Battle Brothers / Боевые братья: event.8-17.cnut (bad_curse - bright_vs_dumb)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы замечаете, что у человека на одном из его костлявых пальцев есть драгоценное кольцо. %aggro_bro% незаметно подходит к вам.

p_zombie 03.02.18 в 14:45

0

Вы замечаете на одном из костлявых пальцев старика перстень с драгоценным камнем. %aggro_bro%, стараясь не издавать звуков, подкрадывается к вам.

K0chevnik 28.04.19 в 15:10

0

%SPEECH_ON%Мы могли бы забрать это...ну вы знаете, это как отнять пирожное у ребёнка. Слепой, и ещё более беспомощный чем обычный ребёнок.%SPEECH_OFF%

p_zombie 08.03.18 в 03:31

0

%SPEECH_ON%Мы могли бы забрать эту вещицу... знаешь, как пирожок у ребёнка отнять. Он же слепой, беспомощней дитя, это будет легко.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 28.04.19 в 15:19

1

| Старик с тростью остановился отдохнуть рядом с каменной стеной. Его рука гладит камни довольно фамильярно. Он смотрит на тебя, на одном из его костлявых пальцев блестит драгоценное кольцо.

p_zombie 06.05.18 в 16:13

0

| Старик с посохом прислонился отдохнуть у каменной стены. Его рука поглаживает камни, словно родные. На одном из его костлявых пальцев поблескивает драгоценное кольцо. Он смотрит на вас.

K0chevnik 28.04.19 в 15:27

1

%SPEECH_ON%Добрый вечер, господа. Какой прекрасный день, не правда ли?%SPEECH_OFF%

p_zombie 03.02.18 в 14:47

0

Хорошо рассмотрев его, вы понимаете, что он слепой.

p_zombie 03.02.18 в 14:48

0

Приглядевшись к нему, вы понимаете, что он слепой.

K0chevnik 28.04.19 в 15:29

1
+1

| Вы подходите к старику, стоящему посреди дороги, его тело опирается на посох. Он смотрит на дорожный знак. Он качает головой.

p_zombie 03.02.18 в 14:50

0

| Вы подходите к старику, стоящему посреди дороги, его согбенное тело опирается на посох. Глядя на дорожный указатель, он качает головой.

K0chevnik 28.04.19 в 16:44

0
+1

%SPEECH_ON%Я знаю, что здесь есть знак. Думаю, что %randomtown% в той стороне, если я правильно помню.%SPEECH_OFF%

p_zombie 03.02.18 в 14:53

0

%SPEECH_ON%Знаю, на этом месте стоит указатель. Кажется, %randomtown% в той стороне, если я правильно помню.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 28.04.19 в 16:50

1

Он поворачивается к вам, усмехаясь. Его глаза блестят белым, ослепшие от старости. На одном из его костлявых пальцев блестело очень красивое, украшенное драгоценными камнями кольцо.}

p_zombie 03.02.18 в 14:56

0

Он поворачивается к вам, усмехаясь. Его глаза, ослепшие от старости, покрылись белой пеленой. На одном из его костлявых пальцев поблескивает очень красивый, украшенный драгоценным камнем, перстень.}

K0chevnik 28.04.19 в 16:56

1

Безопасной дороги, старик.

p_zombie 03.02.18 в 06:46

0

Счастливого пути, старик.

K0chevnik 28.04.19 в 17:06

1

То кольцо с драгоценными камнями. Дай-ка его мне.

p_zombie 03.02.18 в 06:46

0

Что там у тебя, перстень или кольцо? Дай-ка его сюда.

K0chevnik 28.04.19 в 17:09

1

[img]gfx/ui/events/event_17.png[/img]Вы приближаетесь к человеку. Его голова наклонена.

p_zombie 03.02.18 в 14:57

0

[img]gfx/ui/events/event_17.png[/img]Вы приближаетесь к мужчине. Он запрокидывает голову вверх.

K0chevnik 28.04.19 в 17:13

1
+1

%SPEECH_ON%Не так быстро, незнакомец, но я не слышу звука меча, а...%SPEECH_OFF%

p_zombie 08.03.18 в 04:22

0

%SPEECH_ON%Торопливый шаг, незнакомец, но я не слышу шум меча, так что...%SPEECH_OFF%

K0chevnik 28.04.19 в 17:20

1
+3

Внезапным толчком вы сбиваете человека с ног. Он сжимает свою трость, конец её направлен вверх, как будто вы можете пронзить себя её закругленным кончиком. Вы пинаете его руку на дорогу и наступаете на его запястье, наклоняясь, чтобы взять кольцо.

p_zombie 06.05.18 в 16:18

0

Внезапным толчком вы сбиваете человека с ног. Он сжимает свой посох, направив его в вашу сторону, как будто его тупой конец способен пронзить вас. Вы отбрасываете его руку и наступаете ему на запястье, наклоняясь, чтобы забрать перстень.

K0chevnik 28.04.19 в 17:30

1
+4

%SPEECH_ON%Проткни моё сердце сталью, пока ты тут, ублюдок!%SPEECH_OFF%

Zergling21ru 01.05.18 в 09:35

0

%SPEECH_ON%Пронзи моё сердце сталью, пока ты здесь, чёртов ублюдок!%SPEECH_OFF%

K0chevnik 28.04.19 в 17:33

1

Вы отпускаете человека и вернули ему посох, даже помогли ему встать на ноги.

p_zombie 03.02.18 в 14:59

0

Вы отпускаете мужчину, возвращаете ему посох, и даже помогаете подняться на ноги.

K0chevnik 28.04.19 в 17:35

1

%SPEECH_ON%Никаких особых чувств, старик.%SPEECH_OFF%

p_zombie 03.02.18 в 15:00

0

%SPEECH_ON%Не держи зла, старик.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 28.04.19 в 17:35

1

| Вы сбиваете его с ног. Он прихрюкивает, словно вы пнули спящего кабана. Скорчившись и схватившись за живот, он спрашивает за что, но вы пинаете его снова и снова, пока он не переворачивается на спину. Тогда вы с лёгкостью забираете драгоценное кольцо и уходите.

K0chevnik 29.04.19 в 08:13

1
+2

| Мужчина хлопает по губам старика, этот отвратительный, потрескивающий шум сухого рта. В свою очередь, вы возвращаетесь назад и наносите удар прямо в живот. Не видя этого, старик получает его полностью, выдувая воздух из легких и сбивая его. Когда он задыхается, вы снимаете с него кольцо и уходите.

p_zombie 20.05.18 в 09:56

0

| Мужчина причмокивает старческими губами, обнаруживая свой беззубый шамкающий рот. В ответ, вы делаете шаг назад и наносите ему удар прямо в живот. Не ожидая его, старик получает по-полной - вылетевший воздух из лёгких и сбитое дыхание. Пока он задыхается, вы забираете у него кольцо и уходите.

K0chevnik 29.04.19 в 13:27

1
+2

| Старик стоит, опираясь на посох. Он поднимает голову.

p_zombie 03.02.18 в 15:01

0

%SPEECH_ON%Хм, тишина. Звук недобрых намерений между незнакомцами. Я стою во тьме, а ты в свете, но где же мы скоро окажемся?%SPEECH_OFF%

DokaRus 13.05.18 в 23:09

0

%SPEECH_ON%Хмм... тишина. Чувствую, что вы, ребятки, недоброе задумали. Вот сейчас я стою во тьме, а вокруг тебя свет, но что будет с нами завтра, то ведомо только богам.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 29.04.19 в 14:05

1

Вы бьёте по посоху человека и он теряет равновесие. Его костлявый силуэт складывается как ветхая хижина. Он переворачивается и проявляет мудрость в отношении насилия между мужчинами. Вы ставите ему ногу на грудь и говорите заткнуться. Кольцо с лёгкостью снимается с его пальца и вы уходите.

DokaRus 13.05.18 в 23:24

0

Вы выбиваете посох у него из рук, и он неуклюже падает, костлявое тело рушится, как ветхая хижина. Старик переворачивается на другой бок и взывает к вашей мудрости, говоря что-то о насилии между людьми. Но вы пнув его в грудь, говорите, чтобы он заткнулся. Кольцо с лёгкостью снимается с его пальца и вы уходите.

K0chevnik 29.04.19 в 14:15

0
+1

| Вы разбиваете костяшки пальцев. Старик откидывается назад.

p_zombie 08.03.18 в 03:36

0

| Вы хрустите костяшками пальцев. Старик откидывается назад.

K0chevnik 29.04.19 в 14:16

0

%SPEECH_ON%Конечно, насилие не ответ? Этот мир больше не нуждается в этом.%SPEECH_OFF%

p_zombie 03.02.18 в 15:03

0

%SPEECH_ON%Ты же понимаешь, что насилие - это не решение. В этом мире его предостаточно.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 29.04.19 в 14:19

1
+5

Быстрым ударом вы сбиваете его с ног, и его скручивает в рвотном порыве. Забирая кольцо, вы отвечаете.

DokaRus 13.05.18 в 23:05

0

Быстрым ударом вы сбиваете его с ног, и он превращается в скрюченное, кряхтящее нечто. Забрав кольцо, вы отвечаете.

K0chevnik 29.04.19 в 14:23

0

%SPEECH_ON%Мне наплевать, в чём этот мир нуждается, а в чём нет. У меня - свой мир, у тебя - свой. Так получилось, что они пересеклись. И знаешь что, старик? Мой мир больше.%SPEECH_OFF%

DokaRus 13.05.18 в 22:57

0

%SPEECH_ON%Мне плевать, чего в этом мире достаточно, а чего нет. У меня - свой мир, а у тебя - свой. Так уж вышло, что они пересеклись. И знаешь что, старик? Я что-то не вижу вокруг твоего мира, кругом мой, мир насилия и лжи.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 29.04.19 в 14:28

0

}

p_zombie 03.02.18 в 06:46

0

Такова жизнь.

p_zombie 03.02.18 в 15:04

0

Вы получаете

p_zombie 03.02.18 в 06:46

0

$$$scripts/events/events/beggar_begs_event.cnut

p_zombie 03.02.18 в 06:47

0

На привале...

p_zombie 03.02.18 в 06:47

0

[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]{Когда вы подводите итоги инвентаризации, вы не можете не заметить, что %beggar% маячит перед глазами. Вздохнув, вы наконец-то обращаетесь к бывшему нищему и спрашиваете чего он хочет. Как беднейший из бедных, он протягивает руку помощи, спрашивая, не могли бы вы уделить несколько крон.

p_zombie 06.05.18 в 15:14

0

[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]{Во время проверки снаряжения, вы поневоле замечаете, что %beggar% маячит у вас перед глазами. Вздохнув, вы наконец поворачиваетесь к бывшему нищему и спрашиваете чего он хочет. Видимо, вспомнив своё прошлое, он словно беднейший из бедных, протягивает руку и спрашивает, не могли бы вы дать ему несколько крон.

K0chevnik 29.04.19 в 17:13

0

|Как опытный актер, %beggar % приближается к вам и начинает длинный рассказ о проблемах и дрязгах и пустых бутылках. Бывший нищий на мели, по-видимому, и просто нуждается в нескольких дополнительных коронах, чтобы выжить.

p_zombie 06.05.18 в 15:19

0

| Как заправский актёр, %beggar% подходит к вам, чтобы рассказать о тяготах и невзгодах, постигших его, и о том, что кружка его уже наполовину пуста. Бывший нищий явно на мели сейчас, и ему просто нужно несколько лишних крон, чтобы прожить.

K0chevnik 29.04.19 в 17:46

1
+3

| %otherguy% сообщает вам, что %beggar% ходит по лагерю, прося короны. По-видимому, бывшему попрошайке нужно немного больше, рассказывая долгую рыдающую историю всем, кто готов слушать. Услышав эту новость, вы идёте, чтобы увидеть человека самому, но прежде чем вы даже смогли сказать хоть слово, человек начинает свой длинный рассказ. Закончив, он смотрит вам в глаза, пытаясь понять, дадите ли вы ему что-то.

p_zombie 06.05.18 в 15:25

0

| %otherguy% сообщает вам, что %beggar% ходит по лагерю, выпрашивая кроны. По-видимому, бывшему нищему нужно ещё немного монет, поэтому он рассказывает душещипательную историю всем, кто готов его слушать. Узнав об этом, вы сами идёте к нему, но прежде, чем вы успеваете вымолвить хоть слово, %beggar% начинает свой длинный рассказ. Закончив, он смотрит вам в глаза, пытаясь понять, дадите вы ему что-нибудь или нет.

K0chevnik 29.04.19 в 18:02

0

| По-видимому, %beggar% бывший нищий нуждается в некоторой помощи. Он пришёл к вам, прося нескольких корон, чтобы выжить. Человек выглядит так, как будто он находится в плачевном состоянии, но у него было много практики настоящей бедности, поэтому трудно сказать, честен ли он или нет.}

p_zombie 06.05.18 в 15:38

0

| Судя по внешнему виду, %beggar%, бывший нищий, нуждается в некоторой помощи. Он пришёл к вам, прося несколько крон, чтобы свести концы с концами. Мужчина выглядит так, словно он всё потерял и ему нечего есть, но он в этом изрядно поднаторел, будучи попрошайкой, поэтому трудно сказать, честен ли он или нет.}

K0chevnik 30.04.19 в 07:54

0

Возвращайся к работе!

p_zombie 03.02.18 в 15:05

0

Вот, несколько крон.

p_zombie 03.02.18 в 15:06

0

Вот, держи немного крон.

K0chevnik 30.04.19 в 07:57

0

[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]{Вы говорите нищему, что отрубите ему руки мечом, если он не вернётся к работе. Он пожимает плечами и делает как ему было сказано. Это оказалось проще, чем ожидалось.

DokaRus 13.05.18 в 22:49

0

[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]{Вы говорите нищему, что если он не найдёт своим рукам занятие, то вы найдёте меч, чтобы отрубить их. Он пожимает плечами и уходит, чтобы вернуться к работе. Это оказалось проще, чем ожидалось.

K0chevnik 30.04.19 в 08:08

0

| Плечи нищего провисают, когда вы говорите ему вернуться к работе. Вы чувствуете себя нехорошо, но потом вспоминаете, как они вас достали.}

p_zombie 06.05.18 в 15:46

0

| Плечи нищего понуро опускаются, когда ему велят возвращаться к работе. Вы чувствуете себя нехорошо, но потом вспоминаете, что они, порою, всю плешь проедят своим нытьём.}

K0chevnik 30.04.19 в 08:27

0

Хорошо.

p_zombie 03.02.18 в 15:06

0

[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]{Нищий берёт кроны, и с улыбкой возвращается к работе.

p_zombie 03.02.18 в 15:07

0

| Устав от его игр, вы даёте нищему несколько крон и говорите ему вернуться к работе. Он кланяется и благодарит вас, и, что удивительно, на самом деле возвращается к работе.}

p_zombie 03.02.18 в 15:09

0

| Устав от его представления, вы даёте нищему несколько крон и велите возвращаться к работе. Он кланяется, благодарит вас, и удаляется, чтобы, как ни странно, исполнить ваше приказание.}

K0chevnik 30.04.19 в 08:44

0

Вы потратили [color=

p_zombie 03.02.18 в 06:47

0

]10[/color] крон

p_zombie 03.02.18 в 06:47

0

Получил несколько дополнительных крон от вас

p_zombie 03.02.18 в 15:10

0

Получил несколько лишних крон от вас

K0chevnik 30.04.19 в 08:45

0

$$$scripts/events/events/bowyer_crafts_masterwork_event.cnut

p_zombie 03.02.18 в 06:47

0

На привале...

p_zombie 03.02.18 в 06:47

0

[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]%bowyer% мастер по изготовлению луков приходит к вам с небольшой просьбой: он желает создать оружие на века. Видимо, человек пытается создать лук легендарного качества в течение многих лет, но теперь, когда он в дороге он взял несколько вещей, чтобы заполнить свои пробелы знаний. Действительно, он считает, что на этот раз все получится. Все, что ему нужно, - это несколько ресурсов, которые помогут собрать элементы, необходимые для его создания. Сумма в размере 500 крон - это то, что он смиренно просит, и качественная древесина, которую вы носите.

p_zombie 29.04.18 в 11:56

0

[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]%bowyer%, мастер по изготовлению луков, приходит к вам с небольшой просьбой: у него есть мечта создать оружие на века. Видимо, этот мужчина пытается смастерить лук легендарного качества уже не первый год, но только теперь, в дороге, он восполнил пробелы в своих знаниях и освоил кое-какие техники. Он действительно верит, что на этот раз всё получится. Всё, что ему нужно, - это немного материалов, да приспособлений, необходимых для его создания. Сумма в пять сотен крон - это то, что он смиренно просит, да качественная древесина, которую вы возите с собой.

K0chevnik 30.04.19 в 10:58

0

Создай мне хорошую легенду!

p_zombie 03.02.18 в 15:11

0

Создай мне лук, о котором сложат легенды!

K0chevnik 30.04.19 в 10:37

0

У нас нет на это времени.

p_zombie 03.02.18 в 15:12

0

Нам сейчас не до этого.

K0chevnik 30.04.19 в 10:38

1

Мы не готовы оплачивать твои изыскания.

K0chevnik 30.04.19 в 11:15

0
+1

[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]{Лук не совсем легендарный, но он неплохой. Он лёгкий в хвате, легко вращающийся из стороны в сторону со свистом, когда он вертится. Вы проверяете натяжение. Сильный человек должен будет владеть им, это точно. Когда вы спускаете стрелу, древко идёт невероятно прямо, и кажется стрела сама находит цель. Великолепное оружие!

p_zombie 29.04.18 в 12:07

0

[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]{Лук получился не то чтобы легендарный, но достаточно хороший. Он удобен в хвате и лёгок в ваших руках, когда вы со свистом вращаете его из стороны в сторону. Проверив натяжение тетивы, вы понимаете - чтобы совладать с ней владелец должен быть действительно сильным человеком. Выпущенная стрела летит невероятно прямо и, кажется, сама находит цель. Одно из лучших оружий, которое вам доводилось видеть!

K0chevnik 30.04.19 в 12:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →