Battle Brothers / Боевые братья: barbarian_king_contract 1.3 +-
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
%SPEECH_ON%Дикари пришли с севера, но сейчас они направились к %direction% отсюда. Я их видел. Готов поспорить, они %terrain%, %distance% отсюда.%SPEECH_OFF% K0chevnik 15.05.19 в 12:53 |
|
|
Он ковыряет в носу. huntsman 11.05.19 в 04:59 |
||
|
%SPEECH_ON%Они убийцы, кстати. Вроде выглядят как вы, но больше. Наверное, сильнее.%SPEECH_OFF% Vinzel 15.05.19 в 12:41 %SPEECH_ON%Кстати, они убийцы. Типа тебя такие, тока здоровее. И, наверно, сильнее.%SPEECH_OFF% K0chevnik 15.05.19 в 12:59 |
+2 | |
|
| [img]gfx/ui/events/event_76.png[/img]Разведчик вашего нанимателя встречает вас на дороге. Он сообщает, что король варваров был замечен в землях %region%, что %distance% к %direction% отсюда, %terrain%. Вы спрашиваете разведчика не присоединится ли он к вам, на что он смеётся. K0chevnik 15.05.19 в 13:06 | [img]gfx/ui/events/event_76.png[/img]Разведчик, служащий вашему нанимателю находит вас в пути. Он сообщает, что король варваров был замечен в землях, что зовутся %region%, что %distance% к %direction% отсюда, %terrain%. Вы же спрашиваете, не хочет ли разведчик присоединиться к вам, на что он отвечает весёлым смехм. Dauron 11.02.20 в 08:30 |
||
|
%SPEECH_ON%Нет, милорд, я и без того чувствую себя неплохо. Я бегаю, вижу то, что нужно и сообщаю об этом. В промежутках трахаю шлюху или две. Мне эта жизнь по-сердцу, и я не собираюсь её разрушать!%SPEECH_OFF% K0chevnik 15.05.19 в 13:13 |
||
|
Справедливо. VolkTambovsky 13.05.19 в 02:10 |
||
|
| [img]gfx/ui/events/event_132.png[/img]%randombrother% замечает их первым. Следы боя, обугленные трупы, следы людей и повозок. Их было так много, что стало ясно - здесь прошла целая армия. VolkTambovsky 13.05.19 в 02:14 | [img]gfx/ui/events/event_132.png[/img]%randombrother% замечает их первым. Следы стычки, обугленные трупы, следы человеческих ног и колёс повозок, так много, что становится ясно - здесь прошла целая армия. K0chevnik 15.05.19 в 13:19 |
||
|
%SPEECH_ON%Похоже, после битвы, они направлялись на %direction%, капитан.%SPEECH_OFF%} VolkTambovsky 13.05.19 в 02:04 %SPEECH_ON%Похоже, после битвы они направились к %direction% отсюда, командир.%SPEECH_OFF%} K0chevnik 15.05.19 в 13:20 |
||
|
Мы идём по следу. VolkTambovsky 13.05.19 в 02:02 Мы идём по его следу. K0chevnik 15.05.19 в 13:21 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_45.png[/img]{Сомнений больше нет. Со всем тем, что вы увидели по дороге, и услышали от людей, встреченных вами, можно с уверенностью сказать, что теперь вы знаете, куда направляется король варваров и его рать. Осталось только столкнуться с ним.} K0chevnik 15.05.19 в 13:31 [img]gfx/ui/events/event_45.png[/img]{Сомнений больше нет. Объединив всё увиденное в пути, все слухи от людей, встреченных вами, можно с уверенностью сказать, что теперь вы знаете, куда направляется король варваров и его рать. Осталось лишь настигнуть его.} Dauron 15.01.20 в 09:34 |
||
|
Мы должны поторопиться. K0chevnik 10.05.19 в 18:10 Нам надо поторопиться. K0chevnik 15.05.19 в 13:46 Мы должны поторапливаться. Dauron 15.01.20 в 09:34 |
||
|
По мере приближения... K0chevnik 10.05.19 в 09:36 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_135.png[/img]{Король варваров выходит на поле боя со своей ратью, оравой громадных злодеев, рычащих воинов, робких рабов и воющих женщин. Это войско человека, который собрал по землям все ценности, каждую толику возможного преимущества, и, несомненно, он подомнёт под себя всю цивилизацию, точно так же, как простой комок, вбирая в себя налипший снег, становится лавиной. Вы готовите людей к битве. K0chevnik 15.05.19 в 14:35 |
||
|
| Отряд короля варваров катится по земле, не выказывая ни малейшего намёка на подготовку или, хотя бы, подобие боевого порядка. Но вы знаете, что одним взмахом руки этот дикарь может натравить на своих врагов орду убийц, обладающих более чем достаточным запасом ярости и желания устроить резню, чтобы преодолеть все недостатки сплочённости. Вы готовите людей к битве. K0chevnik 15.05.19 в 14:55 |
+3 | |
|
| Отряд дикарей подобен страшному сну, обретающему очертания за горизонтом, словно странники, бредущие со всех концов земли, облачённые не в брони и доспехи, а в насмешки над теми, кого они уже завоевали. Воины в подвенечных платьях, обернутых вокруг рук, в длинных королевских мундирах, украшенных на мужчинах без статуса, некоторые носят ребра и грохочущие кости, как будто они сняли их с последнего ограбленного, не оставив ему даже собственных костей. Они были всего лишь возделывателями ужаса, деревни - их урожаем, а война - жатвой на все времена года. K0chevnik 15.05.19 в 15:16 | Отряд дикарей подобен страшному сну, обретающему очертания за горизонтом. Странники со всех концов земли, облачённые не в мундиры и доспехи, а в насмешки над теми, кого они покорили. Воины в свадебных венках, обёрнутых вокруг мускулистых рук, безродные, носящие мундиры благородных домов и доспехи, созданные из ребёр и костей, гремящие в такт их шагам, вырезанные из ограбленных ими несчастных. Идут возделыватели ужаса, деревни - их урожай, жатва их - война, во все времена года. Dauron 15.05.19 в 16:11 |
+1 | |
|
Вы качаете головой и готовите людей к битве.} K0chevnik 10.05.19 в 18:11 Покачав головой, вы готовите людей к битве.} Dauron 11.02.20 в 08:33 |
||
|
К оружию! K0chevnik 10.05.19 в 09:36 |
||
|
После битвы... K0chevnik 10.05.19 в 09:36 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_145.png[/img]{Король варваров мёртв. И, хотя он и украсил себя королевским титулом, он лежит среди мёртвых так же, как и любой другой из его народа. Дикарь. Первобытный. С чуть более крепким телом и кое-каким снаряжением, присущим его воинственным, грабительским и опустошительным действиям. Его мало что отличает. Вы рубите его мечом по шее и упираетесь сапогом в лицо, когда срезаете его голову с плеч. %randombrother% берёт тяжёлую голову и кладёт её в мешок. Вы приказываете своим людям собрать всё, что можно, и готовиться выступать в обратную дорогу. %employer% ждёт вестей.} K0chevnik 15.05.19 в 16:00 [img]gfx/ui/events/event_145.png[/img]{Король варваров убит. И, хоть он и украсил себя королевским титулом, мёртвым он мало чем отличается от своего народа. Обычный дикарь. С чуть более крепким телом и лучшим снаряжением, добытым в непрерывных битвах, грабежах и насилии. В остальном - такой же, как и все прочие. Вы вонзаете меч ему в шею и, уперев сапог в лицо, срезаете голову с плеч. %randombrother% берёт тяжёлую голову и убирает её в мешок. Вы приказываете своим людям собрать всё ценное и готовиться выступать в обратную дорогу. %employer% ждёт вестей.} Dauron 12.02.20 в 04:58 |
+2 | |
|
{Отряд '%companyname%' одолел врага! K0chevnik 10.05.19 в 18:16 |
||
|
| Победа!} K0chevnik 10.05.19 в 09:36 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_136.png[/img]{Вы находите короля варваров, но предстоят переговоры. Король варваров и старейшина идут через поле, чтобы встретиться с вами лично. Вопреки здравому смыслу, вы идёте, чтобы увидеться с ними. Король варваров говорит, а старейшина переводит. K0chevnik 15.05.19 в 18:28 [img]gfx/ui/events/event_136.png[/img]{Вы находите короля варваров, и он в сопровождении старейшины приближается к вам, желая поговорить. Вопреки здравому смыслу, вы также выходите им навстречу. Король варваров начинает говорить, а старейшина переводит его слова. Dauron 12.02.20 в 05:00 |
||
|
%SPEECH_ON%Мы здесь не для того, чтобы завоёвывать, но чтобы одолеть Великого Отступника.%SPEECH_OFF% Hostem 15.05.19 в 17:16 %SPEECH_ON%Мы здесь не для того, чтобы завоёвывать, но чтобы одолеть Великого Изгоя.%SPEECH_OFF% K0chevnik 15.05.19 в 18:52 %SPEECH_ON%Явились мы не ради завоеваний, ведёт нас лишь желание сразить Великих изгоев.%SPEECH_OFF% Dauron 12.02.20 в 05:06 |
+7 | |
|
Подозревая, что не точность перевода, вы просите их объяснить. Король и старейшина продолжают. K0chevnik 15.05.19 в 18:37 Подозревая неверный перевод, вы просите их объяснить подробнее. Король со старейшиной продолжают говорить. Dauron 15.01.20 в 09:36 |
||
|
%SPEECH_ON%Смерть покинула эту землю и, в её отсутствие, человек убитый теряется между мирами и воскресает. Орда Изгоев, нежити, выступает в поход. Мы здесь не ради вас или вашей знати. Если вы поможете нам уничтожить их, мы покинем ваши земли и не будем больше беспокоить твой народ. Мы пришли ради Изгоев.%SPEECH_OFF% K0chevnik 15.05.19 в 18:48 %SPEECH_ON%Смерть покинула землю сию! А без неё, сражённый человек не находит пути в мир иной и поднимается вновь, воскресая. Орда Изгоев, нежити, выступает в поход. Пришли мы не за вами или знатью вашей, лишь ради сих Изгоев. Если же встанешь ты рядом с нами и поможешь повергнуть их, покинем мы ваши земли и не будем более беспокоить твой род.%SPEECH_OFF% Dauron 12.02.20 в 05:23 |
||
|
%randombrother% наклоняется и шепчет. K0chevnik 15.05.19 в 17:48 |
||
|
%SPEECH_ON%Мы могли бы присоединиться к ним, конечно, но мы могли бы также просто пойти дальше и атаковать их сейчас. Они явно не в полной силе, и что бы они здесь ни говорили, факт остаётся фактом, они всё равно опустошают земли, потому что они примитивные дикари, сэр, а насилие и грабеж это то, что у них в крови.%SPEECH_OFF%} p_zombie 15.05.19 в 18:16 %SPEECH_ON%Мы могли бы присоединиться к ним, конечно, но мы можем также пойти вперёд и атаковать их сейчас. Они явно не в полной силе, и что бы они тут не говорили, факт остаётся фактом: они всё равно опустошают эти земли, потому что они суть примитивные дикари, командир, а насилие и грабёж у них в крови.%SPEECH_OFF%} K0chevnik 15.05.19 в 18:59 %SPEECH_ON%Мы могли бы присоединиться к ним, конечно, но мы можем также разрубить этот узел, напав на них сейчас. Они явно не в полной силе и, что бы варвары тут не говорили, сути это не меняет, командир: они всё равно опустошают эти земли, потому что они - примитивные дикари, а насилие и грабёж у них в крови.%SPEECH_OFF%} Dauron 12.02.20 в 05:12 |
||
|
Мы нападём на них и избавим север от этого, так называемого короля. K0chevnik 15.05.19 в 17:50 Мы нападём на них и избавим север от этого 'короля'. Dauron 15.01.20 в 09:37 |
||
|
Мы присоединимся к ним, чтобы выступить против неугодных. p_zombie 15.05.19 в 18:09 Мы присоединимся к ним, дабы выступить против Изгоев. K0chevnik 15.05.19 в 19:00 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_136.png[/img]{Ты плюешь и киваешь в сторону старейшины. p_zombie 15.05.19 в 18:18 [img]gfx/ui/events/event_136.png[/img]{Вы плюёте и киваете в сторону старейшины. K0chevnik 15.05.19 в 19:02 [img]gfx/ui/events/event_136.png[/img]{Сплюнув под ноги, вы обращаетесь к старейшине. Dauron 26.10.21 в 16:42 |
||
|
%SPEECH_ON%Мы прошли мимо сожжённых домов, изнасилованных женщин и убитых мужчин, чтобы воздать вам по заслугам, а теперь вы хотите объединиться? Мы не союзники. И не друзья. Скажи своему, так называемому 'королю', чтобы он помолился каким-нибудь богам...%SPEECH_OFF% p_zombie 15.05.19 в 18:17 %SPEECH_ON%Мы прошли мимо сожжённых домов, изнасилованных женщин и убитых мужчин, дабы воздать вам по заслугам, а теперь ты предлагаешь объединиться? Мы не союзники. И не друзья. Скажи своему 'королю', чтобы он помолился какому-нибудь идолу, которому вы...%SPEECH_OFF% Dauron 15.01.20 в 09:40 |
+3 | |
|
Старейшина поднимает руку и говорит с королём на их родном языке. Мужчины кивают, поворачиваются и уходят. %randombrother% смеётся. K0chevnik 15.05.19 в 19:09 Старейшина поднимает руку и говорит с королём на их языке. Затем они обмениваются кивками, поворачиваются и уходят. %randombrother% улыбается. Dauron 15.01.20 в 09:42 |
||
|
%SPEECH_ON%Краткость - душа презрения, командир.%SPEECH_OFF% K0chevnik 15.05.19 в 19:10 |
+1 | |
|
Вы говорите человеку, чтобы он вернулся на линию фронта и приготовился к предстоящей битве.} p_zombie 15.05.19 в 18:10 Вы говорите наёмнику, чтобы он вернулся на свою позицию и приготовился к предстоящей битве.} K0chevnik 15.05.19 в 19:12 Вы приказываете наёмнику вернуться в строй и подготовиться к предстоящей битве.} Dauron 25.05.19 в 16:41 |
||
|
Приготовьтесь к битве. huntsman 11.05.19 в 05:00 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_136.png[/img]{Ты киваешь на старейшину. Vinzel 15.05.19 в 12:37 [img]gfx/ui/events/event_136.png[/img]{Ты киваешь на старца. Vinzel 15.05.19 в 12:38 [img]gfx/ui/events/event_136.png[/img]{Вы киваете в сторону старейшины. K0chevnik 15.05.19 в 19:16 [img]gfx/ui/events/event_136.png[/img]{Вы киваете старейшине. Dauron 25.05.19 в 16:43 |
||
|
%SPEECH_ON%Хорошо, мы будем работать с вами, чтобы увидеть эту большую угрозу.%SPEECH_OFF% p_zombie 15.05.19 в 18:20 %SPEECH_ON%Хорошо, мы пойдём с вами, чтобы увидеть эту великую угрозу.%SPEECH_OFF% K0chevnik 15.05.19 в 19:17 |
||
|
Старейшина улыбается, складывает руки в молитвенном обращении к богам и произносит несколько фраз на своём родном языке. Король варваров бьёт себя кулаком в грудь, а затем ударяет вас кулаком в плечо, прежде чем взмахнуть рукою к небу. Смеясь, старец объясняет. K0chevnik 15.05.19 в 19:21 |
||
|
%SPEECH_ON%Поэтому мы сражаемся вместе, но если мы падем, он не будет сражаться с тобой как нежить. Если король будет убит, он сам найдёт смерть и нанесет удар своей косой по собственной шее.%SPEECH_OFF%} p_zombie 15.05.19 в 18:21 %SPEECH_ON%Итак, мы сражаемся вместе, но знай, если мы падём, он не будет сражаться с тобой в виде нежити. Если король будет убит, он сам найдёт свою смерть и срубит её косой собственную шею.%SPEECH_OFF%} K0chevnik 16.05.19 в 11:23 %SPEECH_ON%Мы станем биться плечом к плечу, но знай - если мы падём, не будет он сражаться с тобой и не станет нежитью. Если король будет повергнут, он сам отыщет смерть свою и перерубит её косой собственную шею.%SPEECH_OFF%} Dauron 12.02.20 в 05:26 |
||
|
Приготовьтесь к походу. huntsman 11.05.19 в 05:00 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_73.png[/img]{Дикари не лгали: древние собрали армию. Это грозный отряд из истлевших лиц и ржавых доспехов, полчища стонущих и воющих монстров, поглощающих сам свет. Это воистину армия тьмы. Если бы вы или варвары сражались в одиночку, то наверняка бы проиграли, но вместе у вас ещё есть шанс!} K0chevnik 16.05.19 в 11:34 [img]gfx/ui/events/event_73.png[/img]{Дикари не лгали: древние мертвецы собрались в войско - грозный отряд, истлевшие лица и ржавые доспехи, полчища стонущих и воющих чудовищ, поглощающих сам свет. Воистину армия тьмы. Если бы вы или варвары сражались в одиночку, то наверняка бы проиграли, но вместе вы способны победить!} Dauron 12.02.20 в 05:16 |
+3 | |
|
[img]gfx/ui/events/event_136.png[/img]{Древние мертвецы убиты, все до последнего. Пока ваши люди и дикари собирают добычу на поле боя, к вам подходит король варваров и старейшина. Большой воин кивает и ворчит, а старец переводит. K0chevnik 16.05.19 в 11:38 |
+3 | |
|
%SPEECH_ON%Он говорит, что вы поступили хорошо, очень хорошо, и что он хотел бы, чтобы такие люди, как вы и ваша компания, сражались вместе с ним, но он понимает, что этого не может быть. Мы живем в лабиринте многих миров, и в этом лабиринте мы все останемся, потерянные, иногда слыша крики друг друга и никогда не имея достаточно времени, чтобы узнать друг друга. Он говорит спасибо. И он желает тебе добра.%SPEECH_OFF% p_zombie 15.05.19 в 18:13 %SPEECH_ON%Он говорит, что вы сработали хорошо, очень хорошо, и что он хотел бы, чтобы такие люди, как вы и ваш отряд, сражались вместе с ним, но он понимает, что этого не может быть. Все мы живём в лабиринте своих миров, и в этом лабиринте мы все остаёмся, потерянные, иногда слыша крики друг друга, но никогда не имея достаточно времени, чтобы узнать друг друга. Он благодарит тебя. И желает тебе удачи.%SPEECH_OFF% K0chevnik 16.05.19 в 11:43 %SPEECH_ON%Вождь говорит, что бился ты славно, и желал бы он видеть тебя со всей твоей ратью рядом с собой в грядущих сражениях, но понимает, что не суждено сему сбыться. Все мы заключены в стенах своих миров, и не в силах переступить границы сии, не пропав. Слышим мы лишь иногда голоса друг друга, но никогда не имеем времени, дабы друг друга узнать. Он благодарит тебя. И желает удачи.%SPEECH_OFF% Dauron 12.02.20 в 05:32 |
||
|
Вы поворачиваетесь к старейшине и спрашиваете, получил ли он всё это от простого ворчания. Старейшина улыбается. Vinzel 15.05.19 в 12:35 Вы поворачиваетесь к старцу и спрашиваете, получил ли он всё это от простого ворчания. Старец улыбается. Vinzel 15.05.19 в 12:38 Вы поворачиваетесь к старейшине и спрашиваете, как столь велеречивое послание получилось из невнятного ворчания. Старейшина улыбается. K0chevnik 16.05.19 в 11:45 |
||
|
%SPEECH_ON%Ворчание, да, и дружба на всю жизнь. Ступай с миром, человек меча.%SPEECH_OFF% K0chevnik 16.05.19 в 11:47 |
||
|
Старейшина вручает вам рогатый шлем, тот самый, что вы видели на короле варваров. Он ничего не говорит, лишь ударяет себя в грудь и указывает на небо, и на этом всё.} K0chevnik 16.05.19 в 11:49 |
||
|
Прощай, король. K0chevnik 10.05.19 в 18:17 |
||
|
По возвращении... K0chevnik 10.05.19 в 09:37 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_31.png[/img]{%employer% берёт голову короля варваров и выкатывает её из мешка. Она свободно кувыркается, опрокидывая поднос с кубками, которые разлетаются в разные стороны. Даже после смерти дикарь несёт хаос всему окружающему. K0chevnik 16.05.19 в 11:54 [img]gfx/ui/events/event_31.png[/img]{%employer% берёт мешок с головой короля варваров и опорожняет его. Голова, кувыркаясь, выкатывается на столешницу, опрокидывая поднос с кубками, которые разлетаются в разные стороны. Даже после смерти дикарь громит всё вокруг. Dauron 12.02.20 в 05:34 |
||
|
%SPEECH_ON%Благодарю, наёмник.%SPEECH_OFF% p_zombie 10.05.19 в 12:24 |
