Battle Brothers / Боевые братья: Reforged
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Линейный выключатель Dimon485 06.09.24 в 15:36 Прорвать строй Dauron 13.09.24 в 10:36 |
|
|
Пробивайтесь сквозь ряды врагов, отбивая цель и занимая ее место - и все это за одно действие. Dimon485 06.09.24 в 15:36 Пробейте строй врага, отбросив цель и заняв её место - всё это за один шаг. Dauron 13.09.24 в 10:37 |
||
|
Нельзя использовать при [обездвиживании|Skill+rooted_effect] или [оглушении|Skill+stunned_effect] Dauron 13.09.24 в 10:37 |
||
|
[FILE]:skills\actives\rf_move_under_cover_skill.nut Dimon485 06.09.24 в 15:36 |
||
|
Движение под прикрытием Dimon485 06.09.24 в 15:36 |
||
|
Используйте прикрытие, предоставляемое союзником, несущим щит, чтобы переместиться на 1 клетку, игнорируя [зона контроля|Concept.ZoneOfControl] и не вызывая бесплатных атак. Dimon485 06.09.24 в 15:36 Используйте прикрытие, предоставляемое союзником-щитоносцем, чтобы переместиться на 1 клетку, игнорируя [зоны контроля|Concept.ZoneOfControl] противника и не вызывая атак по возможности. Dauron 13.09.24 в 10:39 Используйте прикрытие, предоставляемое союзником-щитоносцем, чтобы без риска, игнорируя [зоны контроля|Concept.ZoneOfControl], переместиться на 1 клетку. Morgoviy_Hud 14.09.24 в 15:50 Используйте прикрытие, предоставляемое союзником-щитоносцем, чтобы переместиться на 1 клетку, игнорируя [зоны контроля|Concept.ZoneOfControl] и свободные атаки врага. Morgoviy_Hud 14.09.24 в 15:51 |
||
|
[FILE]:skills\actives\rf_net_pull_skill.nut Dimon485 06.09.24 в 15:36 |
||
|
Тяга к сети Dimon485 06.09.24 в 15:36 Притянуть сеть Dauron 13.09.24 в 10:39 Притянуть сетью York13 18.10.24 в 12:12 Натяжение сети York13 21.10.24 в 09:46 |
||
|
Используйте сеть, чтобы подтянуть цель поближе и заманить ее в ловушку. Dimon485 06.09.24 в 15:36 Используйте сеть, чтобы подтянуть цель поближе в западню. Dauron 13.09.24 в 11:34 Используйте сеть, чтобы подтянуть цель поближе и поймать её в ловушку. York13 21.10.24 в 09:48 |
||
|
Имеет дальность в {0}2{1} клетки Dauron 13.09.24 в 10:40 |
||
|
Имеет шанс {0}100%{1} [поймать в сеть|Skill+net_effect] и [ошеломить|Skill+staggered_effect] при попадании Dauron 13.09.24 в 11:35 |
||
|
Цель теряет эффекты [Стена щитов|Skill+shieldwall_effect], [Стена копий|Skill+spearwall_effect] и [Контратака|Skill+riposte_effect] Dimon485 06.09.24 в 15:36 |
||
|
Расходует имеющуюся в данный момент сеть Dimon485 06.09.24 в 15:36 |
||
|
притягивает сеть Dauron 13.09.24 в 11:45 |
||
|
[FILE]:skills\actives\rf_onslaught_skill.nut Dimon485 06.09.24 в 15:36 |
||
|
Натиск Dimon485 06.09.24 в 15:36 |
||
|
Прикажите своим людям прорваться сквозь ряды врага! Dimon485 06.09.24 в 15:36 Приказ отряду прорваться сквозь ряды врага! Morgoviy_Hud 14.09.24 в 15:44 |
||
|
Вы и ваши союзники в пределах {0} клеток получаете эффект [натиск|Skill+rf_onslaught_effect] на один [ход|Concept.Turn] Dimon485 06.09.24 в 15:36 В пределах {0} клеток персонаж и союзники получают эффект [натиск|Skill+rf_onslaught_effect] на один [ход|Concept.Turn] Morgoviy_Hud 14.09.24 в 15:46 В пределах {0} клеток персонаж и союзники получают эффект [Натиск|Skill+rf_onslaught_effect] на один [ход|Concept.Turn] Morgoviy_Hud 19.10.24 в 09:55 |
||
|
Не действует на союзников, которые [бегут|Concept.Morale], [оглушены|Skill+stunned_effect] или [спят|Skill+sleeping_effect] Dimon485 06.09.24 в 15:36 |
||
|
Невозможно использовать более одного раза за бой (в масштабах всего отряда) Dimon485 06.09.24 в 15:36 Нельзя использовать более одного раза за бой (учитывается для всего отряда) Morgoviy_Hud 13.09.24 в 07:57 Нельзя использовать более одного раза в день (учитывается время кампании) Dauron 13.09.24 в 10:24 |
||
|
Уже использовался отрядом в этом сражении Dimon485 06.09.24 в 15:36 |
||
|
[FILE]:skills\actives\rf_pocket_sand_skill.nut Dimon485 06.09.24 в 15:36 |
||
|
Бросить песок из сумки Dauron 13.09.24 в 11:48 |
||
|
Осталось использований: {0}0 Dauron 13.09.24 в 11:48 |
||
|
Осталось использований: Dauron 13.09.24 в 11:48 |
||
|
Вы можете использовать по одному разу каждый пустой [слот для сумки|Concept.BagSlots], с которым вы начинаете бой Dimon485 06.09.24 в 15:36 Вы получаете один заряд за каждую пустую [ячейку сумки|Concept.BagSlots], имеющуюся на начало боя Dauron 13.09.24 в 11:49 Персонаж получает один бросок за каждую пустую [ячейку сумки|Concept.BagSlots] на начало боя Morgoviy_Hud 22.10.24 в 12:03 |
||
|
[FILE]:skills\actives\rf_pummel_skill.nut Dimon485 06.09.24 в 15:36 |
||
|
Трамбовщик Dimon485 06.09.24 в 15:36 Утрамбовать Dauron 13.09.24 в 11:56 Избиение York13 21.10.24 в 10:10 |
||
|
Используйте тяжелую атаку, чтобы сбить цель с ног и занять ее место - и все это за одно действие. Dimon485 06.09.24 в 15:36 Использовать тяжесть удара, чтобы отбросить врага и занять его место одним действием. Dauron 13.09.24 в 11:58 Используйте мощную атаку, чтобы отбросить свою цель назад и занять её место, и всё это за одно действие. York13 21.10.24 в 10:12 |
||
|
Требуется атака с применением [зона контроля|Concept.ZoneOfControl]{0}Требуется атака двуручным оружием Dimon485 06.09.24 в 15:36 Требуется атаковать рядом стоящего противника в пределах [зоны контроля|Concept.ZoneOfControl]. Требуется атака двуручным оружием Dauron 13.09.24 в 12:01 Требуется атаковать противника в пределах [зоны контроля|Concept.ZoneOfControl]{0}Требуется атака двуручным оружием York13 21.10.24 в 10:16 |
||
|
Выполнить свободную атаку умением {0} по цели Dimon485 06.09.24 в 15:36 |
||
|
При успешной атаке цель становится [ошеломленной|Skill+staggered_effect] Dimon485 06.09.24 в 15:36 При успешной атаке цель будет [ошеломлена|Skill+staggered_effect] York13 21.10.24 в 10:22 |
||
|
Если атака успешна, автоматически используйте [Прорыватель|Skill+line_breaker] бесплатно на цель Dimon485 06.09.24 в 15:36 Если атака персонажа успешна, то без затрат [ОД|Concept.ActionPoints] на цель сразу же применится [прорыватель|Skill+line_breaker] Morgoviy_Hud 14.09.24 в 16:02 Если атака персонажа успешна, на цель сразу же бесплатно применится умение [Прорыватель|Skill+line_breaker] Dauron 14.10.24 в 09:41 |
||
|
Нельзя использовать, пока персонаж [обездвижен|Skill+rooted_effect] Dauron 13.09.24 в 10:38 |
||
|
избит и ошеломлён Dauron 13.09.24 в 15:40 |
||
|
[FILE]:skills\actives\rf_sanguine_curse_skill.nut Dimon485 06.09.24 в 15:36 |
||
|
Проклятие сангвиника Dimon485 06.09.24 в 15:36 Проклятие крови Dauron 13.09.24 в 15:41 |
||
|
Наложите проклятие, которое лишает цель [ОЗ|Concept.Hitpoints] и [Выносливость|Concept.Fatigue]. Dimon485 06.09.24 в 15:36 Накладывает проклятие, которое лишает цель очков [ОЗ|Concept.Hitpoints] и [выносливости|Concept.Fatigue] Morgoviy_Hud 14.09.24 в 15:53 |
||
|
На цель накладывается [Sanguine Curse|NullEntitySkill+rf_sanguine_curse_effect] Dimon485 06.09.24 в 15:36 На цель накладывается [проклятие крови|NullEntitySkill+rf_sanguine_curse_effect] Morgoviy_Hud 14.09.24 в 15:53 |
||
|
В любой момент времени может быть активным только одно [Sanguine Curse|NullEntitySkill+rf_sanguine_curse_effect] Dimon485 06.09.24 в 15:36 Одновременно может быть активным только одно [проклятие крови|NullEntitySkill+rf_sanguine_curse_effect] Morgoviy_Hud 14.09.24 в 15:54 |
||
|
[FILE]:skills\actives\rf_schrat_small_root_skill.nut Dimon485 06.09.24 в 15:36 |
||
|
Корни Dimon485 06.09.24 в 15:36 |
||
|
Обхватить противника всем своим телом, руками и ногам, чтобы заставить его остаться на месте. Morgoviy_Hud 19.10.24 в 09:59 |
||
|
обездвижил противника Dimon485 06.09.24 в 15:36 |
||
|
[FILE]:skills\actives\rf_sling_item_dummy_skill.nut Dimon485 06.09.24 в 15:36 |
||
|
Метнуть предмет Dauron 16.09.24 в 07:02 |
||
|
Вытащите из сумки полезные предметы, например, бомбы, кастрюли и фляги, с помощью пращи. Dimon485 06.09.24 в 15:36 С помощью пращи вытащите из сумки полезные предметы. Например бомбы, зелья, припасы и т.д. Morgoviy_Hud 14.09.24 в 15:57 С помощью пращи метните полезный предмет из сумок, например, бомбу или зелье. Dauron 16.09.24 в 07:03 |
||
|
Дальность действия равна дальности действия вашей экипированной пращи Dimon485 06.09.24 в 15:36 Дальность действия равна дальности экипированной пращи Morgoviy_Hud 14.09.24 в 15:57 Дальность действия равна дальности выстрела из пращи Dauron 16.09.24 в 07:04 |
||
|
[FILE]:skills\actives\rf_sprint_skill.nut Dimon485 06.09.24 в 15:36 |
||
|
Бег Dimon485 06.09.24 в 15:36 |
