Battle Brothers / Боевые братья: escort_caravan_contract.10 ++
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
%SPEECH_ON%Так тому и быть.%SPEECH_OFF% Dauron 14.06.17 в 04:50 |
|
|
Он достаёт свой меч. Вы обнажаете свой. Воин поднимает руку, готовясь отдать приказ. Dauron 15.06.17 в 06:11 |
||
|
%SPEECH_ON%Жаль, что так вышло. В атаку!%SPEECH_OFF% Ande 24.05.17 в 10:21 |
||
|
| Вы обнажаете свой меч. Dauron 15.06.17 в 06:11 |
||
|
%SPEECH_ON%Я здесь не ради переговоров между благородными домами. Я здесь, чтобы охранять караван, пока он не прибудет в %objective%. Если вы хотите помешать этому - что ж, значит кому-то сегодня придётся умереть.%SPEECH_OFF% Dauron 15.06.17 в 06:12 |
||
|
| Взмахом руки вы указываете в сторону повозок. Grentir 28.05.17 в 07:33 |
||
|
%SPEECH_ON%%employer% отдал приказ охранять эти товары, пока они не прибудут в место назначения. Это я и намереваюсь сделать.%SPEECH_OFF% Dauron 14.06.17 в 04:51 |
||
|
Глядя на него, вы медленно обнажаете свой меч. Кивнув, он делает то же самое. Dauron 15.01.18 в 05:01 |
||
|
%SPEECH_ON%Жаль, что так вышло.%SPEECH_OFF%} Ande 24.05.17 в 10:48 |
||
|
К оружию! Ande 24.05.17 в 11:41 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_78.png[/img]{%employer% будет не в восторге, но если уж он перевозит краденый товар, то должен был предупредить вас об этом. Взмахом руки вы приказываете своим людям отойти в сторону. Воины благородного дома сразу же приближаются к каравану, принимаясь выгружать товары, пока незадачливые разнорабочие и торговцы глазеют на них. Ande 24.05.17 в 12:04 |
||
|
| Вы не собираетесь ввязываться в тяжёлую схватку за товары, на которые вам плевать. Отступив в сторону, вы приглашаете людей лорда забрать груз, который по праву принадлежит им. %randombrother% замечает, что %employer% будет не очень-то рад, когда об этом услышит. Вы киваете. Ande 24.05.17 в 12:18 |
||
|
%SPEECH_ON%Что ж, это его проблемы.%SPEECH_OFF% Dimon485 26.11.17 в 10:43 |
||
|
| Вы не желаете охранять краденые товары или убивать воинов благородного дома, с которым у вас нет вражды. Не обращая внимания на протесты нескольких торговцев, вы уступаете дорогу, позволяя гружёному товарами каравану вернуться к своим законным хозяевам. Один из торговцев потрясает кулаками, сообщая, что %employer% будет крайне недоволен, узнав, как вы отнеслись к исполнению контракта.} Dauron 15.06.17 в 06:16 |
||
|
Ничего не поделаешь. Ande 24.05.17 в 13:38 |
+1 | |
|
[img]gfx/ui/events/event_78.png[/img]{Вы говорите им, что ваш отряд в хороших отношениях с домом %noblehouse%, и не стоит предавать эту дружбу. Один из нападавших застыл, размышляя. Dauron 15.06.17 в 06:18 |
||
|
%SPEECH_ON%Чёрт побери, может, он и лжёт, но если нет... это того не стоит. Валим отсюда.%SPEECH_OFF% Ande 24.05.17 в 16:51 |
||
|
| Несколькими фразами вы обрисовываете, что дружны с домом %noblehouse%, поимённо перечислив несколько представителей их рода. Всего несколько скупых слов. А они уже убирают свои мечи в ножны, не желая более усугублять ситуацию. Лучше не испытывать судьбу. Dauron 15.06.17 в 06:21 |
||
|
| Вы намекаете людям, что в хороших отношениях с родом %noblehouse%. Они требуют доказательств, и вы их приводите, перечисляя имена благородных господ, какие помните, да кое-какие подробности о 'невинных' наклонностях некоторых из них. Доказательств хватило - нападающие опустили оружие и убрались подобру-поздорову.} Ande 24.05.17 в 17:31 |
||
|
Двигаемся дальше! Ande 24.05.17 в 16:56 |
||
|
На привале... Dimon485 24.05.17 в 07:34 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_55.png[/img]{Когда караван останавливается на привал, %randombrother% берёт вас за руку и тайком отводит к задку одной из повозок. Оглянувшись вокруг и убедившись, что никто вас не видит, он поднимает крышку одного из ящиков. Внутри, на тусклом свету ярко поблёскивают драгоценные камни. Он быстро закрывает крышку. Dauron 15.06.17 в 06:23 |
||
|
%SPEECH_ON%Что будем делать? Здесь целое состояние, командир.%SPEECH_OFF% Ande 25.05.17 в 09:07 |
||
|
| Когда караван останавливается, чтобы поправить разболтавшееся колесо, ось с треском ломается, и повозка опрокидывается на бок. Ящики с грохотом валятся на землю, крышка одного из них отлетает в сторону. Когда вы берёте молоток, собираясь заколотить её обратно, то замечаете, что несколько драгоценных камней рассыпались по земле. %randombrother% тоже видит это... и кладёт руку на оружие. Dauron 15.06.17 в 06:25 |
||
|
%SPEECH_ON%Хм, командир, этот груз прямо-таки бросается в глаза. Мы можем притвориться, что ничего не видели, или же...%SPEECH_OFF% Dauron 15.06.17 в 06:26 |
||
|
| Истошные вопли караванщика привлекают ваше внимание. Вы видите, как он догоняет и валит на землю человека, пытавшегося убежать. Оба падают на землю и сливаются в кучу-малу, из которой вылетает коричневый мешочек. Он приземляется у ваших ног, и драгоценные камни рассыпаются из его раскрывшейся горловины. %randombrother% наклоняется и подбирает несколько из них. Он выпрямляется, кладя руку на оружие и оборачивается к вам. Dauron 14.06.17 в 04:54 |
||
|
%SPEECH_ON%Здесь ещё много, может, стоит...%SPEECH_OFF%} Dauron 14.06.17 в 04:55 |
||
|
Возвращайся к работе, пока я тебе не врезал. У нас есть контракт. Grentir 25.05.17 в 12:22 |
||
|
Удача наконец-то улыбнулась нам. Мы возьмём камни себе! Dauron 14.06.17 в 04:55 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_50.png[/img]{Охранник каравана подходит к вам. Grentir 25.05.17 в 12:28 |
||
|
%SPEECH_ON%Эй, парни, давайте-ка приступим к делу, лады?%SPEECH_OFF% Grentir 25.05.17 в 12:34 |
||
|
Вы киваете наёмнику. Он кивает в ответ, а затем резко разворачивается и бьёт стражника кинжалом под подбородок. Ваши люди, быстро разобравшись в ситуации, выхватывают оружие и набрасываются на охрану. У бедняг нет шансов, и когда кровопролитие заканчивается, вы становитесь новым владельцем груза великолепных драгоценных камней. Dauron 14.06.17 в 04:56 |
||
|
| Желание обладать этими проклятыми камнями сильнее вас! Быстро кивнув, вы отдаёте отряду '%companyname%' короткий приказ перебить всех стражников. Это происходит быстро, ведь они доверяли вам. Охранники падают на землю, не понимая, почему их так жестоко предали. Dauron 14.06.17 в 04:58 |
||
|
| Эти самоцветы стоят значительно больше, чем в состоянии предложить вам любой контракт. Крича настолько громко, насколько это в ваших силах, вы приказываете отряду '%companyname%' убить всех стражников в пределах видимости. Они действуют быстро, не задавая лишних вопросов, в то время как охранники растеряны и медлительны. Непродолжительное время спустя, драгоценности становятся вашими. %employer% не обрадуется, да и чёрт с ним: вы получили камни прямо сейчас.} Grentir 25.05.17 в 13:44 |
||
|
За них предложат кучу золота. Dauron 14.06.17 в 04:59 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_53.png[/img]{Прогуливаясь вдоль каравана, вы натыкаетесь на группу стражников, плюющих в клетку. Внутри скорчился грязный человек, одетый в лохмотья. Средь пелены ненависти, окружающей его, он замечает вас и умоляет. Grentir 25.05.17 в 14:09 |
||
|
%SPEECH_ON%Послушай, наёмник! Меня зовут %noble% из дома %noblehouse%. Убей всех этих людей и ты будешь щедро вознаграждён!%SPEECH_OFF% Grentir 25.05.17 в 14:12 |
||
|
Один из стражников смеётся. Grentir 25.05.17 в 14:12 |
||
|
%SPEECH_ON%Не верь его лжи, наёмник.%SPEECH_OFF% Grentir 25.05.17 в 14:13 |
||
|
| Вы проходите мимо повозки, когда неожиданно кто-то хватает вас за локоть. Вы резко разворачиваетесь - с мечом наготове - и рука исчезает во тьме повозки. Осторожно, вы приподнимаете полог и видите закованного в цепи человека. Сипящим, надтреснутым голосом умирающего от жажды человека он произносит: Grentir 25.05.17 в 14:23 |
||
|
%SPEECH_ON%Не обращай внимания на грязные тряпки на мне, наёмник. Ибо я - %noble% из дома %noblehouse%. Убей всех охранников, освободи меня и позаботься, чтобы я попал домой. И я прослежу, чтобы ты был вознаграждён соответственно.%SPEECH_OFF% Grentir 25.05.17 в 14:29 |
||
|
Стражник прерывает его речь. Узник сжимается в комок и отползает внутрь повозки. Конвоир смеётся. Grentir 25.05.17 в 14:33 |
||
|
%SPEECH_ON%Что, этот грязный ублюдок опять распускает свой лживый язык? Нам пора, наёмник, у нас впереди долгая дорога.%SPEECH_OFF% Grentir 25.05.17 в 14:37 |
||
|
| Вы слышите, как кого-то тошнит в одной из повозок. Идя на звук, вы обнаруживаете лежащего навзничь человека в лохмотьях, над которым возвышается ухмыляющийся охранник. Grentir 25.05.17 в 14:40 |
||
|
%SPEECH_ON%Заговоришь со мной в таком тоне ещё раз и будешь срать собственными зубами. Врубаешься?%SPEECH_OFF% Grentir 25.05.17 в 14:42 |
||
|
Лежащий человек кивает и отползает назад. Он видит вас и ещё раз с усилием наклоняет голову. Grentir 25.05.17 в 14:44 |
||
|
%SPEECH_ON%Наёмник, я - %noble% из дома %noblehouse%. Уверен, тебе знакомо моё имя. Если ты убьёшь это ничтожество и всех ему подобных, я прослежу, чтобы тебя наградили по-королевски.%SPEECH_OFF% Grentir 25.05.17 в 14:55 |
||
|
Стражник нервно улыбается. Grentir 25.05.17 в 14:59 |
||
|
%SPEECH_ON%Не покупайся на слова, наёмник!%SPEECH_OFF% Grentir 25.05.17 в 16:37 |
||
|
| %SPEECH_ON%Наёмник! Позволь обратиться к тебе!%SPEECH_OFF% Dauron 14.06.17 в 05:00 |
