Battle Brothers / Боевые братья: root_out_undead_contract.23 +?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
| Нечестивцы были умерщвлены. Как вы и ожидали, умирает некромант точно так же, как обычный человек demortius 17.12.17 в 08:24 | Нечестивцы были умерщвлены. Как вы и ожидали, мёртвый некромант ничем не отличается от обычного мертвеца. Dauron 26.08.18 в 06:04 |
|
|
| Некроманты спрятались, и власть которая была у них над этими землями, ушла. Несомненно вы сделали хорошую работу, по уничтожению большей части зла, которое терзало эти земли. p_zombie 26.12.17 в 14:15 | Некроманты умерщвлены, а их нечестивая власть над этими землями низвергнута. Вы, без сомнений, проделали добрую работу, очистив окрестные земли от зла, что терзало их.} Dauron 19.08.18 в 10:42 |
||
|
Одной заботой меньше. demortius 19.11.17 в 10:57 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_07.png[/img]{Направляясь в %objective% вы сталкиваетесь с группой бандитов. Они поворачиваются к вам, и достают своё оружие, ваш '%companyname%' делает то же самое. Вы поднимаете руку, вожак бандитов делает то же самое, что немного разряжает напряженность между двумя сторонами. Вожак говорит. p_zombie 26.12.17 в 14:19 [img]gfx/ui/events/event_07.png[/img]{По дороге к месту, что зовётся '%objective%', вам встречается шайка разбойников. Они поворачиваются к вам, обнажая оружие, равно как и воины отряда '%companyname%'. Вы же поднимаете руку, мгновением позже ваш жест повторяет главарь разбойников, снимая напряжение между двумя отрядами. Вожак произносит. Dauron 20.08.18 в 15:14 |
||
|
%SPEECH_ON%Это наша добыча, мы сюда первыми пришли, и, если вы хотите сразиться с нами, это будет последнее, что вы сделаете!%SPEECH_OFF% p_zombie 26.12.17 в 14:21 %SPEECH_ON%Эта добыча - наша! Мы пришли сюда первыми, и, если вы осмелитесь бросить нам вызов, то останемся тут последними!%SPEECH_OFF% Dauron 20.08.18 в 15:15 |
||
|
Похоже, что они просто хотят разграбить это место. И если в процессе этого будут убиты несколько мертвяков, то это будет определённо вам на руку. Возможно, вам стоило бы объединить усилия? Независимо от того, что вы решите, но действовать надо быстро, поскольку нежить рядом! p_zombie 26.12.17 в 14:25 Похоже, они хотят лишь разграбить это место. И поскольку при этом будут упокоено множество оживших мертвецов, вам это будет только на руку. Быть может, стоит объединить усилия? Какое бы решение вы ни приняли, сделать это нужно побыстрее, ведь нежить уже рядом! Dauron 20.08.18 в 15:18 |
||
|
| Группа бандитов изготавливается к нападению на %objective%! Они вытаскивают своё оружие и угрожают напасть, но вы медлите стараясь выяснить, будут ли они просто мародёрствовать, или захотят разграбить это место. Возможно '%companyname%' мог бы объединить усилия с ними? Или просто убить тут всех, и бандитов, и нежить, и забрать всю добычу себе? p_zombie 27.12.17 в 04:23 | Шайка разбойников готовится к налёту на место, что зовётся '%objective%'! Они обнажают своё оружие, готовясь к нападению, вы же вступаете с ними в переговоры, выясняя, что они желают лишь разграбить этот могильник. Быть может, отряду '%companyname%' стоит объединиться с ними? Или, будь оно всё проклято, просто вырезать всех, живых и мёртвых - и забрать добычу себе. Dauron 20.08.18 в 15:35 |
||
|
| Рядом с %objective%, вы сталкиваетесь с группой бандитов. Кажется они готовятся напасть - не на '%companyname%', а на само место. Вероятно, после этого, они будут драться с вами за добычу. Вы могли бы присоединиться к ним, и разграбить это место вместе, или же просто пойти вперёд, и убить всё что движется, забрав золото и славу себе! Чтобы вы не решили, решайте быстрее, потому что нежить рядом! p_zombie 27.12.17 в 05:29 | Неподалёку от места, что зовётся '%objective%', вы встречаете разбойничью шайку. И они готовятся к нападению - но не на отряд '%companyname%', а на могильник. Похоже, они здесь лишь ради добычи - и будут сражаться за неё. Вы могли бы присоединиться к ним и разграбить это место вместе, или же пойти простым путём и вырезать всё, что шевелится, забрав всё золото и всю славу себе! Какое бы решение вы ни приняли, сделать это нужно побыстрее, ведь нежить уже рядом! Dauron 20.08.18 в 15:39 |
||
|
| Бандиты! Целая группа хорошо вооружённых и готовых к нападению. К счастью они собираются напасть на сам %objective%. Возможно, '%companyname%' мог бы присоединиться к ним, но скорее всего бандиты захотят получить большую часть добычи, из того, что там найдётся. Другой выбор заключается в том, чтобы просто убить всех и забрать награбленное себе. Лучше решать скорее, так как нежить рядом! p_zombie 27.12.17 в 05:33 | Разбойники! Целая шайка, вооружены и готовятся напасть! Правда, напасть они собираются на место, что зовётся '%objective%'. Быть может, отряду '%companyname%' стоит присоединиться к ним, но тогда разбойники захотят забрать львиную долю добычи. А ещё можно попросту убить всех и забрать добычу себе. Но решать нужно быстрее, нежить уже рядом! Dauron 20.08.18 в 15:47 |
||
|
| Вы сталкиваетесь с несколькими хорошо вооружёнными мужчинами. Они быстро поворачиваются к вам лицом, и угрожают убить первого, кто сдвинется с места. Несмотря на значительную напряженность, вам и главарю бандитов, удаётся немного успокоить людей и начать разговор. Он говорит вам, что они тут для того, чтобы ограбить %objective% и взять себе добычу. Вы могли бы разделить награбленное с бандитами, или просто убить их, вместе с нежитью. p_zombie 27.12.17 в 05:36 | По пути вы встречаетесь с отрядом неплохо вооружённых разбойников. Они быстро собираются, обнажая оружие. %randombrother% следует их примеру, заодно угрожая прирезать всякого, кто только шевельнётся. Несмотря на подобное ожесточение, вам, вместе с главарём разбойников, удаётся разрядить обстановку и поговорить. Он объясняет, что хочет лишь разграбить место, что зовётся '%objective%'. Вы же можете объединиться с ними или просто убить всех - живых и мёртвых. Dauron 20.08.18 в 15:56 |
||
|
| %randombrother% останавливается чтобы помочиться, но отскакивает от кустарника, на ходу пытаясь привести в порядок штаны и вытащить оружие. Из кустов появляется бандит, который уже держит в руках оружие, следом за ним, вопя и крича, выходят остальные, ещё несколько появляются за вашей спиной. Их главарь выходит вперёд с поднятой рукой, и говорит, что хочет поговорить с вами. p_zombie 27.12.17 в 05:41 | %randombrother% останавливается, желая помочиться, но тут же отскакивает от куста, разрываясь между обнажением оружия и натягиванием штанов. А из кустов показывается разбойник с оружием наготове, следом за ним выходят и другие, подбадривая себя свистом и воплями. '%companyname%' следует их примеру. Главарь разбойников выходит вперёд, подняв руку, желая поговорить с вами. Dauron 21.08.18 в 16:20 |
||
|
Во время разговора вы узнаете, что они группа искателей сокровищ, собирающихся разграбить %objective%. Вы можете объединиться с ними и сражаться с нежитью вместе, если они не будут конечно сражаться и с вами, и с мертвецами, чтобы не делиться добычей с наёмниками.} p_zombie 27.12.17 в 05:44 Во время беседы вы понимаете, что они - шайка расхитителей гробниц, желающих разграбить место, что зовётся '%objective%'. Вы можете объединиться с ними, вместе сразившись с нежитью, но, если этого не произойдёт, то они будут биться и с неупокоенными, и с вами, не желая отдавать добычу наёмникам.} Dauron 22.08.18 в 15:18 |
||
|
У нас общая цель. Давайте сражаться вместе! demortius 19.11.17 в 10:57 |
||
|
Мы пришли сюда не для того, чтобы делиться добычей. Приготовьтесь к смерти! demortius 08.12.17 в 19:57 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_07.png[/img]{Зло в этом месте уничтожено. После того, как вы разделили добычу с бандитами, вы собираетесь отправляться к %objective2%, разумеется бандитам знать об этом вовсе не обязательно. p_zombie 27.12.17 в 05:46 [img]gfx/ui/events/event_07.png[/img]{Зло этого места повержено. Разделив добычу с разбойниками, вы готовитесь к походу в место, что зовётся '%objective2%'. Само собой, бандитам об этом знать вовсе не обязательно. Dauron 22.08.18 в 15:20 |
||
|
| Когда последний из мертвяков убит, вы чувствуете, что зловоние исчезает как дымка тумана, уступая запахам весны и хрустящего картофеля. Такая перемена в запаха означает, что вы уничтожили все зло, которое обитало тут. Вы разделяете добычу с бандитами. Они довольно хитры, стараясь убедить вас, что без них, ваш отряд бы погиб. Вы чуть не сказали им о %objective2%, но такая бы вспышка самолюбования разрушило бы любой шанс, на то, чтобы снова работать с ними. p_zombie 27.12.17 в 05:51 | Сразив последнего неупокоенного, вы чувствуете, что зловоние уходит прочь, словно туман, уступающий свежему весеннему ветерку. Подобная перемена в запахах означает, что вы уничтожили всё зло, рыщущее здесь. Пришла пора поделить добычу с разбойниками. Они пытаются хитрить, уверяя, что вы бы не выжили без их помощи. Ранее вы собирались рассказать им о месте, что зовётся '%objective2%', но столь неуместная спесь отбивает у вас всякое желание сотрудничать с ними. Dauron 22.08.18 в 15:21 |
||
|
| Со злом в этом месте покончено. Нас ждёт новая цель - %objective2%. demortius 16.12.17 в 04:51 |
||
|
Вы разделили добычу с бандитами, которые более, чем рады, своей доле, и рассчитывают поддерживать с вами деловые отношения и далее. Они не говорят вам, но очевидно, что они все бы погибли, не окажись вы тут. p_zombie 27.12.17 в 05:54 Вы делитесь добычей с разбойниками. Они в восторге от подобного сотрудничества, ведь всем очевидно, что их бы просто вырезали, не будь вас рядом с ними. Dauron 22.08.18 в 15:41 |
||
|
| Со злом этого ужасного места покончено, осталось разобраться с %objective2% как того требует контракт. Что касаемо бандитов, то они забрав свою долю добычи спрашивают, куда вы направляетесь. На что вы отрезаете, что это не их дело. p_zombie 27.12.17 в 05:57 | Нечестивая обитель очищена ото зла. Ныне вас ждёт местечко, именуемое '%objective2%'. Что же до разбойников - они получили долю в добыче, как и было обещано. Ещё они интересуются, куда вы направляетесь дальше, на что вы говорите им, что это их не касается. Dauron 22.08.18 в 15:41 |
||
|
| Как только пал последний мертвяк, вы чувствуете внезапное изменение в воздухе. Запах чистоты с силой кулака ударил в ваши лёгкие, словно и не было запахов навоза и болота. %randombrother% вытирает лоб. p_zombie 27.12.17 в 06:00 | Покончив с последним мертвецом, вы ощущаете, что воздух внезапно изменился. Запах чистоты ворвался в ваши лёгкие, вытесняя из них вонь гнили и разложения. %randombrother% вытирает лоб. Dauron 20.08.18 в 16:02 |
||
|
%SPEECH_ON%Здесь видимо все. Теперь нам к %objective2%?%SPEECH_OFF% p_zombie 27.12.17 в 06:03 %SPEECH_ON%Похоже, на этом всё. Остаётся лишь место, прозванное '%objective2%', верно?%SPEECH_OFF% Dauron 20.08.18 в 16:03 |
||
|
Когда бандит приблизился, вы снижаете голос до шепота, разговаривая с наёмником. Лучше всего не сообщать этим ублюдкам, что есть ещё одно место. Несмотря на то, что они получили солидную долю добычи, толку от них в бою с нежитью было немного. p_zombie 27.12.17 в 06:05 При виде приближающегося разбойника, вы советуете наёмникам замолкнуть. Лучше не говорить этим ублюдкам о вашей следующей цели. Ведь, хотя они и получили львиную долю добычи, толку в бою от них было весьма немного. Dauron 22.08.18 в 15:45 |
||
|
| Вы были в царстве зла, но с последним убитым мертвяком, вы видите, что свет становится ярче, и запах земли у ваших ног, нормализуется. С этим местом покончено, теперь пора перейти к %objective2%. p_zombie 27.12.17 в 06:07 | Вы вступили в обитель зла, но, сразив последнего неупокоенного, видите, что свет возвращается в этот мир, а ужасная вонь сменяется запахами природы. С этим местом покончено, вас ждёт новая цель - %objective2%. Dauron 20.08.18 в 16:03 |
||
|
К вам подходит главарь бандитов. В руке у него свиток, где записано сколько они получили добычи. p_zombie 27.12.17 в 06:09 К вам подходит главарь разбойников, сжимая в руках свиток с перечнем добычи. Dauron 20.08.18 в 15:50 |
||
|
%SPEECH_ON%С тобой приятно работать, наёмник.%SPEECH_OFF% demortius 16.12.17 в 04:53 |
||
|
Вы говорите ему, что если бы вы не появились, то его шайка придурков попрощалась бы с жизнью. Он пожимает плечами. demortius 19.12.17 в 13:57 Вы же отвечаете ему, что, не повстречай он вашего отряда, его шайка полоумных была бы уже мертва. Он пожимает плечами. Dauron 22.08.18 в 15:46 |
||
|
%SPEECH_ON%Никто не совершенен. Ну, до следующей встречи?%SPEECH_OFF% demortius 29.11.17 в 13:00 |
||
|
Вы игнорируете его слова и идёте собирать людей. demortius 29.11.17 в 13:00 Вы, не обращая внимания на его слова, собираете своих людей. Dauron 16.08.18 в 15:48 |
||
|
| Победа досталась вам тяжело. Трупы мертвяков усеяли поле битвы. Бандиты с которыми вы объединились, обыскивали трупы, забирая себе ту долю, о которой вы договорились ранее. Вы надеетесь, что в %objective2% будет полегче, но сильно сомневаетесь в этом. p_zombie 27.12.17 в 06:12 | Победа досталась вам нелегко. Землю устилают останки оживших мертвецов, древних и нынешних. Разбойники, с которыми вы объединились, обирают мёртвые тела, забирая себе ту долю, о которой вы договорились ранее. Быть может, местечко, прозванное '%objective2%', не задаст вам столь сложной задачи, но вы сильно в этом сомневаетесь. Dauron 16.08.18 в 15:49 |
||
|
| Бандиты обыскивают поле боя, забираю себе ту долю добычи, о которой вы заранее договорились с их главарем. Вы говорите %randombrother%, чтобы он скрытно подготовил людей к маршу на %objective2%. Он спрашивает к чему такая скрытность, и вы отвечаете. p_zombie 27.12.17 в 06:16 | Разбойники обыскивают поле боя, забирая себе ту долю добычи, о которой вы ранее договорились с их главарём. Вы же, подойдя к одному из своих людей, негромко приказываете ему скрытно подготовить людей к походу. Место, прозванное '%objective2%', ждёт вас. %randombrother% спрашивает, к чему такая скрытность, на что вы отвечаете. Dauron 16.08.18 в 16:00 |
||
|
%SPEECH_ON%Поскольку последнее, что я хочу, так это брать с собой этих бесполезных бойцов, которые будут нам только мешать в следующем бою, но обязательно захотят получить свою долю, мы оба знаем, что они не заработали.%SPEECH_OFF% p_zombie 27.12.17 в 06:19 %SPEECH_ON%Потому что последнее, что нам сейчас нужно - чтобы эти бесполезные крысолюдные неумехи мешали нам и в грядущем бою, а затем попытались забрать свою долю, которую, как мы оба знаем, они не заслужили.%SPEECH_OFF% Dauron 16.08.18 в 15:57 %SPEECH_ON%Потому что последнее, что нам сейчас нужно - чтобы эти бесполезные грёбаные крысы мешали нам и в грядущем бою, а затем попытались забрать свою долю, которую, как мы оба знаем, они не заслужили.%SPEECH_OFF% K0chevnik 04.04.19 в 10:54 |
+3 | |
|
Наёмник кивает. demortius 06.12.17 в 15:31 |
||
|
%SPEECH_ON%Ха! Я бы сказал, что эти слова сняты с моего языка, но ты, командир, гораздо более ловко умеешь выразить омерзение.%SPEECH_OFF% Dauron 16.08.18 в 15:53 |
||
|
| Вы начинаете готовить своих людей к походу к %objective2%. p_zombie 27.12.17 в 06:22 | Вы готовите своих людей к походу. Вас ждёт новая цель - %objective2%. Dauron 16.08.18 в 16:01 |
||
|
Главарь разбойников подходит к вам. demortius 18.12.17 в 17:03 |
||
|
%SPEECH_ON%Отличная драчка. Ну, куда дальше пойдём? Где ещё можно поживиться, а?%SPEECH_OFF% demortius 26.12.17 в 19:27 |
||
|
Вы поворачиваетесь и хватаете его за грудки. demortius 26.12.17 в 19:29 |
||
|
%SPEECH_ON%Я думаю, мы оба знаем, кому именно мы обязаны победой. А теперь бери свою добычу и убирайся. Как мы и договаривались. Если же увяжешься за нами, я расплавлю все твои побрякушки и залью их тебе в глотку, понял?%SPEECH_OFF% demortius 26.12.17 в 19:34 |
||
|
Он пятится назад, кивая с тревогой, как будто вы вот-вот готовы исполнить обещанное. p_zombie 27.12.17 в 06:24 Он с испугом на лице пятится назад, беспрерывно кивая, словно бы ожидая, что вы сию секунду начнёте исполнять обещанное. Dauron 22.08.18 в 15:50 |
||
|
| Убив последнего мертвяка вы осматриваете поле боя. Судя по одежде и броне, а так же по степени разложения, мертвяки были из разных мест. Тех, на которых была надета древняя броня, было особенно трудно убить. p_zombie 27.12.17 в 06:26 | Сразив последнего неупокоенного, вы окидываете взглядом поле боя. Эти мертвецы явно вылезли не из одной могилы, судя по их одежде и броне, заметно отличающейся друг от друга. Тех, кто носил древние доспехи, было особенно сложно умертвить. Dauron 20.08.18 в 15:57 |
+2 | |
|
%randombrother% подходит, и говорит, что отряд готов выступить на %objective2% как только вы прикажете. Главарь бандитов перехватывает вас. p_zombie 27.12.17 в 06:29 %randombrother%, подойдя к вам, докладывает, что отряд готов к походу в место, что зовётся '%objective2%'. Вам стоит лишь отдать приказ. Его прерывает главарь разбойников. Dauron 22.08.18 в 15:51 |
||
|
%SPEECH_ON%Ну, при дележе добычи мы будем первыми, да?%SPEECH_OFF% demortius 26.12.17 в 20:25 |
+1 | |
|
Вы киваете. Именно об этом вы и договаривались.} demortius 26.12.17 в 20:22 |
||
|
Победа! demortius 19.11.17 в 10:58 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_22.png[/img]{Вы находите главаря бандитов мертвым среди трупов. На его лице застыло сожаление, даже большее, чем обычно бывает у тех, кто так заканчивает свою жизнь. Что же, печально. Вы собираете людей, чтобы выдвинуться к %objective2%. p_zombie 27.12.17 в 06:33 [img]gfx/ui/events/event_22.png[/img]{Среди мёртвых тел вы замечаете главаря разбойников. На его лице застыло сожаление, гораздо более сильное, чем обычно бывает у тех, кто так заканчивает свою жизнь. Печально и всё такое. Вы собираете людей, готовя их к походу в местечко, прозванное '%objective2%'. Dauron 22.08.18 в 15:56 |
||
|
| Главарь бандитов лежит на земле, мертвым. Половина его лица отсутствует, скорее всего она в утробе мертвяка, лежащего рядом. Какая жалость. Что же, пора двигаться к %objective2%. p_zombie 27.12.17 в 06:35 | Главарь разбойников валяется мёртвым на земле. Половина его лица оторвана, скорее всего, она в утробе мертвяка, лежащего рядом. Какой позор. Ну да ладно, пора отправляться. %objective2% ждёт вас. Dauron 16.08.18 в 16:04 |
||
|
| Нежить позаботилась об этих глупых бандитах, которые думали что могут сражаться наравне с '%companyname%', теперь осталось только %objective2%. p_zombie 27.12.17 в 06:38 | Позаботившись о нежити, а заодно и о полоумных разбойниках, решивших, что смогут потягаться с отрядом '%companyname%', вы отправляетесь к следующей цели. %objective2% ждёт. Dauron 23.08.18 в 15:11 |
||
|
| Бандиты сделали неверный выбор, решив сражаться и с нежитью, и с '%companyname%'. Поразительно, но у некоторых из них были очень добротные вещи. Вы приказываете своим людям, чтобы они собрали добычу, и приготовились к походу на %objective2%. p_zombie 27.12.17 в 06:43 | Разбойники сделали неверный выбор, решив сражаться и с нежитью и с отрядом '%companyname%'. Неудивительно, что дела у них пошли худо. Вы приказываете своим людям собрать всю добычу и готовиться к походу. %objective2% ждёт. Dauron 23.08.18 в 15:13 |
||
|
| Когда последний из мертвяков убит, вы чувствуете, что зловоние исчезает как дымка тумана, уступая запахам весны и хрустящего картофеля. Такая перемена в запаха означает, что вы уничтожили все зло, которое обитало тут. К сожалению группа мертвых бандитов, которая решила сражаться с вами, пахнет не так хорошо. Что же. Пора очистить %objective2% как того требует контракт. p_zombie 27.12.17 в 06:46 | Сразив последнего неупокоенного, вы чувствуете, что зловоние уходит прочь, словно туман, уступающий свежему весеннему ветерку. Подобная перемена в запахах означает, что вы уничтожили всё зло, рыщущее здесь. К сожалению, мёртвые разбойники, решившие встать у вас на пути, внесли нотку разложения в это благоухание. Ну, да ладно. Осталось лишь отправиться ко второй цели, предусмотренной контрактом. %objective2% ждёт. Dauron 20.08.18 в 16:01 |
||
|
| Зло этого места повержено. Бандиты тоже, бедные идиоты. %objective2% ждёт. p_zombie 27.12.17 в 06:39 | Это нечестивое место повержено. Как и разбойники, несчастные глупцы. Вас же ждёт %objective2%. Dauron 12.08.18 в 07:14 |
