Battle Brothers / Боевые братья: Reforged

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прикажите союзнику действовать немедленно!\nНельзя использовать на убегающих или оглушенных союзниках.

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Приказ союзнику действовать немедленно!\nНельзя использовать на убегающих или оглушённых союзниках.

Morgoviy_Hud 14.09.24 в 11:52

0

Переместить цель на следующую позицию в последовательности [ход|Concept.Turn]

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Переместить цель на следующую позицию в шкале последовательности хода [ход|Concept.Turn]

Orlean01 11.09.24 в 20:21

0

Перемещает цель на первую позицию в шкале последовательности [хода|Concept.Turn]

Dauron 12.09.24 в 05:37

0

Перемещает [ход|Concept.Turn] цели на позицию в очереди сразу после хода отдавшего приказ

Morgoviy_Hud 14.09.24 в 11:58

0

[Ход|Concept.Turn] цели наступит сразу после хода персонажа, отдавшего приказ

Morgoviy_Hud 14.09.24 в 11:59

0
+2

Цель восстанавливает {0} [ОД|Concept.ActionPoints]

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Имеет дальность в {0} клетки

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Имеет дальность в {0} клетки(ок)

Orlean01 11.09.24 в 20:24

0

использует умение 'Приказ'

York13 18.10.24 в 11:43

0

союзнику

Dauron 12.09.24 в 05:38

0

восстанавливает {0} ОД

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

[FILE]:skills\actives\rf_cover_ally_skill.nut

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Прикрыть союзника

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Прикройте рядом стоящего союзника, позволяя ему во время своего хода переместиться на одну клетку, игнорируя [зону контроля|Concept.ZoneOfControl]. Умение ближнего и дальнего боя, защита в ближнем и дальнем бою прикрывающего союзника персонажа будут снижены до хода союзника, а если персонаж будет оглушён, [обездвижен|Skill+rooted_effect] или перестанет находиться рядом с целью, то прикрытие будет потеряно.

Dauron 12.09.24 в 07:17

0

Прикройте рядом стоящего союзника, позволяя ему во время своего хода переместиться на одну клетку, игнорируя [зону контроля|Concept.ZoneOfControl] противников. Навыки [ближнего|Concept.MeleeSkill] и [дальнего|Concept.RangeSkill] боя, защита в [ближнем|Concept.MeleeDefense] и [дальнем |Concept.RangeDefense] бою прикрывающего союзника персонажа будут снижены до [хода|Concept.Turn] союзника, а если персонаж будет [оглушён|Skill+stunned_effect], [обездвижен|Skill+rooted_effect] или перестанет находиться рядом с целью, то прикрытие будет потеряно.

Dauron 26.10.24 в 06:20

0
+3

Цель получает умение [Движение под прикрытием|Skill+rf_move_under_cover_skill], которое позволяет перемещаться на {0} клетки, игнорируя [зона контроля|Concept.ZoneOfControl]

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Цель получает умение [движение под прикрытием|Skill+rf_move_under_cover_skill], которое позволяет переместиться на {0} клетку(и,ок), игнорируя [зоны контроля|Concept.ZoneOfControl]

Dauron 12.09.24 в 07:18

0

Цель получает умение [Движение под прикрытием|Skill+rf_move_under_cover_skill], которое позволяет переместиться на {0} клетку(и,ок), игнорируя [зоны контроля|Concept.ZoneOfControl]

Morgoviy_Hud 19.10.24 в 11:25

0

Если цель остаётся рядом с персонажем до начала следующего [хода боя|Concept.Round], то порядок её [хода|Concept.Turn] рассчитывается с бонусом {0}+5000{1} [к инициативе|Concept.Initiative]

Orlean01 11.09.24 в 20:47

0

Нельзя использовать при [обездвиживании|Skill+rooted_effect] или [оглушении|Skill+stunned_effect]

Dauron 12.09.24 в 08:18

0

Нельзя использовать, если персонаж уже [прикрывает|Skill+rf_covering_ally_effect] союзника.

Dauron 12.09.24 в 08:19

0

Нельзя использовать, если персонаж уже [прикрывает|Skill+rf_covering_ally_effect] союзника

Morgoviy_Hud 19.10.24 в 12:54

0

обеспечил прикрытие союзнику

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

[FILE]:skills\actives\rf_deep_impact_skill.nut

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Глубокое взаимодействие

Orlean01 11.09.24 в 20:52

2

Глубокая рана

Dauron 12.09.24 в 08:19

0

Ударьте их по самому больному месту.

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Бей их в самое больное место.

Orlean01 11.09.24 в 20:53

0

Бей в самое уязвимое место.

Dauron 12.09.24 в 08:19

1

Бей туда, где больнее всего.

York13 18.10.24 в 11:44

0

Выполняется как основная атака с базовым расходом [выносливости|Concept.Fatigue], равным

Dauron 12.09.24 в 08:20

0

Нанести основную атаку по цели и в случае успеха применить эффект [Глубокое взаимодействие|Skill+rf_deep_impact_effect]

Dauron 12.09.24 в 08:21

0

Требуется успешная атака

Dimon485 15.10.24 в 18:42

0

Выполнить атаку умением %s по цели и в случае успеха применить эффект [Глубокое взаимодействие|Skill+rf_deep_impact_effect]

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

[FILE]:skills\actives\rf_dynamic_duo_select_partner_skill.nut

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Выбрать напарника

Dauron 12.09.24 в 08:22

0

Выберите партнера для навыка [Динамичный дуэт|Perk+perk_rf_dynamic_duo].

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Выберите напарника для навыка [неразлучная пара|Perk+perk_rf_dynamic_duo].

Dauron 12.09.24 в 08:23

0

Выберите напарника для навыка [Неразлучная пара|Perk+perk_rf_dynamic_duo].

York13 18.10.24 в 11:55

0

более полезный

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Выбранный персонаж будет оставаться вашим партнером до тех пор, пока один из вас не умрет или не покинет отряд.

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Выбранный персонаж будет оставаться вашим напарником до тех пор, пока один из вас не умрет или не покинет отряд.

Dauron 12.09.24 в 08:24

0

Выбранный персонаж будет оставаться вашим напарником до тех пор, пока один из вас не умрет или не покинет отряд

Morgoviy_Hud 19.10.24 в 12:55

0

Выбранный персонаж будет оставаться с напарником до тех пор, пока один из них не умрет или не покинет отряд

Morgoviy_Hud 22.10.24 в 10:04

0

[FILE]:skills\actives\rf_dynamic_duo_shuffle_skill.nut

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Обменяться

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Замена

Dauron 12.09.24 в 13:12

0

Один раз за ход персонаж может бесплатно поменяться местами с напарником, если оба не [оглушены|Skill+stunned_effect] и не [обездвижены|Skill+rooted_effect].

Morgoviy_Hud 22.10.24 в 10:50

0

Требуется напарник

Dauron 12.09.24 в 13:13

0

Напарник:

Dauron 12.09.24 в 13:14

0

Требуется присутствие напарника на поле боя

Dauron 12.09.24 в 13:14

0

Требуется напарник рядом с персонажем

Dauron 12.09.24 в 13:14

0

Нельзя использовать, пока персонаж [обездвижен|Skill+rooted_effect]

Dauron 13.09.24 в 10:38

0

Нельзя использовать более одного раза за [ход|Concept.Turn]

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

[FILE]:skills\actives\rf_encourage_skill.nut

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Ободрение

Dauron 12.09.24 в 13:15

0

Ободрить союзника, повышая его текущий [боевой дух|Concept.Morale]. Нельзя использовать на [бегущих|Concept.Morale] или [оглушенных|Skill+stunned_effect] союзниках.

Dauron 12.09.24 в 13:15

0

({0})

Dimon485 10.10.24 в 23:24

0

Запускает у цели положительную проверку [боевого духа|Concept.Morale] с бонусом в %s%s от [решимости|Concept.Bravery] этого персонажа

Dauron 13.09.24 в 05:30

0

Имеет дальность в {0} клетки

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Может быть использован только на персонажах вашей фракции, чья [боевого духа|Concept.Morale] ниже вашей на каждую клетку расстояния, на котором они находятся

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Может быть использован только на союзных персонажах, чей уровень [боевого духа|Concept.Morale] ниже вашего на каждую клетку расстояния до персонажа

Dauron 13.09.24 в 05:31

0

Может быть использовано только на союзниках, чей уровень [боевого духа|Concept.Morale] ниже уровня этого персонажа на каждую клетку расстояния до него

Morgoviy_Hud 22.10.24 в 10:52

0
+2

Может быть использован только один раз за [ход|Concept.Turn]

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Используется только один раз за [ход|Concept.Turn]

Dauron 13.09.24 в 05:31

0

[FILE]:skills\actives\rf_en_garde_toggle_skill.nut

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Переключить 'На страже'

Dimon485 06.09.24 в 15:35

1

Включить или выключить навык [На страже|Perk+perk_rf_en_garde].

Dimon485 06.09.24 в 15:35

1

Включить или выключить навык [Настороже|Perk+perk_rf_en_garde].

Morgoviy_Hud 17.09.24 в 07:44

0

В настоящее время {0}включен{1}отключён

Dauron 13.09.24 в 05:33

0

[FILE]:skills\actives\rf_follow_up_skill.nut

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

Слежение

Dimon485 06.09.24 в 15:35

0

На подхвате

Morgoviy_Hud 14.09.24 в 14:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →