Battle Brothers / Боевые братья: discover_location_contract.02 ++

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[img]gfx/ui/events/event_51.png[/img]{Когда вы и отряд '%companyname%' готовитесь к отбытию, %randombrother% находит момент чтобы незаметно для других сказать вам, что есть человек, который хочет поговорить с глазу на глаз. Вы соглашаетесь и просите привести его к себе. Мрачный и непримечательный тип утверждает, что %location% нужен 'правителям' %townname% только ради наживы.

VolkTambovsky 28.12.18 в 12:45

0

[img]gfx/ui/events/event_51.png[/img]{Когда вы вместе с отрядом '%companyname%' готовитесь к отбытию, %randombrother% улучает момент и рассказывает вам, что один человек хочет поговорить с вами с глазу на глаз. Вы соглашаетесь и идёте к нему. Мрачный и непримечательный тип утверждает, что местечко '%location%' потребовалось 'правителям' города %townname% лишь ради наживы. Разумеется ради неё, иначе и не бывает.

Dauron 25.03.19 в 15:49

0
+2

%SPEECH_ON%Послушайте, у меня есть знакомые, которые заинтересованы в том, чтобы место под названием %location% было спрятано навсегда. Для всеобщего блага. Если вы найдёте это место, я должен узнать об этом первым. А вам перепадёт горсть медяков.%SPEECH_OFF%

FragoLanten 25.12.18 в 19:10

0

%SPEECH_ON%Слушай, некоторые люди заинтересованы в том, чтобы место, называемое '%location%', навсегда осталось в безвестности. Для всеобщего блага. Если сумеете его отыскать, я должен узнать об этом первым. А вам перепадёт горсть золотых.%SPEECH_OFF%

Dauron 25.03.19 в 15:53

1
+1

| Пока '%companyname%' готовится к походу, чтобы найти %location%, к вам робко подходит мужчина. Он передаёт вам записку и уходит, не говоря ни слова. Записка гласит: ОСТАВЬТЕ %locationC%, ГДЕ БЫ ЭТО НЕ НАХОДИЛОСЬ. ЕСЛИ ВЫ ВСЕ-ТАКИ НАЙДЕТЕ ЭТО МЕСТО, СООБЩИТЕ НАМ. НАШИ КРОНЫ ЗА ВАШЕ МОЛЧАНИЕ. ПРАВИТЕЛИ %townnameC% НЕ ДОЛЖНЫ НИ О ЧЕМ УЗНАТЬ!

FragoLanten 25.12.18 в 18:46

0

| В то время, как отряд '%companyname%' собирается в поход к месту, что называют %location%, к вам, стараясь не привлекать внимания, приближается незнакомец. Он передаёт вам записку и тут же уходит, не сказав ни слова. Записка гласит: '%location%. Не стоит тревожить это место. Если найдёшь его, сообщи нам. Наши кроны за ваше молчание. %townname% и его правители не должны ни о чём узнать!'

Dauron 27.03.19 в 08:51

0

| В то время, как отряд '%companyname%' собирается в поход к месту, что называют '%location%', к вам, стараясь не привлекать внимания, приближается незнакомец. Он передаёт вам записку и тут же уходит, не сказав ни слова. Записка гласит: '%locationC%'. НЕ СТОИТ ТРЕВОЖИТЬ ЭТО МЕСТО. ЕСЛИ НАЙДЁШЬ ЕГО, СООБЩИ НАМ. НАШИ КРОНЫ ЗА ВАШЕ МОЛЧАНИЕ. %townnameC% И ЕГО ПРАВИТЕЛИ НЕ ДОЛЖНЫ НИ О ЧЁМ УЗНАТЬ!'

Dauron 30.03.19 в 14:12

1
+7

| К отряду подходит мужчина. За ним вы наблюдаете пару бедных семей. Вы не уверены, является ли он их представителем или нет, но в любом случае он подходит прямо к вам с предложением, произнесённым практически шепотом.

VolkTambovsky 28.12.18 в 12:47

0

| К вам подходит незнакомец. За ним следуют несколько бедняков. Вы не можете понять, говорит ли он от их имени или нет, но в любом случае получаете произнесённое шёпотом предложение.

Dauron 27.03.19 в 08:54

0

%SPEECH_ON%Послушайте меня, наёмник. Если вы найдёте %location%, приходите сначала к нам. Правители %townname% не должны принести свою жадность в это место. Лучше сделайте это для нас, ладно? Мы хорошо заплатим.%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 28.12.18 в 12:55

0

%SPEECH_ON%Слушай, наёмник. Если ты отыщешь место, что зовут '%location%', сообщи об этом нам. %townname% и его правители не должны настичь его своими жадностью и властолюбием. Оставь его нам, ладно? Мы хорошо заплатим.%SPEECH_OFF%

Dauron 27.03.19 в 08:57

1

Прежде чем вы успеете сказать хоть слово, он слегка отступает. Когда вы оглядываетесь назад, там уже никого нет, ни его, ни людей что были с ним.}

VolkTambovsky 28.12.18 в 12:59

0

Прежде чем вы успеете сказать хоть слово, он огибает вас и проходит дальше. Когда вы оглядываетесь назад, там уже никого нет, ни его, ни людей, что были с ним.}

Dauron 27.03.19 в 08:58

0

Я подумаю об этом.

Tannary 23.12.18 в 15:49

0

По возвращении...

Dauron 27.03.19 в 08:59

0

[img]gfx/ui/events/event_51.png[/img]{Когда вы направляетесь к %townname%, незнакомец выходит навстречу. Это тот же человек, с которым вы говорили раньше, но на этот раз у него в руках сумка.

VolkTambovsky 28.12.18 в 13:01

0

[img]gfx/ui/events/event_51.png[/img]{Когда %townname% уже показался на горизонте, навстречу вам выходит незнакомец. Хотя нет, вы уже говорили с ним раньше, но на этот раз в его руках кошель.

Dauron 27.03.19 в 09:01

0

%SPEECH_ON%{Тебе незачем говорить правителям этого города, где находится %location%. Оставь его секреты нам, ты не представляешь, какой историей и наследием мы там обладаем. В качестве платы за твоё молчание, мы хотим дать тебе %bribe% крон. Пожалуйста, прими их.

demortius 28.12.18 в 17:54

0

%SPEECH_ON%{Тебе незачем говорить правителям этого города, где находится место, прозванное '%location%'. Оставь его секреты нам, ты не представляешь, как много оно значит для нас. Там наша история и наше наследие. В качестве платы за твоё молчание, мы готовы дать тебе %bribe% крон. Пожалуйста, прими их.

Dimon485 23.03.19 в 09:03

2
+1

| Послушай, наёмник, я знаю язык на котором ты говоришь, и это язык денег. Возьми эту сумку в знак нашей признательности и твоего молчания. Тебе всего лишь нужно не говорить правителям %townname%, где находится %location%. Это место принадлежит нам. Эти мелкие правители разрушат его своей жадностью и жаждой власти. Что скажешь? Ты согласен? Тут %bribe% крон. Всё, что тебе нужно сделать - это принять кошелёк и молчать.}%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 29.12.18 в 01:11

0

| Послушай, наёмник, я знаю язык, на котором ты говоришь - это язык денег. Прими этот кошель в знак нашей признательности. И твоего молчания. Не сообщай правителям города %townname%, где находится место, именуемое '%location%'. Оно принадлежит нам. Эти мелочные скряги разрушат его своей жадностью и властолюбием. Что скажешь, согласен? Тут %bribe% крон. Всё, что тебе нужно сделать - это принять кошелёк и молчать.}%SPEECH_OFF%

Dauron 28.03.19 в 14:53

0

| Войдя в %townname%, вы замечаете знакомое лицо - человека, которого вы видели непосредственно перед отъездом. Но на этот раз у него с собой кошель.

VolkTambovsky 29.12.18 в 01:13

0

%SPEECH_ON%{%bribe% крон за ваше молчание. Скажите правителям этого города, что ничего не нашли, и они ваши. Им не нужно знать о нашей сделке, как и не нужно знать, где то место. Это важно для нас, история показывает, что всё что они будут делать, это грабить и грабить его. Пожалуйста, примите.

VolkTambovsky 29.12.18 в 01:17

0

%SPEECH_ON%{%bribe% крон за твоё молчание. Скажи правителям этого города, что ничего не нашёл - и они твои. Им не нужно знать ни о нашей сделке, ни о том, где же находится то место. Его история уходит в глубины веков, оно священно для нас, а они хотят лишь разграбить и разрушить его. Прошу, прими это золото.

Dauron 28.03.19 в 15:11

0

| Возьми, здесь %bribe% крон. Столько мы готовы дать за молчание. Правители %townname% используют вашу информацию чтобы ограбить %location%, потому что они знают о наших фамильных ценностях, к тому же, мы уже давно вышли из-под их контроля. У нас мало что осталось, так что, пожалуйста, оставь нам наше наследие и тот старый дом.}%SPEECH_OFF%}

Dimon485 23.03.19 в 09:09

0

| Возьми, здесь %bribe% крон. Столько мы готовы отдать за твоё молчание. %townname% и его правители используют твои знания лишь для разорения найденного тобой места, ведь им известно о том, что '%location%' принадлежит нашему роду - а мы здесь давно не в чести. У нас мало что осталось, так что, прошу, оставь нам наш старый дом и наше наследие.}%SPEECH_OFF%}

Dauron 28.03.19 в 15:12

0

Я так не думаю. Только наш наниматель будет знать, где это.

Tannary 23.12.18 в 15:51

0

Я так не думаю. Лишь наш наниматель узнает, где это место.

Dauron 28.03.19 в 15:15

0

Заключим сделку. Только вы и никто другой, будете знать, где это.

Dimon485 22.03.19 в 20:41

0

Договорились. Лишь ты - и никто другой узнаешь, где это место.

Dauron 24.03.19 в 11:44

0

Договорились. Никто кроме тебя не узнает, где это место.

Dimon485 25.05.19 в 16:37

1

Почему бы не получить плату дважды?

Dimon485 09.03.19 в 14:39

0

[img]gfx/ui/events/event_51.png[/img]{Вы говорите мужчине 'нет', он падает на колени и кричит, к большому удовольствию членов отряда '%companyname%'. Он просит о том, чтобы вы не отдавали историческое прошлое его семьи в руки кровопийц и ростовщиков. Вы говорите, что вам всё равно.

VolkTambovsky 29.12.18 в 02:08

0

[img]gfx/ui/events/event_51.png[/img]{После вашего отказа, незнакомец падает на колени и плачет, к большому удовольствию всего отряда '%companyname%'. Он умоляет вас не отдавать наследие его семьи в руки кровопийц и распутников. Вам же всё равно.

Dauron 28.03.19 в 15:19

0

| Вы выводите его из себя, сказав что не планируете предавать своего первоначального нанимателя. Он пытается напасть на вас, бросаясь вперёд и вцепляясь в вас руками. %randombrother% отталкивает его и угрожает убить его, проткнув мечом. Мужчина отступает. Он сидит у тропинки, уткнувшись головой в колени и рыдает. Кто-то даёт ему платок, проходя мимо.

VolkTambovsky 29.12.18 в 02:16

0

| Новость о том, что вы не собираетесь предавать своего нанимателя, приводит его в ярость. Он бросается на вас, размахивая руками. %randombrother% отталкивает его и приставляет меч к его глотке. Незнакомец отступает. Он сидит у обочины, уткнувшись головой в колени и рыдает. Один из братьев даёт ему платок, проходя мимо.

Dauron 28.03.19 в 15:23

0

| Вы говорите 'нет'. Он умоляет. Вы говорите 'нет' ещё раз. Он просит вновь. Вы вдруг понимаете, что поступали так ранее с несколькими женщинами. И выглядит это, действительно, не хорошо. Вы говорите ему об этом, но он слишком расстроен, чтобы вникать. Он начинает плакать, говоря о том, как его семья будет уничтожена жадными ублюдками, которые управляют %townname%. Вы говорите ему, что его так называемая семья была бы спасена, если бы он был тем, кто управляет этим городом. Однако, это не прекращает его рыдания.

Dimon485 23.03.19 в 09:16

0

| Вы отвечаете 'нет'. Он умоляет. Вы отвечаете 'нет' ещё раз. Он просит вновь. Вы вдруг понимаете, что подобное уже встречали - общаясь с некоторыми женщинами. И выглядит это, действительно, не слишком хорошо. Вы говорите ему об этом, но он слишком расстроен, чтобы вникать. Он начинает плакать, рыдая о том, что его семья будет уничтожена жадными ублюдками, которые управляют городом %townname%. Вы говорите ему, что его 'семья' была бы в безопасности, если бы именно она управляла этим городом. Это не унимает его рыданий.}

Dauron 29.03.19 в 09:58

1

Уйди прочь.

Dimon485 09.03.19 в 14:40

0

Прочь с дороги.

Dauron 24.03.19 в 11:44

0

[img]gfx/ui/events/event_51.png[/img]{Вы согласны продать ему детали вашей экспедиции. Он очень рад всему этому, однако, %employer% не будет рад. Видимо, какой-то мелкий сорванец увидел, что вы заключили сделку, и сообщил о предательстве главе %townname%. Ваша репутация здесь, без сомнения, пострадает.

VolkTambovsky 29.12.18 в 02:27

0

[img]gfx/ui/events/event_51.png[/img]{Вы соглашаетесь продать сведения о вашем походе. Он вне себя от счастья от подобной сделки - а вот %employer% не слишком-то рад. Похоже, какой-то мелкий проныра увидел ваш обмен и сообщил о предательстве главе города %townname%. Ваша репутация здесь, без сомнения, пострадает.

Dauron 29.03.19 в 10:01

0

| Что ж, с одной стороны, вы избавили семейный дом этого человека от разрушения руками правителей %townname%. С другой стороны, те, кто управляет %townname%, быстро прослышали о вашей сделке. Надо было больше уделять внимания на шмыгающую повсюду мелюзгу этого городка, чтобы это не стало столь долгоиграющим слухом.}

VolkTambovsky 29.12.18 в 02:35

0

| Что ж, с одной стороны, вы избавили предполагаемое 'семейное гнездо' этого человека от участи быть разрушенным руками правителей города %townname%. С другой стороны, они быстро прослышали о вашей сделке. Нужно больше следить за шастающей повсюду и беспрестанно тараторящей мелюзгой этого городка, чтобы эти слухи не стали проблемой.}

Dauron 29.03.19 в 14:25

1

Пожалуй, %employer% должен был заплатить нам больше.

Tannary 23.12.18 в 15:54

0

[img]gfx/ui/events/event_04.png[/img]Вы сказали ему, что будете держать в секрете местонахождение его семейного дома. Пока он радуется этому, вы идёте и сообщаете нанимателю, где находится местечко '%location%', получив деньги и с него. В итоге это расстроит обоих, но чего они ожидали, имея дело с наёмником?

VolkTambovsky 29.12.18 в 01:51

0

Эти люди никогда не научатся.

Tannary 23.12.18 в 15:54

0

[img]gfx/ui/events/event_20.png[/img]{%employer% приветствует вас. Ты отдаешь свою обновленную карту и он внимательно её изучает. Он резко бьёт тыльной стороной ладони об другую ладонь.

VolkTambovsky 29.12.18 в 01:56

0

[img]gfx/ui/events/event_20.png[/img]{%employer% приветствует вас. Вы протягиваете ему обновлённую карту, а он внимательно изучает её, прихлопнув затем ладонью свеженарисованную отметку.

Dauron 29.03.19 в 09:44

0

%SPEECH_ON%Конечно, вот где это!%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 29.12.18 в 01:23

0

%SPEECH_ON%Так вот где оно было, ну конечно!%SPEECH_OFF%

Dauron 29.03.19 в 09:45

0

Он ухмыляется и выплачивает вам всё, что должен.

VolkTambovsky 29.12.18 в 01:22

0

| %employer% ожидает вас в комнате, когда вы входите держа карту в руке. Он берёт её у вас и осматривает.

VolkTambovsky 29.12.18 в 01:30

0

| Вы входите к нанимателю, сжимая свежую карту в руке. %employer% забирает её и рассматривает.

Dauron 27.03.19 в 09:05

0

%SPEECH_ON%Ну, ладно. Кажется, что это было слишком легко, но договор есть договор.%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 29.12.18 в 01:31

0

%SPEECH_ON%Ну что же... думаю, это было слишком легко, но уговор есть уговор.%SPEECH_OFF%

Dauron 29.03.19 в 09:42

0

Он вручает вам кошелёк. На вес, в нём ровно столько, сколько вам причитается.

VolkTambovsky 29.12.18 в 01:32

0

| Вы сообщаете %employer% о местоположении %location%. Он кивает и переписывает заметки с вашей карты. Вы спрашиваете, откуда он знает, что вы не лжёте. Мужчина садится в кресло и откидывается на спинку, сложив руки в замок на животе.

VolkTambovsky 29.12.18 в 01:37

0

| '%location%'. Вы сообщаете нанимателю о местонахождении этого места. %employer% кивает и переписывает заметки с вашей карты. Терзаемый любопытством, вы не можете удержаться от вопроса - откуда ему известно, что вы не лжёте. %employer% опускается в кресло и складывает руки на животе.

Dauron 29.03.19 в 09:40

0

%SPEECH_ON%Я нанял следопыта, который следил за вашим отрядом. Он добрался сюда раньше вас, так что ты лишь подтвердил то, что я и так знаю. Надеюсь, ты не против принятых мер.%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 29.12.18 в 01:38

0

Вы киваете, подтверждая, что это мудрый шаг, потом берёте свою плату и уходите.}

Dimon485 22.03.19 в 20:59

0

Заслуженная награда.

Dauron 14.01.19 в 11:27

0

Вы теряете [color=

Dauron 14.01.19 в 11:27

0

]

Tannary 23.12.18 в 15:57

0

[/color] крон

VolkTambovsky 29.12.18 в 02:01

0

Вы получаете [color=

Tannary 23.12.18 в 15:58

0

]

Tannary 23.12.18 в 15:58

0

[/color] крон

VolkTambovsky 29.12.18 в 02:02

0

Продал сведения конкуренту

Dauron 14.01.19 в 11:28

0

Вы получаете [color=

Tannary 23.12.18 в 15:59

0

]

Tannary 23.12.18 в 15:59

0

[/color] крон

VolkTambovsky 29.12.18 в 02:01

0

Нанят, чтобы найти

Dauron 14.01.19 в 11:29

0

Нашёл

Dimon485 03.03.20 в 16:32

0

Вы получаете [color=

Tannary 23.12.18 в 16:00

0

]

Tannary 23.12.18 в 16:00

0

[/color] крон

VolkTambovsky 29.12.18 в 02:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница