Battle Brothers / Боевые братья: Reforged

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Выполнение атаки [по области\|Concept.AOE], успешной или нет, увеличивает [досягаемость\|Concept.Reach] персонажа на {0}+3{1}. Для атак противников [досягаемость\|Concept.Reach] уменьшена на {2}-3{3}. Dauron 10.10.24 в 08:36 0	+1
	[Эффект\|Concept.StatusEffect] длится до начала следующего [хода\|Concept.Turn] персонажа. Dauron 18.10.24 в 06:52 0	+2
	Создайте открытие, а затем закончите его! Dimon485 06.09.24 в 16:15 0 Продырявь врага, а затем прикончи его! Dauron 18.10.24 в 06:53 0
	Негибридный кинжал Dimon485 06.09.24 в 16:15 0	+2
	Успешная атака вашим кинжалом снижает [ОД\|Concept.ActionPoints] затраты всех его умений на {0}2{1} до минимума {2}2{3} до конца этого [ход\|Concept.Turn]. Dimon485 06.09.24 в 16:15 0 Успешная атака кинжалом в правой руке снижает затраты [ОД\|Concept.ActionPoints] всех его умений на {0}2{1}, вплоть до минимума в {2}2{3}, до конца текущего [хода\|Concept.Turn]. Dauron 18.10.24 в 06:57 0 Успешная атака кинжалом в правой руке снижает затраты [ОД\|Concept.ActionPoints] для всех его умений на {0}2{1}, вплоть до минимума в {2}2{3}, до конца текущего [хода\|Concept.Turn] Morgoviy_Hud 22.10.24 в 11:44 0
	Действие эффекта прекращается, если пропустить атаку, сменить оружие, сменить цель, убить цель или использовать любое умение, которое не является атакой кинжалом. Dimon485 06.09.24 в 16:15 0 Действие эффекта заканчивается при промахе, смене оружия, убийстве цели или использовании любого умения, кроме атак кинжалом. Dauron 18.10.24 в 06:59 0
	Потанцуем! Dimon485 06.09.24 в 16:15 0 Давай потанцуем! Dauron 18.10.24 в 06:59 0
	Меч Dimon485 06.09.24 в 16:15 0
	Получите дополнительную [инициативу\|Concept.Initiative], равную проценту игнорирования брони вашего экипированного меча. Dimon485 06.09.24 в 16:15 0 Персонаж получает дополнительную [инициативу\|Concept.Initiative], равную проценту игнорирования брони меча в вашей руке. Dauron 18.10.24 в 07:51 0 Персонаж получает дополнительный процент к [инициативе\|Concept.Initiative], равный урону меча в руке, который игнорирует броню. Morgoviy_Hud 22.10.24 в 11:48 0
	При использовании не фехтующего меча затраты [ОД\|Concept.ActionPoints] умений, не относящихся к АОЕ, снижается на {0}, и эти умения тратят на {1}25%{2} меньше [выносливости\|Concept.Fatigue]. Dimon485 06.09.24 в 16:15 0 При использовании нефехтовального меча затраты [ОД\|Concept.ActionPoints] умений, не имеющих атак по области, снижаются на {0}, а затраты [выносливости\|Concept.Fatigue] снижаются на {1}25%{2}. Dauron 18.10.24 в 07:55 0	+1
	Позволяет использовать [Шаги ката\|Skill+rf_kata_step_skill], даже если вы держите что-то, например, щит, в свободной руке. Dimon485 06.09.24 в 16:15 0 Позволяет использовать умение [Шаги ката\|Skill+rf_kata_step_skill], даже при наличии снаряжения (например, щита) в левой руке. Dauron 17.10.24 в 06:06 0
	[Шаги ката\|Skill+rf_kata_step_skill] затрачивает на {0} меньше [ОД\|Concept.ActionPoints] и на {1} меньше [выносливости\|Concept.Fatigue], оба показателя снижены до минимума 0. Dimon485 06.09.24 в 16:15 0 Умение [Шаги ката\|Skill+rf_kata_step_skill] тратит на {0} меньше [ОД\|Concept.ActionPoints] и на {1} меньше [выносливости\|Concept.Fatigue], вплоть до минимума в 0. Dauron 17.10.24 в 06:05 0
	Вы можете выбрать только ОДИН навык из группы навыков Мастера меча. Dimon485 06.09.24 в 16:15 0 Вы можете выбрать только ОДИН навык из группы навыков 'Мастер меча'. Dauron 18.10.24 в 08:02 0
	Вам придется бороться за свое место в этом мире. Dimon485 06.09.24 в 16:15 0 Ты должен сражаться за своё место в этом мире. Dauron 18.10.24 в 08:03 0
	Меч Dimon485 06.09.24 в 16:15 0
	Становится доступным умение [Пинок\|Skill+rf_swordmaster_kick_skill], который позволяет ошеломить цель и провести по ней бесплатную атаку. При успешной атаке цель отбрасывается на одну клетку назад. Dimon485 06.09.24 в 16:15 0 Становится доступным умение [Пинок\|Skill+rf_swordmaster_kick_skill], которое позволяет провести свободную атаку по цели, чтобы отбросить её. Morgoviy_Hud 14.09.24 в 11:12 0 Становится доступным умение [Пинок\|Skill+rf_swordmaster_kick_skill], позволяющее провести бесплатную атаку по противнику и ошеломить его. При успешной атаке цель отбрасывается на одну клетку назад. Dauron 18.10.24 в 08:04 0
	Становится доступным умение [Проталкивание\|Skill+rf_swordmaster_push_through_skill], который позволяет ошеломить цель и провести по ней бесплатную атаку. При успешной атаке цель отбрасывается на одну клетку назад, а вы перемещаетесь на ее место. Dimon485 06.09.24 в 16:15 0 Становится доступным умение [Протолкнуться\|Skill+rf_swordmaster_push_through_skill], которое позволяет провести свободную атаку по цели, чтобы оттолкнуть её и занять освободившуюся клетку. Morgoviy_Hud 14.09.24 в 11:14 0 Становится доступным умение [Прорвать строй\|Skill+rf_swordmaster_push_through_skill], которое позволяет провести свободную атаку по цели, чтобы оттолкнуть её и занять освободившуюся клетку. Dauron 19.09.24 в 05:59 0
	Становится доступным умение [Перехват\|Skill+rf_swordmaster_tackle_skill]которое позволяет провести свободную атаку по цели и если атака прошла успешна, то цель будет [оглушена\|Skill+stunned_effect], а персонаж обменяется с ней позицией. Morgoviy_Hud 14.09.24 в 11:03 0 Становится доступным умение [Перехват\|Skill+rf_swordmaster_tackle_skill], позволяющее провести бесплатную атаку по противнику. При попадании цель будет [оглушена\|Skill+stunned_effect], а персонаж обменяется с ней местами. Dauron 18.10.24 в 08:06 0
	Вы можете выбрать только ОДИН навык из группы навыков Мастера меча. Dimon485 06.09.24 в 16:15 0 Вы можете выбрать только ОДИН навык из группы навыков 'Мастер меча'. Dauron 18.10.24 в 08:02 0
	Есть тонкая грань между храбростью и глупостью. Dimon485 06.09.24 в 16:15 0 Существует тонкая грань между храбростью и глупостью. Dauron 18.10.24 в 08:07 0
	Двуручный меч Dimon485 06.09.24 в 16:15 0
	Становится доступным умение [Неумолимый выпад\|Skill+rf_swordmaster_charge_skill], которое позволяет вам сократить разрыв с противниками и атаковать за одно действие. Dimon485 06.09.24 в 16:15 0 Становится доступным умение [Неумолимый выпад\|Skill+rf_swordmaster_charge_skill], позволяющее персонажу сократить разрыв с противниками и атаковать за одно действие. Dauron 18.10.24 в 08:07 0
	Вы можете выбрать только ОДИН навык из группы навыков Мастера меча. Dimon485 06.09.24 в 16:15 0 Вы можете выбрать только ОДИН навык из группы навыков 'Мастер меча'. Dauron 18.10.24 в 08:02 0
	Меч тоже может запросто снести кому-нибудь голову! Dimon485 06.09.24 в 16:15 0
	Меч Dimon485 06.09.24 в 16:15 0
	Персонаж получает умение [Обезглавливание\|Skill+decapitate] при использовании мечей. Dimon485 06.09.24 в 16:15 0
	При использовании меча вы получаете все преимущества группы навыков тесака. Мечи теперь дополнительно квалифицируются как кливеры для целей этих навыков. Dimon485 06.09.24 в 16:15 0 При использовании меча вы получаете все преимущества группы навыков 'Тесаки'. Мечи теперь дополнительно считаются тесаками для этих навыков. Dauron 18.10.24 в 08:09 0
	Атаки мечом вызывают у цели [Кровотечение\|Skill+bleeding_effect]. Dimon485 06.09.24 в 16:15 0 Атаки мечом вызывают у цели [кровотечение\|Skill+bleeding_effect] Dauron 18.10.24 в 08:09 0
	Добавляет группу навыков тесака в дерево навыков этого персонажа. Dimon485 06.09.24 в 16:15 0 Добавляет группу навыков 'Тесаки' в дерево навыков этого персонажа. Dauron 18.10.24 в 08:09 0
	Вы можете выбрать только ОДИН навык из группы навыков Мастера меча. Dimon485 06.09.24 в 16:16 0 Вы можете выбрать только ОДИН навык из группы навыков 'Мастер меча'. Dauron 18.10.24 в 08:02 0
	Давайте я покажу вам, как вдевать нитку в иголку... с завязанными глазами! Dimon485 06.09.24 в 16:16 0 Позволь, я покажу тебе, как вдевать нитку в иголку... с завязанными глазами! Dauron 18.10.24 в 08:10 0	+2
	Меч Dimon485 06.09.24 в 16:16 0
	Даёт {0}+1{1} [навык ближнего боя\|Concept.MeleeSkill] и [защита в ближнем бою\|Concept.MeleeDefense], а также {2}+1%{3} дополнительного урона, игнорирующего броню, за уровень персонажа. Dimon485 06.09.24 в 16:16 0 Персонаж получает {0}+1{1} к [навыку ближнего боя\|Concept.MeleeSkill] и [защите в ближнем бою\|Concept.MeleeDefense], а также {2}+1%{3} дополнительного урона, игнорирующего броню, за уровень персонажа. Dauron 18.10.24 в 08:19 0
	При владении мечом фехтовального типа, дополнительные {0}+25%{1} урона будут игнорировать броню. Dimon485 06.09.24 в 16:16 0 При использовании фехтовального меча дополнительные {0}+25%{1} урона игнорируют броню. Dauron 18.10.24 в 08:19 0
	Вы можете выбрать только ОДИН навык из группы навыков Мастера меча. Dimon485 06.09.24 в 16:16 0 Вы можете выбрать только ОДИН навык из группы навыков 'Мастер меча'. Dauron 18.10.24 в 08:02 0
	Собирайте урожай! Dimon485 06.09.24 в 16:16 0 Сбор жатвы! Dauron 18.10.24 в 08:19 0
	Меч Dimon485 06.09.24 в 16:16 0
	Затраты [ОД\|Concept.ActionPoints] умений AOE меча уменьшается на {0}, а затраты [выносливости\|Concept.Fatigue] - на {1}10%{2}. Dimon485 06.09.24 в 16:16 0 Затраты [ОД\|Concept.ActionPoints] атак меча по области уменьшаются на {0}, а затраты [выносливости\|Concept.Fatigue] - на {1}10%{2}. Dauron 10.10.24 в 08:36 0	+1
	Вы можете выбрать только ОДИН навык из группы навыков Мастера меча. Dimon485 06.09.24 в 16:16 0 Вы можете выбрать только ОДИН навык из группы навыков 'Мастер меча'. Dauron 18.10.24 в 08:02 0
	Король всех профессий. Валет ни одного. Dimon485 06.09.24 в 16:16 0 Подмастерье всех ремёсел, мастер ни одного. Dauron 18.10.24 в 08:21 0
	Меч Dimon485 06.09.24 в 16:16 0
	Открывает три позиции, которые можно менять во время боя за небольшие затраты [ActionPoints\|Concept.ActionPoints] и [Выносливость\|Concept.Fatigue], чтобы получить различные эффекты, которые действуют до тех пор, пока сохраняется позиция. Dimon485 06.09.24 в 16:16 0 За небольшие затраты [ОД\|Concept.ActionPoints] и [выносливости\|Concept.Fatigue] открывает три боевые стойки с разными эффектами, которые можно менять во время боя. Morgoviy_Hud 14.09.24 в 08:42 0 Открываются три боевые стойки с разными эффектами, которые за небольшие затраты [ОД\|Concept.ActionPoints] и [выносливости\|Concept.Fatigue] можно менять в бою. Dauron 18.10.24 в 08:22 0
	Стойка [полухват меча\|Skill+rf_swordmaster_stance_half_swording_skill], которая позволяет вам [Прокол\|Skill+puncture] ваших противников. Dimon485 06.09.24 в 16:16 0 Стойка [полумеч\|Skill+rf_swordmaster_stance_half_swording_skill], которая позволяет совершить [прокол\|Skill+puncture] в сочленениях доспеха противника Morgoviy_Hud 14.09.24 в 08:44 0 Стойка [полухват меча\|Skill+rf_swordmaster_stance_half_swording_skill], позволяет совершать прицельные удары в слабое место брони противника, и даёт персонажу умение [Прокол\|Skill+puncture]. Dauron 18.10.24 в 08:23 0
	Стойка [Обратный хват\|Skill+rf_swordmaster_stance_reverse_grip_skill], позволяющая использовать меч как булаву и дающая [Concussive Strikes\|Perk+perk_rf_concussive_strikes] [навык\|Concept.Perk]. Dimon485 06.09.24 в 16:16 0 Стойка [обратный хват\|Skill+rf_swordmaster_stance_reverse_grip_skill], которая позволяет использовать меч подобно булаве, даёт персонажу [навык\|Concept.Perk] [Сотрясающие удары\|Perk+perk_rf_concussive_strikes]. Morgoviy_Hud 14.09.24 в 08:49 0 Стойка [обратный хват\|Skill+rf_swordmaster_stance_reverse_grip_skill], позволяет использовать меч подобно булаве, и даёт персонажу [навык\|Concept.Perk] [Сотрясающие удары\|Perk+perk_rf_concussive_strikes]. Dauron 18.10.24 в 08:24 0
	Стойка [мастерский удар\|Skill+rf_swordmaster_stance_meisterhau_skill], которая позволяет вам и двигаться и использовать умение [Настороже\|Perk+perk_rf_en_garde], [Пинок\|Skill+rf_swordmaster_kick_skill], [Прорвать строй\|Skill+rf_swordmaster_push_through_skill] и [Перехват\|Skill+rf_swordmaster_tackle_skill]. Dauron 19.09.24 в 05:58 0 Стойка [мастерский удар\|Skill+rf_swordmaster_stance_meisterhau_skill], которая позволяет вам и двигаться и при этом пользоваться преимуществами навыка [На страже\|Perk+perk_rf_en_garde], а также иметь возможность использовать умения [Пинок\|Skill+rf_swordmaster_kick_skill], [Прорвать строй\|Skill+rf_swordmaster_push_through_skill] и [Перехват\|Skill+rf_swordmaster_tackle_skill]. Dimon485 15.10.24 в 19:52 0 Стойка [мастерский удар\|Skill+rf_swordmaster_stance_meisterhau_skill], которая позволяет персонажу двигаться и при этом пользоваться преимуществами навыка [На страже\|Perk+perk_rf_en_garde], а также иметь применять умения [Пинок\|Skill+rf_swordmaster_kick_skill], [Прорвать строй\|Skill+rf_swordmaster_push_through_skill] и [Перехват\|Skill+rf_swordmaster_tackle_skill]. Dauron 18.10.24 в 08:26 0 Стойка [мастерский удар\|Skill+rf_swordmaster_stance_meisterhau_skill], которая позволяет персонажу двигаться и при этом пользоваться преимуществами навыка [На страже\|Perk+perk_rf_en_garde], а также применять умения [Пинок\|Skill+rf_swordmaster_kick_skill], [Прорвать строй\|Skill+rf_swordmaster_push_through_skill] и [Перехват\|Skill+rf_swordmaster_tackle_skill]. Morgoviy_Hud 22.10.24 в 09:55 0
	Вы можете выбрать только ОДИН навык из группы навыков Мастера меча. Dimon485 06.09.24 в 16:16 0 Вы можете выбрать только ОДИН навык из группы навыков 'Мастер меча'. Dauron 18.10.24 в 08:03 0
	Время, проведенное в тренировках, позволило вам придумать эффективный способ организации боеприпасов и повысить точность стрельбы! Dimon485 06.09.24 в 16:16 0 Время, проведенное в тренировках, позволило вам найти эффективный способ хранения боеприпасов, а также повысить точность! Dauron 18.10.24 в 08:27 0
	Лук Dimon485 06.09.24 в 16:16 0
	Атаки дальнего боя дают {0}+10%{1} шанса попасть по врагам с оружием дальнего боя или врагам, не находящимся в укрытии. Dimon485 06.09.24 в 16:16 0 Атаки дальнего боя дают {0}+10%{1} к шансу попадания по врагам с оружием дальнего боя или врагам без укрытия. Dauron 18.10.24 в 08:28 0
	Опережая противника, вы устанавливаете условия боя! Dimon485 06.09.24 в 16:16 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →