Battle Brothers / Боевые братья: Reforged
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[{0}] на подхвате у союзника и следит за противником [{2}], собираясь использовать умение [{1}] Morgoviy_Hud 19.10.24 в 13:22 [{0}] следит за противником [{2}], собираясь использовать умение [{1}] Dimon485 19.10.24 в 17:57 |
+5 |
|
[FILE]:skills\effects\rf_from_all_sides_effect.nut Dimon485 06.09.24 в 15:37 |
||
|
Со всех cторон Dimon485 06.09.24 в 15:37 |
||
|
Этот персонаж подвергается атакам, которые, кажется, идут со всех сторон - он крайне сбит с толку! Dimon485 06.09.24 в 15:37 Этот персонаж под атаками, которые, кажется, сыпятся со всех сторон - он сбит с толку! Morgoviy_Hud 14.09.24 в 14:36 |
||
|
-{0} к [защите в ближнем бою|Concept.MeleeDefense] Morgoviy_Hud 14.09.24 в 14:37 |
||
|
-{0} к [защите в дальнем бою|Concept.RangeDefense] Morgoviy_Hud 14.09.24 в 14:37 |
||
|
[FILE]:skills\effects\rf_hold_steady_effect.nut Dimon485 06.09.24 в 15:37 |
||
|
Устойчивое положение Dimon485 06.09.24 в 15:37 Держится Morgoviy_Hud 14.09.24 в 14:38 |
||
|
Этот персонаж удерживает позиции перед натиском врага. Dimon485 06.09.24 в 15:37 Этот персонаж удерживает позицию под натиском врага. Morgoviy_Hud 14.09.24 в 14:40 |
||
|
к [защите в ближнем бою|Concept.MeleeDefense] Dauron 19.09.24 в 06:38 |
||
|
к [защите в дальнем бою|Concept.RangeDefense] Dauron 19.09.24 в 06:39 |
||
|
Невосприимчив к [оглушению|Skill+stunned_effect], отталкиванию и захвату Morgoviy_Hud 14.09.24 в 15:15 |
+2 | |
|
[FILE]:skills\effects\rf_hooked_shield_effect.nut Dimon485 06.09.24 в 15:37 |
||
|
Отдёрнут щит Morgoviy_Hud 14.09.24 в 15:23 |
||
|
Щит этого персонажа был зацеплен и оттянут, что затрудняет правильное использование щита. Dimon485 06.09.24 в 15:37 Щит этого персонажа был зацеплен и оттянут для того, чтобы им было сложнее пользоваться. Morgoviy_Hud 14.09.24 в 15:27 Щит этого персонажа был зацеплен и оттянут, его защита снижена. Dauron 19.09.24 в 06:50 |
||
|
Снижает [защиту в ближнем бою|Concept.MeleeDefense] и [защиту в дальнем бою|Concept.RangeDefense] от щита на {0}75% Morgoviy_Hud 14.09.24 в 15:28 Снижает защиту в [ближнем|Concept.MeleeDefense] и [дальнем|Concept.RangeDefense] бою от щита на {0}75% Dauron 24.10.24 в 05:12 |
+1 | |
|
к [защите в ближнем бою|Concept.MeleeDefense] от экипированного щита Dimon485 06.09.24 в 15:37 |
+2 | |
|
к [защите в дальнем бою|Concept.RangeDefense] от экипированного щита Dimon485 06.09.24 в 15:37 |
||
|
Снимает эффект [Контратака|Skill+riposte_effect] и [Отпор|Skill+rf_rebuke_effect] Dauron 19.09.24 в 06:58 |
||
|
Действие эффекта заканчивается после использования любого умения или в начале нового [хода|Concept.Turn] Morgoviy_Hud 14.09.24 в 12:08 |
||
|
Отключается из-за применения умения [{0}|Skill+{1}] Morgoviy_Hud 22.10.24 в 14:09 |
||
|
[FILE]:skills\effects\rf_inspired_by_champion_effect.nut Dimon485 06.09.24 в 15:37 |
||
|
Вдохновлён стоящим рядом чемпионом Morgoviy_Hud 14.09.24 в 15:40 |
||
|
Этот персонаж чувствует себя смелее в присутствии прославленного чемпиона. Dimon485 06.09.24 в 15:37 |
||
|
+{0} к [решимости|Concept.Bravery] Dauron 19.09.24 в 07:13 |
||
|
[FILE]:skills\effects\rf_legatus_command_effect.nut Dimon485 06.09.24 в 15:37 |
||
|
Под командованием легата Morgoviy_Hud 14.09.24 в 11:49 |
||
|
Этот персонаж находится в присутствии легата. Dimon485 06.09.24 в 15:37 |
||
|
к наносимому [урону|Concept.Hitpoints] Dauron 19.09.24 в 07:14 |
||
|
к получаемому [урону|Concept.Hitpoints] Dimon485 06.09.24 в 15:37 |
||
|
к [решимости|Concept.Bravery] Dauron 19.09.24 в 07:14 |
||
|
[FILE]:skills\effects\rf_mentors_presence_effect.nut Dimon485 06.09.24 в 15:37 |
||
|
Присутствие наставника Dimon485 06.09.24 в 15:37 |
||
|
Этот персонаж находится в присутствии своего наставника. Dimon485 06.09.24 в 15:37 |
||
|
_skill must be an instance of perk_rf_mentor or its descendant Dimon485 06.09.24 в 15:37 |
+2 | |
|
к [навыку ближнего боя|Concept.MeleeSkill] Dauron 19.09.24 в 07:18 |
||
|
к [защите в ближнем бою|Concept.MeleeDefense] Dauron 19.09.24 в 07:19 |
||
|
к [решимости|Concept.Bravery] Dauron 19.09.24 в 07:17 |
||
|
В начале каждого [хода|Concept.Turn] боевой дух становится [уверенным|Concept.Morale] Dimon485 06.09.24 в 15:37 В начале каждого [хода|Concept.Turn] [боевой дух|Concept.Morale] становится уверенным Dimon485 22.10.24 в 20:50 |
+2 | |
|
После смерти наставника теряет {0} уровней [боевого духа|Concept.Morale] Dimon485 06.09.24 в 15:37 |
||
|
ученик Dauron 19.09.24 в 07:27 |
+1 | |
|
[FILE]:skills\effects\rf_onslaught_effect.nut Dimon485 06.09.24 в 15:37 |
||
|
Натиск Dimon485 06.09.24 в 15:37 |
||
|
Этот персонаж готов пробиваться вперед сквозь ряды противника. Dimon485 06.09.24 в 15:38 Этот персонаж готов пробиться сквозь строй противника. Dauron 19.09.24 в 07:30 |
||
|
к [навыку ближнего боя|Concept.MeleeSkill] Dauron 19.09.24 в 07:22 |
||
|
к [инициативе|Concept.Initiative] Dauron 19.09.24 в 07:24 |
||
|
Персонаж сможет использовать умение [Прорыватель|Skill+rf_line_breaker_skill], которое потребует на {0}1{1} меньше затрат [ОД|Concept.ActionPoints] и на {2}10{3} меньше затрат [выносливости|Concept.Fatigue] Morgoviy_Hud 14.09.24 в 16:12 |
+1 | |
|
[FILE]:skills\effects\rf_rattled_effect.nut Dimon485 06.09.24 в 15:38 |
||
|
Потерял равновесие Dimon485 06.09.24 в 15:38 Потеря равновесия Morgoviy_Hud 14.09.24 в 16:17 |
||
|
Этот персонаж был изранен до неузнаваемости, что затрудняет эффективную борьбу. Dimon485 06.09.24 в 15:38 Земля, под ногами этого персонажа, ушла из под ног. Эффективно драться стало сложнее. Morgoviy_Hud 14.09.24 в 16:20 Земля уходит из под ног этого персонажа, он не может сражаться с обычной силой. Dauron 19.09.24 в 07:38 Земля уходит из под ног этого персонажа, он не может сражаться так, как раньше. Morgoviy_Hud 19.10.24 в 13:33 |
