Battle Brothers / Боевые братья: scenarios (intro+special) BD +-
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но это уже тоже скучно. Сколько было проведено сражений? Ты уже сбился со счета. Сколько было брошено вызовов? Ты не сможешь вспомнить ни одного. Ни одного! %g1%, %g2% и %g3% все согласны: ты просто слишком хорош. Ну и они довольно хороши, если без лукавого. Однако все четверо согласны: вы должны покинуть арену и продемонстрировать дух чемпионов по всему миру. DeadMorose 21.08.20 в 10:35 Но постоянные битвы со временем стали рутинными и скучными. Сколько было проведено сражений? Вы перестали считать после первых пяти сотен. Сколько было брошено вызовов? Вы уже не можете вспомнить ни одного. Ни одного, даже самого первого боя! %g1%, %g2% и %g3% сходятся в одном мнении: вы просто стали слишком хороши. Ну и они, без сомнений, тоже. Вчетвером вы решили покинуть арену, чтобы весь мир узнал, что бойцов лучше вас быть не может. armyanin205 21.08.20 в 14:36 Но всё это так скучно... Сколько было сражений? Вы уже сбились со счёта. Сколько было брошено вызовов? Вы не сможете вспомнить ни одного. Ни одного! %g1%, %g2% и %g3% сходятся в одном: вы стали слишком хороши. Да и они хороши, что уж тут лукавить. Все вы сходитесь ещё в одном: пришла пора покинуть арену и явить этому миру настоящих победителей! Dauron 21.08.20 в 15:42 |
|
|
Гладиаторы склонны к роскоши, особенно к ароматическим ваннам и драгоценностям, на которых написаны их имена, поэтому будьте готовы заплатить кругленькую сумму за каждого, поскольку вы оплачиваете их щедрый образ жизни вне комфорта городов-государств. DeadMorose 21.08.20 в 10:43 Гладиаторы привычны к роскоши, особенно к духам и драгоценностям, названным в их честь, так что будьте готовы платить немало золота, что будет потрачено на столь же роскошную жизнь, что и в удобстве вольных городов. Да будет так! Трое умелых, но не столь уж превосходных бойцов проявят свою доблесть, ну а вам останется проявить себя в сущей малости: обеспечить великим воинам, что иногда снисходят до вас, исполнение их небольших желаний.} Dauron 21.08.20 в 11:15 |
+1 | |
|
Должно быть несложно. Shtabnoy 10.08.20 в 14:02 |
||
|
Гладиаторы Shtabnoy 10.08.20 в 14:04 |
||
|
$$$\events\events\scenario\manhunters_intro_event.cnut Shtabnoy 10.08.20 в 14:02 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_172.png[/img]{Постоянные конфликты между кочевниками, городами-государствами и блуждающими бандами всех мастей способствуют процветанию вашего дела: дезертиры, преступники, военнопленные и рабы разбегаются по всей стране, а вы с кандалами в руках бросаетесь в погоню. K0chevnik 12.08.20 в 12:18 |
||
|
Несмотря на бесплодные пустыни, в которых они расположены, Южные Королевства являются домом для многочисленного и постоянно меняющегося населения, что делает саму личность ресурсом, который стоит собирать. Подобный речному, поток людей - это такая же естественная экономика, как и любое другое сырье. K0chevnik 12.08.20 в 12:20 Несмотря на то, что правят они по большей части бесплодными пустынями, вольные города юга служат домом для многочисленного и не способного усидеть на месте населения, что делает ценным самого человека. Столь ценным, что людей пожинают, словно зерно в страду. Огромный, словно река, поток людей - столь же необходим городам, сколь и различное сырьё. Dauron 22.08.20 в 15:49 |
||
|
Пленники составляют основную часть вашего отряда, избитые люди, которые вынуждены подчиняться и сражаться за чужие интересы: ваши собственные. Преступники и всякий сброд заполняют здесь и там, легкая добыча из небольших деревень, у которых нет средств, чтобы справиться со своими местными негодяями. А ещё есть непрощённые... души, обречённые на адское пламя, которые через кровь, пот и слезы должны пробиться обратно под сень Златоликого, чтобы обрести там покой. В то время как большинство из них используют в качестве рабочих, вы же предпочитаете включить их в свой отряд. Эти рабы не станут протестовать, ибо даже священники утверждают, что в возвышенном видении Златоликого они найдут раскаяние в отряде %companyname%.} K0chevnik 12.08.20 в 12:20 Пленники - вот основа вашего отряда. Ваш глаз радуется, когда избитые и сломленные люди сражаются и умирают за ваши интересы. Вы набираете пленных из преступников, бродяг и бедняков, которым не повезло попасться на глаза вашим помощникам или алчным стражникам. А ещё есть непрощённые... души, обречённые на адское пламя, которые через кровь, пот и слёзы должны пробиться обратно под сень Златоликого, чтобы обрести там покой. В то время как большинство из них используют в качестве рабочих, вы же предпочитаете включить их в свой отряд. Эти рабы не станут бунтовать, ибо даже священнослужители утверждают, что в возвышенном видении Златоликого они найдут раскаяние в отряде %companyname%.} armyanin205 21.08.20 в 14:43 Пленники - вот основа вашего отряда. Сломанные люди, покорившиеся и вынужденные сражаться ради одной цели: вас самих. Преступники и всякий сброд, прихваченные по дороге, жители небольших деревень, неспособные сопротивляться даже собственным негодяям. А ещё есть непрощённые... души, обречённые на адское пламя, что через кровь, пот и слезы должны пробиться обратно под сень Златоликого, дабы обрести там покой. Обычно их используют в качестве рабочих, вы же предпочитаете включать их в свой отряд. Непрощённые не смеют возражать, ведь даже священнослужители согласны - в отряде %companyname% они обретут покаяние под милосердным взором Златоликого.} Dauron 22.08.20 в 15:56 |
+1 | |
|
Каждый заслужит прощение в глазах Златоликого, если будет храбр в битве. Neprim 13.08.20 в 09:39 |
||
|
Надсмотрщики Wystrila 13.08.20 в 15:13 Погонщики рабов Dauron 16.08.20 в 11:58 |
||
|
$$$\events\events\scenario\southern_quickstart_intro_event.cnut K0chevnik 10.08.20 в 16:46 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_156.png[/img]{Вы могли бы остаться дома. Никогда не покидать свой город. Просто прожить свои дни, работая на какого-нибудь визиря. Вместо этого вы взяли меч, собрали те небольшие деньги, что Златоликий послал вам, и создали отряд наёмников. Wystrila 13.08.20 в 10:37 |
||
|
Жизнь алчущего крон приводила вас в места, которых большинство никогда не видело. В определённом смысле, вы прорубали новые двери своим мечом. Но прожитые годы тяжким ярмом донесли неприглядную правду: вы лишь на шаг выше разбойника. Вас нанимают местные жители на мелкие задания за мелкую же плату, а затем отправляют восвояси. Вы хотите, чтобы отряд %companyname% стал выше этого. Вы хотите, чтобы ваш отряд был желанен во дворцах визирей, вы жаждете обрести славу, коей заслуживаете, вы даже хотите отправиться в далёкие северные земли. Проклятье, быть может, хотя бы на севере к наёмникам относятся с должным уважением! Dauron 18.08.20 в 06:26 |
||
|
Конечно это будет непросто. У вас всего несколько человек под рукой. Но эти наёмники %bro1%, %bro2%, and %bro3%, лучшие бойцы, которых вы когда-либо знали. С ними на вашей стороне весь мир узнает %companyname%!} Wystrila 13.08.20 в 11:27 Разумеется, это будет непросто. У вас всего несколько человек под рукой. Но %bro1%, %bro2%, и %bro3% - это воистину лучшие бойцы, которых вы когда-либо встречали. С ними на вашей стороне весь мир узнает об отряде %companyname%!} Dauron 19.08.20 в 09:52 |
||
|
Да осветит Солнцеликий путь наш. Neprim 13.08.20 в 09:39 Взор Златоликого да осветит путь наш. Dauron 19.08.20 в 09:53 Да укажет нам путь Златоликий. Bernstein 22.08.20 в 09:08 |
||
|
Neprim 13.08.20 в 09:40 |
||
|
$$$\events\events\special\helped_caravan_event.cnut K0chevnik 10.08.20 в 16:46 |
||
|
После битвы... K0chevnik 10.08.20 в 16:46 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_60.png[/img]{Главный купец каравана подходит к вам, чтобы поблагодарить за спасение. Естественно, свои слова он подкрепляет делом: вам вручают ряд товаров, некоторые из которых будут весьма полезны. K0chevnik 12.08.20 в 09:23 |
||
|
| %SPEECH_ON%Благодарю тебя, путешественник, спасибо!%SPEECH_OFF% K0chevnik 12.08.20 в 09:27 |
||
|
Главный караванщик то вздымает руки в почтении к древним богам, то простирает их к вам, благодаря. Впрочем, свою благодарность он выражает и бренными товарами, преподнося их отряду %companyname% прямо с одной из повозок. Dauron 18.08.20 в 06:04 |
||
|
| В этом мире редко можно встретить незнакомцев, улыбающихся друг другу, но даже самый ушлый торговец понимает, что нельзя оставить без награды того, кто спас не только твою жизнь, но и заработок. Заодно можно и облегчить караван, отдав вам часть товаров не самого лучшего качества. Neprim 13.08.20 в 09:45 |
||
|
| Если бы ваш отряд не пришёл на помощь, караван бы постигла ужасная участь. Неудивительно, что его глава так щедро награждает вас за ваши 'услуги'. Neprim 13.08.20 в 09:47 |
||
|
| %SPEECH_ON%Ради всякого бога или богов, коих ты почитаешь или хотя бы веришь - кто бы он ни был, ныне он защитил меня!%SPEECH_OFF% Dauron 16.08.20 в 12:01 |
+2 | |
|
Купец явно в шоке. И, как любой встревоженный торговец, он сразу же приступает к единственной вещи, которую только и умеет делать. Wystrila 13.08.20 в 11:55 Купец определённо потрясён. И, подобно любому встревоженному торговцу, он сразу же приступает к единственной вещи, которую только и умеет делать. Dauron 18.08.20 в 06:05 |
||
|
%SPEECH_ON%Послушайте,у нас есть товары,которые мы можем вам предложить, как насчёт этого? В знак нашей благодарности бесплатно.%SPEECH_OFF% Wystrila 13.08.20 в 14:43 %SPEECH_ON%Послушай, у нас есть товары на продажу, не хочешь взглянуть? Да, в знак нашей признательности отдам их даром.%SPEECH_OFF% Dauron 18.08.20 в 06:06 |
||
|
| Несмотря на то,что битва окончена, истерия спасенных торговцев такая же неистовая, как и только что прошедшая бойня. Wystrila 13.08.20 в 15:02 | Хоть сражение и завершилось, крики встревоженных торговцев звучат гораздо громче звуков недавней бойни. Dauron 18.08.20 в 06:07 |
||
|
%SPEECH_ON%Наёмники, наёмники! Вы спасли нас!%SPEECH_OFF% Neprim 13.08.20 в 09:48 |
||
|
Вы с удивлением смотрите, как купцы преподносят вам товары в благодарность за ваше спасение.} Neprim 13.08.20 в 09:48 |
||
|
Рады помочь. Neprim 13.08.20 в 09:48 |
||
|
Вы получаете Neprim 13.08.20 в 09:47 |
||
|
$$$\events\events\special\retinue_slot_event.cnut K0chevnik 10.08.20 в 16:46 |
||
|
По пути... K0chevnik 10.08.20 в 16:46 |
||
|
[img]gfx/ui/events/event_26.png[/img]{Слава и известность отряда %companyname% растёт. Куда бы вы ни пошли, люди хотят присоединиться - и не только в качестве наёмников, но и в качестве ваших спутников, чтобы быть полезным другим! K0chevnik 10.08.20 в 16:52 |
||
|
| С каждой битвой, в которой сражаются ваши наёмники, отряд становится всё более известным. По мере роста этой славы всё больше людей, а не только наёмники, будут стремиться присоединиться к отряду %companyname%. Быть может, пришло время взять ещё одного спутника отряда? K0chevnik 10.08.20 в 16:58 | С каждой битвой, выигранной вашими людьми, отряд становится всё более известным. По мере роста этой славы всё больше людей - и не только наёмников - стремятся присоединиться к отряду %companyname%. Быть может, пришло время взять ещё одного спутника в отряд? Dauron 22.08.20 в 15:59 |
||
|
| Спутниками отряда %companyname% не обязательно должны быть бойцы - похоже, что с ростом известности и славы отряда могут найтись и другие желающие встать под ваши знамёна. Возможно, эти прилипалы могут принести большую пользу компании, даже если они не участвуют в боевых действиях.} K0chevnik 12.08.20 в 08:57 |
+2 | |
|
Стоит взглянуть на наших спутников! K0chevnik 10.08.20 в 17:02 |
