Battle Brothers / Боевые братья: of_flesh_and_faith_plus

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[ambitions.txt]

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

[FILE]:ambitions\additional_oaths\oath_of_proving_ambition.nut

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Отряд силён лишь настолько, насколько сильны его слабейшие бойцы.\nПринесём же обет испытания - и докажем, что мы достойны!

Dauron 07.11.24 в 05:46

0

Ансельм Юный всегда учил, что его последователи должны стать пастырями для агнцев, способными защитить немощных, будучи крепкими и выносливыми. 'Пусть каждый сражается, зная, что благо людское зависит от его победы'.

Dauron 07.11.24 в 05:48

0

[img]gfx/ui/events/event_180.png[/img]{Люди всегда не равны между собой, будь то по должности, рождению или способностям. Когда отряд %companyname% принимал обет испытания, вы знали, что это неравенство станет явным, и некоторые окажутся более пригодны для боя, чем другие.\n\nНесмотря на всё это, каждый человек в конечном итоге доказал свою ценность, причём менее талантливые были вынуждены прикладывать ещё больше усилий, а более опытные стремились выяснить, как далеко их навыки могут развиться. И действительно, братья ещё немного сблизились, а различия между ними немного уменьшились перед лицом общего успеха.\n\nНо довольно славословий - пора переходить к следующему обету!}

Dauron 07.11.24 в 05:51

0

Обет испытания

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Ваши люди получают [color={0}]+10[/color] к решимости, [color={1}]+10[/color] к инициативе и наносят [color={2}]+10%[/color] урона до первого убийства в каждом бою.

Dauron 07.11.24 в 05:51

0

Ваши люди, ещё не убившие ни одного врага, получают [color={0}]-100%[/color] к опыту, пока не совершат убийство.

Dauron 07.11.24 в 05:52

0

Вы получите дополнительную известность, если один из ваших людей убьёт {0} противников ({1}/{2}).

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

[events.txt]

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

[FILE]:events\events\offp_anatomists_experimental_integrity_event.nut

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

[img]gfx/ui/events/event_184.png[/img]{Вы видите как %anatomist% молча сидит у костра, и решаете задать ему вопрос, который давно вынашиваете в голове.%SPEECH_ON%Почему ты никогда не делаешь больше одного зелья?%SPEECH_OFF%Анатом отвечает вам надменным тоном, каким объясняют что-то маленькому ребенку.%SPEECH_ON%Ты можешь не понимать целостности эксперимента, мой малообразованный друг, но будь уверен, что я понимаю. Было бы безответственно начинать массовое производство наших спекулятивных прививок, пока у нас не будет возможности тщательно изучить их воздействие на испытуемых, то есть на людей.%SPEECH_OFF%Конечно, его забота о ближних просто непостижима.%SPEECH_ON%Что, если один и тот же человек получит более одной мутации? Как это повлияет на эксперимент?%SPEECH_OFF%Он откладывает перо и раздраженно потирает виски.%SPEECH_ON%Замечу, что именно ты решаешь, кто из братьев получит то или иное лечение, командир. В любом случае, конечная цель состоит в том, чтобы каждый получил все преимущества наших исследований, поэтому наблюдение за их взаимодействием очень ценно.%SPEECH_OFF%Вы задаете очевидный последующий вопрос.%SPEECH_ON%Быть может есть смысл изготовить более одного зелья, чтобы изучить сразу несколько взаимодействий?%SPEECH_OFF%Мужчина открывает рот, чтобы заговорить, делает паузу, задумчиво потирает подбородок, затем снова поворачивается к вам.%SPEECH_ON%Я не указываю тебе, как делать твою работу. Так что не вздумай указывать мне, как делать мою.%SPEECH_OFF%С этими словами он возвращается к записям в своем дневнике, вычеркивая несколько абзацев. Хм.}

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

[img]gfx/ui/events/event_184.png[/img]{Вы видите как %anatomist% молча сидит у костра, и решаете задать ему вопрос, который давно вынашиваете в голове.%SPEECH_ON%Почему ты всегда создаёшь только одно зелье зараз?%SPEECH_OFF%Анатом отвечает вам надменным тоном, будто объясняя что-то маленькому ребёнку.%SPEECH_ON%Ты можешь не понимать целостности эксперимента, мой малообразованный друг, но будь уверен - я понимаю. Было бы безответственно начинать массовое производство наших опытных составов до полного изучения их воздействий на подоп... кхм..., то есть на наших братьях.%SPEECH_OFF%Воистину, его забота о соратниках просто непостижима.%SPEECH_ON%Но что если один и тот же человек получит более одной мутации? Как это повлияет на эксперимент?%SPEECH_OFF%Анатом откладывает перо и раздражённо потирает виски.%SPEECH_ON%Замечу, что именно ты решаешь, кто из братьев получит тот или иной состав, командир. В любом случае, конечная цель состоит в том, чтобы люди получили все преимущества наших исследований, поэтому наблюдение за их взаимодействием очень ценно.%SPEECH_OFF%Вы задаете следующий очевидный вопрос.%SPEECH_ON%Тогда быть может есть смысл готовить более одного зелья, чтобы изучить сразу несколько взаимодействий?%SPEECH_OFF%Анатом открывает рот, желая возразить по привычке, замирает, задумчиво потирает подбородок, затем всё же образается к вам.%SPEECH_ON%Я не указываю тебе, как делать твою работу, наёмник. Так что не вздумай указывать мне, как делать мою.%SPEECH_OFF%С этими словами он возвращается к записям в своем журнале, вычёркивая сразу несколько абзацев. Хм-м...}

Dauron 07.11.24 в 06:02

0

[FILE]:events\events\offp_anatomist_vs_oathtaker_event.nut

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]{Вы и ваши люди сидят у костра, когда принёсший обет %oathtaker% и анатом %anatomist% вступают в жаркий спор.%SPEECH_ON%Неужели ты не понимаешь? В нашем суровом мире, то, что находится снаружи, растет изнутри, но в то же время ограждает его от понимания. Мы, люди, должны искать секреты внутри, чтобы усовершенствовать наши хрупкие оболочки.%SPEECH_OFF%Принёсший обет качает головой.%SPEECH_ON%Эти твои эксперименты лишь лишают мёртвых покоя. Это путь к некромантии и злодейству, друг мой, а не к самосовершенствованию. Только обеты могут предложить это.%SPEECH_OFF%}

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]{Вы со своими людьми сидите у костра, а %oathtaker%, принёсший обет, и %anatomist%, анатом, вступают в жаркий спор.%SPEECH_ON%Неужели ты не понимаешь? В нашем суровом мире, наружное прорастает из внутреннего, но в то же время ограждает его от понимания происходящего. Мы, люди, должны искать секреты внутри, дабы улучшить наши хрупкие оболочки.%SPEECH_OFF%Принёсший обет качает головой.%SPEECH_ON%Эти твои эксперименты лишь лишают мёртвых покоя. Это путь к некромантии и злодейству, друг мой, а не к самосовершенствованию. Лишь обеты могут предложить это.%SPEECH_OFF%}

Dauron 07.11.24 в 08:22

0

О, это хорошо.

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

О, это будет занятно.

Dauron 07.11.24 в 08:22

0

B{0}C

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Ладно, хватит. У нас есть работа.

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Ладно, хватит. У нас хватает дел.

Dauron 07.11.24 в 08:22

0

[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]{%anatomist% вздыхает с досадой.%SPEECH_ON%Твои обеты ничем не отличаются от моих исследований. Ты следуешь им, чтобы бороться с неудачами своего разума и тела. И, конечно же, эти недостатки есть в каждом из нас, ведь даже ваш основатель Ансельм был несовершенен, и поэтому...%SPEECH_OFF%Оставшаяся часть опровержения анатома обрывается, когда визжащий %oathtaker% начинает избивать его за то, что он порочит имя основателя его культа. Вы и остальной отряд спешно разнимаете их, но не раньше, чем один из них был сильно избит. Вы спрашиваете принёсшего обет о его выходке, но он лишь угрюмо качает головой.%SPEECH_ON%Простите, командир, но есть зло, с которым я не могу мириться. Я могу смотреть сквозь пальцы, когда человек ведет записи в блокноте или препарирует трупы, но не это. Не это!%SPEECH_OFF%Он уходит.}

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]{%anatomist% вздыхает с досадой.%SPEECH_ON%Твои обеты ничем не отличаются от моих исследований. Ты следуешь им, дабы бороться с недостатками своих тела и разума. И, конечно же, эти недостатки есть в каждом из нас, ведь даже ваш основатель Ансельм был несовершенен, и потому...%SPEECH_OFF%Оставшаяся часть опровержения анатома обрывается, когда орущий %oathtaker% начинает избивать его за то, что он порочит имя основателя его культа. Вы с остальными братьями спешно разнимаете их, но наиболее учёный из двоих драчунов успевает хорошо получить практическими приложениями по лицу. Вы просите принёсшего обет не повторять подобных выходок, но он лишь угрюмо качает головой.%SPEECH_ON%Прости, командир, но есть зло, с которым я не могу мириться. Я могу смотреть сквозь пальцы на потрошение мертвецов, даже на ведение записей в журнале, но не на это. Не на это!%SPEECH_OFF%}

Dauron 07.11.24 в 09:18

0

Какого чёрта, чувак.

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Вот и поговорили.

Dauron 07.11.24 в 09:18

0

Подвергся нападению безумного культиста

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Подвергся нападению обезумевшего фанатика

Dauron 07.11.24 в 09:18

0

Слышал, как кто-то очернил совершенство Ансельма Юного

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Услышал хулу на совершенство Ансельма Юного

Dauron 07.11.24 в 09:19

0

[img]gfx/ui/events/event_05.png[/img]{%anatomist% ломает голову, пытаясь придумать, как достучаться до своего упрямого коллеги.%SPEECH_ON%Ваш Ансельм Юный установил обеты как средство, позволяющее людям улучшить себя, верно?%SPEECH_OFF%Принёсший обет настороженно кивает, его кулаки сжимаются при упоминании основателя его ордена. Анатом продолжает.%SPEECH_ON%Что может быть лучшим доказательством слабости человека, чем то, что против него выступает такой выдающийся экземпляр? Подумай также об инвалидах и немощных. Они не могут следовать вашим более воинским обетам; но что, если бы они могли? Подумай о пожилом человеке, которого обстоятельства лишили знания о вашем ордене до конца его жизни; разве он не заслуживает шанса, а может быть, и времени, чтобы следовать обетам так же полно, как и любой другой? Мои исследования идут на пользу им, а не мне.%SPEECH_OFF%Принёсший обет открывает рот, чтобы возразить, затем делает паузу, снова открывает рот, снова делает паузу и хмурится. Затем он широко ухмыляется и дружески ударяет анатома по плечу.%SPEECH_ON%Теперь я вижу, что у тебя более твёрдый характер, чем я думал, друг! Ха! Донести обеты даже до стариков и калек - поистине благородное дело, достойное нового титула. Что насчёт пергаментщика? Или может быть, проповедник обетов? Хм.%SPEECH_OFF%Паладин уходит в хорошем настроении, погрузившись в размышления. Анатом, в свою очередь, морщится, потирая ушибленное плечо.}

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Рад, что вы смогли разобраться.

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Получил одобрение от брата {0} на свои исследования

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Убежден, что остальные в отряде по-своему выполняют обет

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

oathtaker

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

[FILE]:events\events\offp_dead_necromancer_event.nut

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

[img]gfx/ui/events/event_180.png[/img]{Вы наткнулись на небольшое кладбище и услышали доносящиеся изнутри звуки голосов. Внутри вы обнаруживаете пожилого мужчину в скромной одежде, которого вы принимаете за смотрителя. Он спорит с человеком в богатых доспехах, украшенных всевозможными символами и знаками.%SPEECH_ON%Я повторяю, я не могу позволить вам так осквернять мёртвых. Мне плевать, что этот человек был самым чёрным злодеем из всех, кто когда-либо жил, но в смерти древние боги даруют ему покой, как и любому другому, и нельзя лишать тело такого покоя. Так говорят священники, господин принёсший обет, и, конечно, вы не станете обвинять священников в том, что они лгут.%SPEECH_OFF%Человек в доспехах огрызается, расстраиваясь.%SPEECH_ON%Это 'Принёсший обет', и в последний раз повторяю: не может быть покоя тому, кто погряз в тёмном колдовстве. Альбрехту Червеглоту нельзя позволить остаться в могиле, и его осквернённая шелуха должна быть полностью уничтожена. В противном случае он непременно восстанет вновь, чтобы совершить над мёртвыми и живыми такие злодеяния, что некротические искусства, которые он творил при жизни, покажутся ему детской забавой. Конечно, древние боги не просили бы ни вас, ни меня, ни кого-либо другого нести на своей совести столь ужасный груз!%SPEECH_OFF%На лице смотритель смешалась скука, раздражение и растерянность от риторики этого человека, но его лицо светлеет при виде вас.%SPEECH_ON%Отряд наёмников? Конечно, у таких мирских путешественников, как вы, есть здравый смысл. Может быть, вы сможете образумить этого парня? Он настаивает на том, чтобы осквернить покоящийся здесь труп. Как смотритель я, конечно, не могу допустить такого беспорядка, но даже если бы и мог, это просто неправильно.%SPEECH_OFF%}

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Паладин прав. Даже в смерти некромант обладает силой.

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Оставьте труп в покое.

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

%oathtaker% принёсший обет, что ты думаешь?

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Oathtaker

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Не вмешивайте меня в это, у меня и так дел по горло.

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

[img]gfx/ui/events/event_180.png[/img]{Вы смотрите на мужчину и пожимаете плечами. Вы никогда не слышали, чтобы некроманты возвращались к жизни сами по себе, но вряд ли это веская причина, чтобы навлечь на себя правосудие принёсших обет.%SPEECH_ON%Прости, старик, но с некромантами не стоит шутить. Лучше сделать, как он говорит.%SPEECH_OFF%Старик начинает протестовать, но, ободренный вашей поддержкой, принёсший обет протискивается мимо него и входит в небольшой мавзолей. Через несколько мгновений вы слышите знакомый звук стали, рассекающей плоть и кости, а затем треск факела. Решив, что запаха горелой плоти вам хватит на всю жизнь, вы уводите своих людей до того, как человек выберется из мавзолея. Смотритель мрачно смотрит вам вслед.%SPEECH_ON%Чернокнижники, все вы. Люди правы насчет вас, продажных мечей.%SPEECH_OFF%}

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Лучше ненависть, чем смерть.

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Вы позволили человеку осквернить захороненный труп

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

[img]gfx/ui/events/event_180.png[/img]{Вы скрещиваете руки и обращаетесь к принёсшему обет.%SPEECH_ON%Даже если этот парень был некромантом, он мёртв. Я ещё не видел человека, который смог бы вернуть себя после такого. А ты?%SPEECH_OFF%%randombrother% медленно качает головой.%SPEECH_ON%Нет, командир, такого я ещё не видел.%SPEECH_OFF%Вы поворачиваетесь к человеку в доспехах, взявшись за рукоять меча, чтобы пояснить свою мысль.%SPEECH_ON%Вот как мы поступим. Сегодня никаких осквернений.%SPEECH_OFF%Он смотрит на вас с безудержной враждебностью, но решает, что сражаться со всей отрядом в одиночку ему не по силам.%SPEECH_ON%Очень хорошо, наёмник. Знай, однако, что твои приобщения к тёмным искусствам не останутся незамеченными. Я позабочусь об этом.%SPEECH_OFF%Он уходит, а смотритель шаркает к вам.%SPEECH_ON%Благодарю вас, господа. Я уверен, что этот человек не хотел ничего плохого, даже если он немного тронулся умом. Не обращайте внимания на его слова, я всем расскажу, что вы сегодня сделали доброе дело.%SPEECH_OFF%}

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Невозможно угодить всем.

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Отряд потерял известность.

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Ваш отряд отбился от осквернителя трупов

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Ваше отношение к {0} улучшилось

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Oathtaker

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

[img]gfx/ui/events/event_180.png[/img]{%oathtaker% принёсший обет обращается к потенциальному зачистителю трупов.%SPEECH_ON%Не нам упреждать зло, брат, и не нам общаться с тёмными искусствами, чтобы предугадывать их злые пути. Если этот злодей возвысится по воле нечистой силы, пусть! Не обманывай себя честью, которую ты обретёшь, победив его на пике его могущества.%SPEECH_OFF%Эта логика не совсем понятна вам, но слова, несомненно, попали в цель, и теперь он стоит основательно озадаченный.%SPEECH_ON%Ты, конечно, прав. Я был настолько ослеплён в своем стремлении к праведности, что почти лишил себя её! Спасибо, что поправил меня. Отлично! Я буду следить за этим местом, готовясь к грядущей битве. Пожалуйста, возьми это. Теперь я вижу, что он мне не нужен.%SPEECH_OFF%Мужчина отдает небольшую бутылку с прозрачной жидкостью и быстро уходит, знакомясь со своей новой ареной. Смотритель поворачивается к вам.%SPEECH_ON%Не могу сказать, что он - та компания, которую я бы выбрал, но если неприятности появятся, лучше пусть они найдут его, чем меня.%SPEECH_OFF%}

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Рад, что смогли помочь.

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

oathtaker

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

[FILE]:events\events\offp_mutant_wants_hazard_pay_event.nut

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

В лагере...

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

[img]gfx/ui/events/event_64.png[/img]{%mutant% заходит в вашу палатку и скрещивает руки, его многочисленные мутации делают его фигуру столь же устрашающей, сколь и комичной. Судя по выражению его лица, это не просто светский визит.%SPEECH_ON%Я хочу большего.%SPEECH_OFF%Вы поднимаете бровь.%SPEECH_ON%О, перестань, командир. Ты знаешь, что я имею в виду, и знаешь, что я заслужил это вдвойне. Посмотри на меня. Я уже почти не человек. Никто не может потребовать от другого человека того, что отряд потребовал от меня, но я сделал это. Я принял каждую из этих проклятых мутаций, боролся с жаром и болью, о которых даже не подозревал, что тело способно на такое, и я всё ещё здесь. Теперь настала очередь отряду поступить со мной правильно. Мы оба знаем, что ты не можешь позволить себе потерять меня на этом этапе.%SPEECH_OFF%К сожалению, в этом есть смысл. Если он уйдет, это будет серьезным ударом по исследованиям отряда, не говоря уже о боевой мощи. Вы спрашиваете, сколько.%SPEECH_ON%1000 крон в качестве платы за вредность сейчас и ещё по 10 крон в день в будущем.%SPEECH_OFF%}

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Мы не можем позволить себе потерять тебя. Я согласен.

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0

Этого не произойдёт.

Dimon485 16.05.24 в 20:55

0
Минутку...

Следующая страница →