в 21:17 |
||
|
Вы спрашиваете, о чём идёт речь. Zzealot 17.05.17 в 21:46 |
||
|
%SPEECH_ON%Наёмник, пожалуйста. Не надо ложной скромности, то, что вы совершили, не должно быть забыто, историю о ваших деяниях будут пересказывать даже те, кто ещё не родился!%SPEECH_OFF% Zzealot 17.05.17 в 21:59 |
||
|
Вы киваете. Zzealot 17.05.17 в 22:00 |
||
|
%SPEECH_ON%Да, разумеется. Это всё очень интересно. Где мои деньги?%SPEECH_OFF% Zzealot 17.05.17 в 22:02 |
||
|
%employer% презрительно кривит губы. Затем он коротко кивает и передаёт увесистый кошель в ваши руки. Zzealot 17.05.17 в 22:16 |
||
|
%SPEECH_ON%Мастер на все руки, ага. Вам это ничего не стоило, но для нас - крайне важно!%SPEECH_OFF% Denis_ma 18.05.17 в 06:53 %SPEECH_ON%Суровый профессионал, верно? Вам, похоже, не составило большого труда решить нашу проблему, но для нас это имеет огромное значение!%SPEECH_OFF% Zzealot 18.05.17 в 10:57 %SPEECH_ON%Мастер на все руки, верно? Тебе, похоже, не составило большого труда решить нашу проблему, но для нас это много значит!%SPEECH_OFF% Dauron 19.05.17 в 04:29 %SPEECH_ON%Мастер на все руки, верно? Вам, похоже, не составило большого труда решить эту проблему, но для нас это имеет огромное значение!%SPEECH_OFF% Orlean01 19.05.17 в 16:30 |
+6 | |
|
| %employer% смотрит себе на ноги, когда вы входите. У него под столом кто-то есть, и он особо не скрывает, что это любовница. Denis_ma 18.05.17 в 06:54 |
||
|
%SPEECH_ON%С возвращением, наёмник! Ваша плата в углу. В другом углу, вон там. Жене моей только ничего не говори.%SPEECH_OFF% Denis_ma 18.05.17 в 06:56 %SPEECH_ON%С возвращением, наёмник! Твоя плата в углу. В другом углу, вон там. Не прикидывайся дурачком.%SPEECH_OFF% Dauron 19.05.17 в 04:19 |
+3 | |
|
Вы забираете деньги и направляетесь к двери. %employer% провожает вас, показывая большой палец. Denis_ma 18.05.17 в 06:59 |
||
|
%SPEECH_ON%Отлично поработали.%SPEECH_OFF% Denis_ma 18.05.17 в 06:59 |
||
|
Кивнув, вы уходите. Denis_ma 18.05.17 в 06:59 |
||
|
| Вы входите в кабинет %employer%а, несколько его лейтенантов следуют за вами. Окинув вас взглядом, он встаёт и быстро машет солдатам, чтобы те вышли. Они повинуются и вяло уходят. Вы качаете головой. Denis_ma 18.05.17 в 07:02 | Вы входите в кабинет нанимателя, несколько его военачальников следуют за вами. Окинув вас взглядом, %employer% встаёт и прогоняет своих солдат нетерпеливым взмахом руки. Они повинуются и вяло уходят. Вы качаете головой. Dauron 19.05.17 в 04:22 |
+1 | |
|
%SPEECH_ON%Они тоже умеют сражаться.%SPEECH_OFF% Denis_ma 18.05.17 в 07:02 %SPEECH_ON%Но они тоже сражались.%SPEECH_OFF% Orlean01 19.05.17 в 16:35 |
+1 | |
|
%employer% машет на вас рукой. Denis_ma 18.05.17 в 07:03 %employer% провожает вас жестом. Temnocvet 31.10.17 в 18:17 |
+1 | |
|
%SPEECH_ON%Конечно, умеют, они же тоже наёмники. Вы, однако, взяли контракт и этот контракт выполнили. Кстати, возможно, даже к лучшему, что они не знают, кто вам платит.%SPEECH_OFF% Denis_ma 18.05.17 в 07:06 %SPEECH_ON%Конечно умеют, им же за это и платят Dauron 19.05.17 в 04:27 %SPEECH_ON%Конечно они сражались, им же за это и платят. А ты, в свою очередь, взял контракт и этот контракт выполнил. Кроме того, для тебя же будет лучше, если они не увидят, сколько я тебе заплачу.%SPEECH_OFF% Orlean01 19.05.17 в 16:43 |
||
|
Примите свою награду. Её размер определённо способен вызвать у многих зависть, так что прячьте кошель, пока идёте по коридорам.} Denis_ma 18.05.17 в 07:08 |
||
|
%objective% спасён. Denis_ma 18.05.17 в 07:08 |
||
|
Неподалёку от %objective%а Denis_ma 18.05.17 в 07:10 Неподалёку от поселения %objective% Dauron 01.11.17 в 06:31 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_68.png[/img]{Вы шли слишком долго и теперь %objective% лежит в руинах. Зеленокожие смели стены, воспользовавшись тактикой 'шок и трепет'. Учитывая запах, разносящийся по ветру, не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять - всех внутри убили. Denis_ma 18.05.17 в 07:16 [img]gfx/ui/events/event_68.png[/img]{Вы тянули слишком долго... теперь %objective% лежит в руинах. Зеленокожие преодолели стены одним решительным приступом. Учитывая запах, разносящийся по ветру, не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять - все жители были убиты. Dauron 19.05.17 в 04:15 |
||
|
| Отряд '%companyname%' не сумел снять осаду вовремя, и теперь, %objective% являет собой разорённое кладбище. Бедняги, они до последнего надеялись на спасение, но вы их подвели. Хорошая новость в том, что живым не ушёл никто, так что болтать о вашем позоре никто не станет. Однако, ваш наниматель, %employer%, едва ли посчитает эту новость хорошей - он будет в ярости от вашего бездействия. Zzealot 17.05.17 в 20:05 |
||
|
| %objective% был захвачен! Орки подвели устрашающие боевые машины к стенам и разрушили укрепления. Зеленокожие захватчики наводнили город, убивая всех на своём пути, и увели множество пленных - лишь боги знают куда. Ваш работодатель - %employer% - возмущён тем, что вы не смогли выполнить работу! Denis_ma 18.05.17 в 07:21 |
+1 | |
|
| Вы не смогли вовремя защитить %objective%! Зеленокожие снесли главные ворота и уничтожили город. Учитывая то, что %employer% платит вам за прямо противоположный результат, можно с уверенностью предположить, что он будет недоволен. Denis_ma 18.05.17 в 07:23 |
||
|
| Из-за вашей нерасторопности %objective% пал под натиском зеленокожих! Пусть боги смилуются над его населением, и не ожидайте, что %employer% будет доволен этим результатом.} Denis_ma 18.05.17 в 07:26 |
