Battle Brothers / Боевые братья: confront_warlord_contract.2 +-
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дворянин хлопает в ладоши и бросает вам ярко-красный помидор. p_zombie 21.05.17 в 11:35 |
|
|
%SPEECH_ON%Отличная мысль, наёмник. Поговорим о деле.%SPEECH_OFF% Dauron 25.05.17 в 09:14 |
||
|
| Вы застаёте %employer% и его командиров, стоящими вокруг карты. Они поворачиваются к вам, когда вы входите в комнату, как кучка ястребов, заметивших кролика. Дворянин, приветствует вас p_zombie 21.05.17 в 14:03 | %employer% и его командиры стоят возле карты. Они поворачиваются к вам, когда вы входите в комнату, как стая ястребов, заметивших кролика. Дворянин приглашает вас. Ande 21.05.17 в 20:22 | %employer% и его командиры столпились возле карты. Когда вы входите в комнату, они поворачиваются к вам, словно стая ястребов, заметивших кролика. Дворянин подзывает вас к себе. Dauron 25.05.17 в 09:15 |
||
|
%SPEECH_ON%Здравствуй, наёмник. Мы немного на взводе. Наши разведчики сообщают о вожде орков, бродящем по нашим землям. Проблема в том, что мы не знаем, где он и как его найти. Мои командиры считают, что если мы убьём побольше зеленокожих, то вождь проявит себя, и тогда мы сможем убить его. Как думаешь, ты справишься с этой задачей? Если да, то давай обсудим детали.%SPEECH_OFF% p_zombie 21.05.17 в 15:59 |
||
|
| Вы входите в комнату %employer%'s и застаёте его за разговором с группой писарей. Те заметно нервничают, теребят бусины своих четок и оглядываться вокруг.Один из них показывает на Вас пальцем. p_zombie 21.05.17 в 16:07 | %employer% советуется с группой писарей, когда вы входите в комнату. Те заметно дрожат, теребя бусины своих ожерелий и вертятся вокруг. Один из них указывает на вас. Ande 21.05.17 в 21:30 |
||
|
%SPEECH_ON%Возможно, у него есть идея?%SPEECH_OFF% p_zombie 21.05.17 в 16:08 %SPEECH_ON%Возможно, у него есть мысль?%SPEECH_OFF% Ande 21.05.17 в 21:30 %SPEECH_ON%Возможно, у него будут какие-нибудь идеи?%SPEECH_OFF% Dauron 26.05.17 в 04:17 |
||
|
Пока другие насмехаются, вы спрашиваете в чём проблемы. %employer% объясняет, что вождь орков бродит по его землям, но его никак не удаётся выследить.Вы вежливо киваете, и затем объясняете, что проблема имеет простое решение. p_zombie 21.05.17 в 16:13 Пока другие потешаются, вы спрашиваете о проблеме. %employer% объясняет, что вождь орков бродит по землям, но им никак не удаётся выследить его. Вы прилежно киваете, а затем объясняете очень простое решение. Ande 21.05.17 в 21:39 Пока другие смеются, вы спрашиваете о проблеме. %employer% объясняет, что вождь орков рыщет по этим землям, но им никак не удаётся выследить его. Вы киваете, а затем предлагаете самое простое решение. Dauron 26.05.17 в 04:18 |
||
|
%SPEECH_ON%Убейте столько зеленокожих сколько сможете найти и эта гордая тварь сама придёт убивать Вас. И Вам надо будет только убить его... мне?%SPEECH_OFF% p_zombie 21.05.17 в 16:18 %SPEECH_ON%Убейте столько зеленокожих, сколько сможете, но тогда гордый от природы зверь сам выйдет, чтобы сразиться с вами. Или, в нашем случае, выйдет на битву... со мной?%SPEECH_OFF% Ande 21.05.17 в 21:50 %SPEECH_ON%Убейте столько зеленокожих, сколько сможете, и тогда вождь, по своей горделивой звериной натуре, сам выйдет, дабы сразиться с вами. Или, в нашем случае, выйдет на битву... со мной?%SPEECH_OFF% Dauron 26.05.17 в 04:20 |
||
|
%employer% кивает. p_zombie 21.05.17 в 16:18 |
||
|
%SPEECH_ON%Отличная идея, наёмник. Давай обсудим детали.%SPEECH_OFF% p_zombie 21.05.17 в 16:20 %SPEECH_ON%У тебя есть голова на плечах, наёмник. Давай обсудим детали.%SPEECH_OFF% Ande 21.05.17 в 21:54 |
||
|
| %employer% со своими командирами склонился над какими-то картами. p_zombie 21.05.17 в 16:22 |
||
|
%SPEECH_ON%Для Вас есть грандиозная задача, наёмник. Наши разведчики обнаружили вождя орков скрывающегося на наших землях. И нам нужно что бы вы убили как можно больше зеленокожих, что бы вытащить его на битву. Если мы получим голову этого вождя, то станем на шаг ближе к победе в этой проклятой войне.%SPEECH_OFF% p_zombie 21.05.17 в 16:26 %SPEECH_ON%У нас есть непосильная задачка для тебя, наёмник. Наши разведчики обнаружили вождя орков, бродящего по этим землям. От тебя требуется убить как можно больше зеленокожих, чтобы выманить его на свет божий. Если мы заполучим голову этого вождя, то станем гораздо ближе, дабы положить конец этой проклятой войне.%SPEECH_OFF% Ande 21.05.17 в 22:24 %SPEECH_ON%У нас есть настоящее дело для тебя, наёмник. Наши разведчики обнаружили вождя орков, что рыщет по этим землям. От тебя же требуется убить как можно больше зеленокожих, дабы выманить его. Если мы срубим голову этого вождя с его плеч, то станем гораздо ближе к победе в этой проклятой войне.%SPEECH_OFF% Dauron 26.05.17 в 04:22 |
||
|
| Когда вы входите в комнату, %employer% спрашивает, что вы знаете об охоте на вождей орков. Вы пожимаете плечами и отвечаете. Ande 21.05.17 в 22:09 |
||
|
%SPEECH_ON%Они понимают лишь язык силы. Если хотите поговорить с одним из них, вы должны убить много его собратьев. Это единственный способ вызвать его, так сказать, на прямой разговор.%SPEECH_OFF% p_zombie 21.05.17 в 16:33 |
||
|
Дворянин понимающе кивает. Он кладёт бумагу на стол. p_zombie 21.05.17 в 19:09 |
||
|
%SPEECH_ON%Тогда, полагаю, у меня есть для тебя работа. Нам стало известно о вожде орков в этих землях, однако выследить его нелегко. Я хочу, чтобы ты выманил его и прикончил. Если мы справимся, шансы выиграть эту войну против зеленокожих дикарей многократно возрастут!%SPEECH_OFF%} Ande 22.05.17 в 08:26 |
||
|
{Я верю, что вы заплатите достаточно. Splesh23rus 21.05.17 в 08:51 |
||
|
| Сделать можно всё, если плата устроит. Ande 22.05.17 в 08:37 | Всё можно сделать, за достойную плату. Dauron 26.05.17 в 04:23 | Всё можно сделать, если плата хороша. Dauron 26.05.17 в 04:24 |
||
|
| Убедите меня звоном монет.} Ande 22.05.17 в 08:33 | Звон монет может убедить меня.} Dauron 26.05.17 в 04:24 |
||
|
{Оно того не стоит. Dimon485 19.05.17 в 18:52 |
||
|
| Мы нужны в другом месте.} Ande 22.05.17 в 08:38 |
||
|
По пути... Dimon485 19.05.17 в 18:52 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_46.png[/img]{Недавно отрезанные человеческие головы сложены в аккуратную пирамиду. %randombrother% смотрит на этот многоголовый тотем, на искажённые страданиями бледные лица и покачивает головой. Ande 22.05.17 в 11:02 [img]gfx/ui/events/event_46.png[/img]{Свежеотрубленные человеческие головы сложены в аккуратную пирамиду. %randombrother% смотрит на этот многоголовый тотем из искажённых страданием лиц и качает головой. Dauron 26.05.17 в 04:26 |
||
|
%SPEECH_ON%Думаете, они считают это искусством? Один из дикарей сделал бы шаг назад и сказал: 'О да, неплохо смотрится.' %SPEECH_OFF% Ande 22.05.17 в 11:06 %SPEECH_ON%Думаете, они считают это искусством? Наверное, один из тех дикарей сделал бы шаг назад и сказал: 'О да, неплохо смотрится.' %SPEECH_OFF% Dauron 26.05.17 в 04:26 |
||
|
Вы не уверены. И очень надеетесь, что люди - не кисти с холстами для зеленокожих. Ande 22.05.17 в 11:08 |
||
|
| Вы натыкаетесь на распаханное поле, заваленное трупами домашнего скота. Ошмётки потрохов заполняют борозды, кровь пропитала землю, словно кто-то устроил жуткую ирригацию. Возможно, фермер неправильно истолковал знамение богов, а, возможно, это верный знак того, что орки близко. Grentir 23.05.17 в 15:49 | Вы натыкаетесь на поле, заполненное трупами домашнего скота. Ошмётки потрохов заполняют борозды, кровь пропитала землю, в жуткой пародии на дождь. Быть может, фермер неправильно истолковал знамение богов, но, возможно, это верный знак того, что орки близко. Dauron 26.05.17 в 04:28 | Вы натыкаетесь на поле, заполненное трупами домашнего скота. Ошмётки потрохов разбросаны по пашне, а земля напитана кровью, словно дождём. Быть может, фермер неправильно истолковал знамение богов, но, возможно, это верный знак того, что орки близко. K0chevnik 06.04.19 в 06:09 |
||
|
| Мёртвые тела. Некоторые разрублены надвое, другие напротив выглядят мирно, но с торчащей пачкой дротиков в спине. Оба вида-верный признак, что зеленокожие близко. Targg 22.05.17 в 12:44 | Мёртвые тела. Одни разрублены надвое, другие относительно целы, если не считать отверстий от метательных дротиков в спинах. И те и другие - верный признак того, что зеленокожие близко. Grentir 23.05.17 в 16:01 |
||
|
| Вы приходите в заброшенный лагерь зеленокожих. Тут есть гоблин с разбитой головой. Похоже, он ввязался в драку с гораздо более сильным орком. Нечто ужасное на вид насажено на вертел. Вы просто надеетесь, что это не то, о чем вы подумали. %randombrother% указывает на тлеющие угли под едой. Targg 22.05.17 в 12:51 | Вы входите в покинутый лагерь зеленокожих. Под кустом валяется гоблин с раздробленной головой. Похоже, он ввязался в драку со слишком сильным орком. На вертеле останки, от вида которых бросает в дрожь. Вы очень надеетесь, что это не то, о чём вы подумали. %randombrother% указывает на тлеющие угли в кострище. Grentir 23.05.17 в 16:10 |
+1 | |
|
%SPEECH_ON%Эти свежие. Они не за горами, сэр.%SPEECH_OFF% Targg 22.05.17 в 12:52 %SPEECH_ON%Ещё теплятся. Они недалеко, сир.%SPEECH_OFF% Grentir 23.05.17 в 16:12 %SPEECH_ON%Ещё теплятся. Они недалеко, командир.%SPEECH_OFF% Dauron 26.05.17 в 04:30 |
||
|
| Вы подходите к амбару со скрипучими дверями, которые открываются и закрываются от резкого ветра. %randombrother% взглянул, что внутри, затем быстро закрывает дверь с рукой у носа. Targg 22.05.17 в 12:59 | Вы подходите к амбару. Скрипучие створки его хлопают на ветру. %randombrother% суётся внутрь и тут же молнией вылетает обратно, зажимая рукой нос. Grentir 23.05.17 в 16:21 |
||
|
%SPEECH_ON%Да, зеленокожие были здесь.%SPEECH_OFF% Targg 22.05.17 в 12:59 %SPEECH_ON%Да, зеленокожие точно побывали здесь.%SPEECH_OFF% Dauron 26.05.17 в 04:30 |
||
|
Решив поберечь себя от того, что можно увидеть в амбаре, вы говорите своим людям готовиться к бою, потому что он определённо скоро будет. Grentir 23.05.17 в 16:50 |
||
|
| Вы видите мёртвого орка, под его тушей несколько раздавленных гоблинов. Стащив тело орка в сторону, вы обнаруживаете ещё один труп, похоже это местный фермер. %randombrother% кивает. Zzealot 23.05.17 в 16:42 | Вы находите тела орка и гоблина, распластанные друг на друге. Спихнув туши в сторону, вы обнаруживаете под ними мёртвого фермера. %randombrother% кивает. Grentir 23.05.17 в 16:58 |
||
|
%SPEECH_ON%Ну, по крайней мере, он дал зелёным ублюдкам бой. Жаль, что мы не добрались сюда раньше%SPEECH_OFF% Zzealot 23.05.17 в 16:49 |
||
|
Вы указываете на свежие следы в грязи. Zzealot 23.05.17 в 16:52 |
||
|
%SPEECH_ON%У него не было шансов. Остальные где-то рядом, скажи парням готовиться к бою%SPEECH_OFF% Zzealot 23.05.17 в 17:03 |
||
|
| Вы обнаружили тело, обмотанное тяжёлыми цепями, по-видимому, человека оставили в таком состоянии ещё живого. Его раздавленное тело пурпурного цвета, оно слегка дёргается, раскачивая позвякивающие звенья. %randombrother% начинает разматывать цепь. Из посиневшего рта вырывается поток тёмной крови, и наёмник резко отпрыгивает в сторону. Zzealot 23.05.17 в 18:04 | Вы проходите мимо висящего человеческого тела, обмотанного тяжёлыми цепями и, видимо, задушенного ими же. Изломанные пурпурные останки раскачиваются на ветру, сопровождаемые звоном цепей. %randombrother% начинает разматывать цепь. Из посиневшего рта вырывается поток тёмной крови, и наёмник резко отпрыгивает в сторону. Dauron 29.05.17 в 04:24 | Вы проходите мимо висящего человеческого тела, обмотанного тяжёлыми цепями и, видимо, задушенного ими же. Изувеченные кровавые останки раскачиваются на ветру, сопровождаемые звоном цепей. %randombrother% начинает разматывать цепь. Из посиневшего рта вырывается поток тёмной крови, и наёмник резко отпрыгивает в сторону. K0chevnik 06.04.19 в 06:12 |
||
|
%SPEECH_ON%Чёрт, этот бедолага ещё свежий! Кто бы это ни сделал, он не мог уйти далеко!%SPEECH_OFF% Zzealot 23.05.17 в 18:08 %SPEECH_ON%Проклятье, этот бедолага ещё свежий! Кто бы это ни сделал, он не мог уйти далеко!%SPEECH_OFF% Dauron 30.10.17 в 04:32 |
||
|
Вы указываете на следы в грязи и говорите ему, что это работа зеленокожих и они, без сомнения, где-то очень близко. Zzealot 23.05.17 в 18:14 |
||
|
| Вы находите на дороге сшитую из человеческой кожи сумку, внутри которой обнаруживаете детские и женские уши, поджаренные и скреплённые между собой цепочкой. %randombrother% скривился и запечатал ладонью себе рот. Вы объявляете своим людям, что зеленокожие недалеко. Без сомнений, скоро предстоит славная битва! Temnocvet 24.05.17 в 05:34 | Вы находите мешок из выделанной человеческой кожи. Внутри - вяленые уши, насаженные на цепочки, как украшения. %randombrother% с трудом сдерживает рвотные позывы. Вы сообщаете своим людям, что зеленокожие где-то рядом и скоро, без сомнений, придётся драться. Grentir 24.05.17 в 05:54 |
||
|
| Вы подходите к сгоревшей хибаре. В почерневших останках потрескивают угольки. %randombrother% находит пару скелетов, отмечая, что тела были рассечены пополам. Заметив глубокие следы в пепельной грязи, вы говорите своим людям приготовиться к бою, зеленокожие где-то рядом. Zzealot 23.05.17 в 18:34 |
||
|
| Вы видите человека, рыдающего у дороги. Он сидит, скрестив ноги, тело покачивается вперёд и назад. Когда вы приближаетесь, он крутит головой, безглазый и беззубый, с отрезанными губами. Zzealot 23.05.17 в 18:45 |
||
|
%SPEECH_ON%Нет! Не надо больше, пожалуйста!%SPEECH_OFF% Zzealot 23.05.17 в 18:47 |
||
|
Он падает на бок и начинает биться в конвульсиях, после чего затихает. %randombrother% осматривает тело, затем встаёт, качая головой. Zzealot 23.05.17 в 18:53 |
||
|
%SPEECH_ON%Зеленокожие?%SPEECH_OFF% p_zombie 21.05.17 в 15:18 |
||
|
Вы указываете на глубокие следы в грязи и киваете. p_zombie 23.05.17 в 15:18 |
||
|
| Вы встречаете по дороге женщину, стенающую над трупом: её слёзы ручьями стекают на землю, без следа растворяясь в огромной луже крови, растёкшейся под телом. Вы приседаете возле женщины, после чего она бросает на вас короткой взгляд и начинает рыдать пуще прежнего. Вы спрашиваете её о том, кто сотворил такое. Безутешная женщина с трудом откашливается и отвечает. Temnocvet 24.05.17 в 05:43 |
||
|
%SPEECH_ON%Зеленокожие выродки. Огромные, мелкие. Они безбожно гоготали, убивая его. Их дубинки вздымались и опускались, вздымались и опускались, и их проклятый смех с каждым разом только усиливался.%SPEECH_OFF% Temnocvet 24.05.17 в 05:48 |
||
|
| Возле дороги вы находите павшую лошадь с распоротым животом, внутренности которого лежали прямо у вас на пути. С её рёбер всё ещё капала кровь и %randombrother% заметил, что у лошади отсутствовали сердце, печень и прочие деликатесы для гурманов. Вы показываете на крупные и мелкие окровавленные следы лап, уходящие от места проведения пира дальше по дороге. Temnocvet 24.05.17 в 05:59 |
||
|
%SPEECH_ON%Гоблины и орки.%SPEECH_OFF% p_zombie 21.05.17 в 14:52 |
