Battle Brothers / Боевые братья: всякое из config BD +-
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Южане называют себя 'озолочёнными' в честь своего бога, в сиянии которого они греются день ото дня.", K0chevnik 14.08.20 в 06:10 "Южане называют себя последователями 'Златоликого' в честь своего бога, в сиянии которого они греются день ото дня.", Dimon485 31.08.20 в 14:54 |
|
|
"'Непрощённые' - это социальная каста фактических рабов в городах-государствах.", K0chevnik 14.08.20 в 06:12 |
||
|
"Южные города-государства построены на руинах древней империи.", K0chevnik 14.08.20 в 06:13 |
||
|
"Кочевники - это южный народ, который не подчиняется власти города-государства.", K0chevnik 14.08.20 в 06:14 |
||
|
"Кочевники - знатоки ведения войн в пустыне и используют окружающую среду в своих интересах, в том числе бросая её вам в лицо.", K0chevnik 14.08.20 в 06:15 |
||
|
"Ифрит - это демоническое существо, повелевающее скалами, камнями и зыбучими песками.", K0chevnik 14.08.20 в 06:19 |
+1 | |
|
"Изогнутый кинжал лучше всего проявляет себя в связке с оружием, способным оглушать или выбивать дух из противников.", Dauron 14.08.20 в 10:07 "Каталь лучше всего проявляет себя в связке с оружием, способным оглушать или выбивать дух из противников.", Dauron 14.08.20 в 10:08 "Джамбия лучше всего проявляет себя в связке с оружием, способным оглушать или выбивать дух из противников.", K0chevnik 21.08.20 в 19:02 |
+1 | |
|
"Ручница требует целого хода на перезарядку - до тех пор, пока вы не изучите навык 'Мастер арбалета и пищали'.", Dauron 14.08.20 в 10:05 |
||
|
"Ручница - это оружие дальнего боя, способное поразить до 6 целей своим выстрелом, но имеющее меньшую дальность, чем луки или арбалеты.", Dauron 14.08.20 в 10:04 |
||
|
"Огненное копьё перезаряжается после каждой схватки, подобно метательному оружию.", Dauron 14.08.20 в 10:03 |
||
|
"Сражения на арене помогут быстро добыть денег - но вы не сможете ни отступить из них, ни собрать добычу.", Dauron 14.08.20 в 10:03 |
||
|
"Турниры на арене - это особые события со своими правилами. Пять ваших людей должны выдержать три последовательных схватки, дабы обрести уникальную вещь!", Dauron 14.08.20 в 10:02 |
||
|
"Каждое пятое сражение на арене предоставляет возможность выиграть часть гладиаторского снаряжения, которое нельзя приобрести нигде больше.", Dauron 14.08.20 в 09:59 |
||
|
"Огненную бомбу можно использовать не только для нанесения урона вашим противникам, но также и для блокирования путей их передвижения.", Dauron 14.08.20 в 09:58 |
||
|
"Дымовая бомба поможет отступить вашим людям, завязшим в рукопашной схватке.", Dauron 14.08.20 в 09:57 |
||
|
"Мортиры, принадлежащие вольным городам, могут стрелять только с помощью приставленных к ним пушкарей.", Dauron 14.08.20 в 09:55 |
||
|
"Выбрав происхождение 'Рабовладельцы', вы сможете брать пленников после каждой битвы с людьми, заставляя их служить себе.", Dauron 14.08.20 в 10:09 "Выбрав происхождение 'Погонщики рабов', вы сможете брать пленников после каждой битвы с людьми, заставляя их служить себе.", Dauron 14.08.20 в 10:09 "Выбрав происхождение 'Надсмотрщики', вы сможете брать пленников после каждой битвы с людьми, заставляя их служить себе.", Dauron 14.08.20 в 10:09 |
+1 | |
|
"Выбрав происхождение 'Гладиаторы', вы начнёте игру с тремя опытными и умелыми персонажами, но потеря всех троих приведёт к проигрышу кампании.", Dauron 14.08.20 в 09:54 |
||
|
"Нанимайте спутников в свой отряд, чтобы настроить игровой процесс под себя.", Dauron 14.08.20 в 09:53 |
||
|
"Ваш драгоценный щит разрубили орки? Наймите кузнеца, который сможет починить даже полностью уничтоженную вещь.", Dauron 14.08.20 в 09:51 |
||
|
"Новобранцы не в силах научиться ничему новому? Наймите сержанта-инструктора, который обучит их быстрее.", Dauron 14.08.20 в 09:50 |
||
|
"Никак не можете отыскать вражеских чемпионов? Наймите охотника за головами, который не только выманит их, но ещё и заплатит за каждую голову.", Dauron 14.08.20 в 09:48 |
||
|
"Дневная плата слишком велика? Наймите казначея, чтобы он договорился об её снижении.", Dauron 14.08.20 в 09:47 |
||
|
"Кто это там, вдали? Наймите дозорного и получайте больше сведений о любых следах на карте мира.", Dauron 14.08.20 в 09:46 |
||
|
"Закончились снаряды и инструменты? Наймите утильщика, который после каждой битвы собирает часть выпущенных снарядов и разбирает уничтоженные доспехи на инструменты.", Dauron 14.08.20 в 09:44 "Закончились снаряды и инструменты? Наймите шарпальщика, который после каждой битвы собирает часть выпущенных снарядов и разбирает уничтоженные доспехи на инструменты.", Dimon485 04.09.20 в 12:15 |
||
|
"В обозе больше нет места? Купите новую повозку на экране лагеря.", Dauron 14.08.20 в 09:42 |
||
|
"Вы можете открыть новые места для спутников, заработав больше известности.", Dauron 14.08.20 в 09:41 |
||
|
"По южным пустыням бродят свирепые гиены, чьи сильные челюсти способны разгрызть даже стальную броню, нанося кровоточащие раны.", Dauron 14.08.20 в 09:41 |
||
|
"Нанимайте различных спутников, чтобы выбрать тех, кто наиболее подходит вашему стилю игры и выбранного сценария." Dauron 14.08.20 в 09:39 |
||
|
"Используйте типы местности и узкие проходы между препятствиями в своих интересах.", K0chevnik 16.08.20 в 19:04 |
||
|
$$$\config\rumors.nut K0chevnik 16.08.20 в 10:57 |
||
|
RumorsGreaterEvil K0chevnik 16.08.20 в 10:58 |
||
|
"Дворяне опять ссорятся, как две старые ведьмы у садовой ограды. Они просто не могут преодолеть свою гордость!", K0chevnik 16.08.20 в 11:01 |
||
|
"Дворяне заберут все ваши деньги, а также ваших сыновей и мужей и сожгут их в своей бессмысленной борьбе - будь они прокляты!", K0chevnik 16.08.20 в 11:02 |
||
|
"Я отслужил своё двадцать лет назад. Потерял ухо, во, видишь? А теперь они загребли в войско моего мальчишку. Его схватили прямо на конюшне и силой загнали на передовую. Война новая, а дерьмо старое. Я молюсь, чтобы он не высовывался и держал щит поднятым." Dauron 16.08.20 в 11:51 |
||
|
"Зелёная волна смывает одно войско за другим! Мы все обречены! Обречены!", K0chevnik 16.08.20 в 11:16 |
||
|
"Все бегут от зеленокожих, но только не я! Я буду стоять на своём, дубина в одной руке, кружка в другой! Посылайте их ко мне!", K0chevnik 16.08.20 в 11:19 |
||
|
"В прошлый раз мы с огромным трудом опрокинули зеленокожих в 'Битве Тысячи Имён' - и теперь они вновь наступают.", Dauron 16.08.20 в 11:50 |
||
|
"Всё больше вестей о новых и новых хуторах и сёлах, превращённых в пепелище. Зеленокожие разоряют окрестности." Dauron 16.08.20 в 11:49 |
||
|
"Древние боги, спасите нас! Мёртвые восстают из своих могил по всей земле! Они идут, дабы сожрать всё живое! Покайтесь, покайтесь и молитесь!", Dauron 16.08.20 в 11:48 |
||
|
"Все эти благородные тут же дали дёру, никто не знает, как остановить надвигающееся на нас нашествие мертвецов. Нужно выбросить всё это из головы... Трактирщик! Ещё одну!", Dauron 16.08.20 в 11:47 |
||
|
"Может, мне повеситься, покончить со всем этим и присоединиться к толпе оживших мертвецов? Это ожидание сводит меня с ума!", Dauron 16.08.20 в 11:45 |
||
|
"На дороге недавно нашли мертвеца. Он сидел на козлах повозки, ведомой ослом, весь иссохший, словно кукла из кожи и костей. Да и осёл от него мало отличался. Будто из них высосали всю кровь.", Dauron 16.08.20 в 11:43 |
||
|
"Призраки вокруг летают, мертвяки везде стенают, в могилах пусто всё чаще бывает!\nНо ты не боись, выпей вина, девку найди, тебе не до сна!\nПока тебя не загрызли, скажу тебе серьёзно: стакан скорей опустоши, пока не стало поздно!", Neprim 16.08.20 в 11:59 "Стон мертвецов и призраков вой - скоро они придут за тобой!\nНо ты не робей, хряпни-ка кружку, да выбирай себе на ночь подружку!\nВыпей ещё - а смысл не пить? - нам ведь осталось пару дней жить!", Bernstein 16.08.20 в 12:20 |
+1 | |
|
"%randomnoble% только недавно чуть не помер от своего обеда! Только он собрался откусить добрый кусок фаршированного гуся, как тот ожил, вскочил с блюда и принялся кружить по столу, разбрасывая печёные яблоки. Должно быть, что-то срочное забыл сделать." Dauron 16.08.20 в 11:39 |
||
|
"Ты не слышал новость? Войска собираются у города %randomtown% перед броском на юг. Надеюсь только, эти золочёные однажды не нанесут ответного удара...", Dauron 16.08.20 в 11:32 |
||
|
"Если желаешь заработать - тебе следует отправиться на юг и преподать этим солнцепоклонникам пару уроков!", Dauron 16.08.20 в 11:30 |
||
|
"Что?.. ЧТО?! Да всё я прекрасно слышу! Я бился с последователями Златоликого у самого оракула, но гром без молнии раздался прямо рядом со мной...", Dauron 16.08.20 в 11:28 |
||
|
"Хочешь похлёбки? Сварена на говядине и репе. Впрочем, без приправ. Из-за войны их не достать.", Dauron 16.08.20 в 11:27 |
||
|
"Священник говорит, что те, кто погибнет в священном походе, попадут в чертог древних богов. Нужно такое знать, правда? Эти одержимые Златоликим - опасное отребье.", Dauron 16.08.20 в 11:26 |
