Battle Brothers / Боевые братья: Reforged
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
к [защите в ближнем бою|Concept.MeleeDefense] Dauron 19.09.24 в 07:26 |
|
|
к урону, игнорирующему броню Dauron 20.09.24 в 07:18 |
||
|
[FILE]:skills\perks\perk_rf_tempo.nut Dimon485 06.09.24 в 15:39 |
||
|
Этот персонаж опирается на то преимущество, которое дает ему умение идти первым в потоке сражений. Dimon485 06.09.24 в 15:39 Этот персонаж использует как преимущество то, что он идёт в бой одним из первых. Morgoviy_Hud 19.09.24 в 09:25 |
||
|
к [инициативе|Concept.Initiative] Dauron 19.09.24 в 07:24 |
||
|
Следующая {0} успешная атака восстановит {1} [ОД|Concept.ActionPoints], если цель действует позже этого персонажа в текущем [ходе боя|Concept.Round], но бонус к [инициативе|Concept.Initiative] при этом завершает действие. Dauron 20.09.24 в 07:20 Следующая {0} успешная атака восстановит {1} [ОД|Concept.ActionPoints], при условии, что цель действует позже этого персонажа в текущем [ходу|Concept.Round]. После атаки бонус к [инициативе|Concept.Initiative] исчезнет. Morgoviy_Hud 19.10.24 в 13:52 Следующая {0} успешная атака восстановит {1} [ОД|Concept.ActionPoints], при условии, что цель действует позже этого персонажа в текущем [ходу|Concept.Round]. После атаки бонус к [инициативе|Concept.Initiative] исчезнет Morgoviy_Hud 22.10.24 в 15:20 |
+4 | |
|
Бонус [Инициатива|Concept.Initiative] был перенесен с предыдущего [хода|Concept.Turn] и истекает после использования умения или после [ожидания|Concept.Wait] или окончания этого [хода|Concept.Turn] Dimon485 06.09.24 в 15:39 Бонус к [инициативе|Concept.Initiative] остался у персонажа с предыдущего [хода|Concept.Turn], он исчезнет после использования умения, [ожидания|Concept.Wait] или окончания этого [хода|Concept.Turn] Morgoviy_Hud 19.09.24 в 12:02 |
||
|
[FILE]:skills\perks\perk_rf_the_rush_of_battle.nut Dimon485 06.09.24 в 15:39 |
||
|
Этот персонаж находится в гуще сражения. Сердце бьется быстрее, перекачивая свежую кровь по венам. Dimon485 06.09.24 в 15:39 Этот персонаж находится в гуще сражения. Сердце бешено бьётся, качая горячую кровь. Morgoviy_Hud 19.09.24 в 12:54 Этот персонаж живёт битвой. Сердце колотится, горяча кровь. Dauron 23.09.24 в 05:08 |
||
|
+{0} [Инициатива|Concept.Initiative] Dimon485 06.09.24 в 15:39 +{0} к [инициативе|Concept.Initiative] Dauron 19.09.24 в 07:24 |
||
|
Умения затрачивают на {0}%{1} меньше [выносливости|Concept.Fatigue] Dimon485 06.09.24 в 15:39 |
||
|
[FILE]:skills\perks\perk_rf_through_the_gaps.nut Dimon485 06.09.24 в 15:39 |
||
|
{0} из Dimon485 06.09.24 в 15:39 |
+2 | |
|
Следующая%s атака%s нанесёт %s урона, игнорирующего броню Morgoviy_Hud 19.09.24 в 12:55 |
+2 | |
|
Эта атака будет направлена на часть тела с меньшей броней Morgoviy_Hud 22.10.24 в 14:58 |
+1 | |
|
[FILE]:skills\perks\perk_rf_trip_artist.nut Dimon485 06.09.24 в 15:39 |
||
|
Следующая атака в ближнем бою по рядом стоящей цели [ошеломит|Skill+staggered_effect] её Morgoviy_Hud 21.09.24 в 07:35 |
||
|
ошеломил противника Dimon485 06.09.24 в 15:39 |
||
|
[FILE]:skills\perks\perk_rf_unstoppable.nut Dimon485 06.09.24 в 15:39 |
||
|
Этот персонаж подобен булыжнику, катящемуся вниз по склону. Не остановить! Dimon485 06.09.24 в 15:39 Этот персонаж подобен валуну, скатывающемуся по склону, его не остановить! Dauron 23.09.24 в 05:11 |
||
|
к [ОД|Concept.ActionPoints] Dimon485 06.09.24 в 15:39 |
||
|
к [инициативе|Concept.Initiative] Dauron 19.09.24 в 07:24 |
||
|
Действие эффекта заканчивается после [ожидания|Concept.Wait], после использования умения [Передышка|Skill+recover_skill], после [оглушения|Skill+stunned_effect], [обездвиживания|Skill+rooted_effect] или [ошеломления|Skill+staggered_effect] Morgoviy_Hud 19.10.24 в 11:27 |
||
|
Персонаж потеряет все уровни эффекта от навыка Dauron 23.09.24 в 05:12 |
||
|
[FILE]:skills\perks\perk_rf_vanquisher.nut Dimon485 06.09.24 в 15:39 |
||
|
Только что убив одного противника, этот персонаж жаждет сразиться с другим! Dimon485 06.09.24 в 15:39 Убив одного противника, этот персонаж сразу же жаждет сразиться с другим! Morgoviy_Hud 21.09.24 в 07:37 |
||
|
Следующее использованное персонажем умение затратит только {0}половину{1} [ОД|Concept.ActionPoints] Morgoviy_Hud 21.09.24 в 07:38 |
||
|
Действие истекает при выполнении любого действия, кроме использования умения Dimon485 06.09.24 в 15:39 Действие эффекта заканчивается при выполнении любого действия, кроме использования умения Morgoviy_Hud 17.09.24 в 16:24 |
||
|
[FILE]:skills\perks\perk_rf_vengeful_spite.nut Dimon485 06.09.24 в 15:39 |
||
|
Этот персонаж наносит все больший урон, когда рядом умирают союзники. Dimon485 06.09.24 в 15:39 Этот персонаж наносит всё больше урона за каждого погибшего рядом с ним союзника. Morgoviy_Hud 21.09.24 в 07:45 Этот персонаж наносит увеличенный урон за каждого погибшего неподалёку союзника. Dauron 23.09.24 в 05:22 |
||
|
%{0} к наносимому урону Dimon485 25.10.24 в 23:01 |
||
|
[FILE]:skills\perks\perk_rf_vigilant.nut Dimon485 06.09.24 в 15:39 |
||
|
Глаз этого персонажа зоркий, а движения еще острее. Получите часть неизрасходованных [очков действия|Concept.ActionPoints] из предыдущего [хода|Concept.Turn]. Dimon485 06.09.24 в 15:39 Этот персонаж обладает зорким взглядом и отточенными движениями. Часть оставшихся после завершения хода [ОД|Concept.ActionPoints] перейдёт в следующий [ход|Concept.Turn]. Morgoviy_Hud 21.09.24 в 08:13 Этот персонаж обладает зорким взглядом и отточенными движениями. Часть оставшихся у персонажа [ОД|Concept.ActionPoints] после завершения [хода|Concept.Turn] перейдёт в следующий Morgoviy_Hud 21.09.24 в 08:39 |
||
|
к [ОД|Concept.ActionPoints] Dimon485 06.09.24 в 15:39 |
||
|
[FILE]:skills\perks\perk_rf_vigorous_assault.nut Dimon485 06.09.24 в 15:40 |
||
|
Импульс движения этого персонажа способствует более легкой и быстрой атаке. Dimon485 06.09.24 в 15:40 Ловкие движения этого персонажа помогают облегчить и ускорить его удары. Dauron 23.09.24 в 05:25 |
||
|
Следующая атака затратит {0} [ОД|Concept.ActionPoints] Dauron 23.09.24 в 05:26 |
||
|
Следующая атака затратит {0} [выносливости|Concept.Fatigue] Dimon485 06.09.24 в 15:40 |
||
|
Действие истекает после [ожидания|Concept.Wait] или окончания [хода|Concept.Turn], использования любого умения или замены любого предмета, кроме метательного оружия. Dimon485 06.09.24 в 15:40 Действие эффекта заканчивается при использовании любых умений, при смене любого предмета, за исключением метательного оружия, после [ожидания|Concept.Wait] или завершения [хода|Concept.Turn] Morgoviy_Hud 17.09.24 в 16:25 Действие эффекта заканчивается при использовании любых умений, после [ожидания|Concept.Wait] или завершения [хода|Concept.Turn], при смене любого предмета, за исключением метательного оружия Dauron 23.09.24 в 05:27 |
||
|
[FILE]:skills\perks\perk_rf_weapon_master.nut Dimon485 06.09.24 в 15:40 |
||
|
Этот персонаж мастерски владеет различными видами оружия. Dimon485 06.09.24 в 15:40 Этот персонаж мастер в обращении с различными видами оружия. Morgoviy_Hud 21.09.24 в 08:54 Этот персонаж мастерски овладел различными видами оружия. Dauron 23.09.24 в 05:27 |
||
|
Firearm Dimon485 11.10.24 в 07:31 |
+2 | |
|
[FILE]:skills\perks\perk_rf_whirling_death.nut Dimon485 06.09.24 в 15:40 |
||
|
Атаки этого персонажа похожи на вихрь, поэтому находиться рядом с ним очень опасно. Dimon485 06.09.24 в 15:40 |
||
|
к [досягаемости|Concept.Reach] Dauron 19.09.24 в 07:38 |
||
|
Действие эффекта заканчивается при смене оружия! Morgoviy_Hud 17.09.24 в 16:25 |
||
|
[{0}] атакует противника [{1}] умением [{2}] благодаря навыку Dauron 23.09.24 в 05:28 |
||
|
обладает навыком Dimon485 06.09.24 в 15:40 |
+2 | |
|
[{0}] атакует [{1}] умением [{2}] благодаря Dimon485 06.09.24 в 15:40 |
||
|
[FILE]:skills\racial\rf_goblin_wolfrider_racial.nut Dimon485 06.09.24 в 15:40 |
