Battle Brothers / Боевые братья: Reforged
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Безрассудно размахивайте хвостом, молотя по всем мишеням вокруг себя, как по друзьям, так и по врагам! Dimon485 06.09.24 в 16:18 Безрассудно вращающийся хвост молотит всех вокруг: и врагов и друзей. Dauron 23.10.24 в 05:03 |
|
|
Случайным образом либо [выбьет дух|Skill+dazed_effect], либо [оглушит|Skill+stunned_effect], либо [отбросит|Skill+knock_back] цель Dimon485 06.09.24 в 16:18 |
||
|
[FILE]:skills\actives\tail_slam_skill.nut Dimon485 06.09.24 в 16:18 |
||
|
Ударьте хвостом сверху с полной силой, чтобы разбить цель на куски. Dimon485 06.09.24 в 16:18 Удар хвостом с размаха, использующий всю силу для размазывания цели в месиво. Dauron 23.10.24 в 05:05 |
||
|
Случайным образом либо [выбьет дух|Skill+dazed_effect], либо [оглушит|Skill+stunned_effect], либо [отбросит|Skill+knock_back] цель Dimon485 06.09.24 в 16:18 |
||
|
[FILE]:skills\actives\tail_slam_split_skill.nut Dimon485 06.09.24 в 16:18 |
||
|
Выпад хвостом Dauron 23.10.24 в 05:06 |
+2 | |
|
Взмахните хвостом, чтобы нанести атаку с размаху, которая может поразить две клетки по прямой. Dimon485 06.09.24 в 16:18 Размашистый удар хвостом, позволяющий атаковать сразу две цели, стоящие друг за другом. Dauron 23.10.24 в 05:07 |
||
|
Случайным образом либо [выбьет дух|Skill+dazed_effect], либо [оглушит|Skill+stunned_effect] цель Dimon485 06.09.24 в 16:18 |
||
|
[FILE]:skills\actives\taunt.nut Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
При использовании на рядом стоящую цель снижает её [защиту ближнего боя|Concept.MeleeDefense] и [защиту дальнего боя|Concept.RangeDefense] на {0} от текущей [решимости|Concept.Bravery] персонажа Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
При использовании на рядом стоящую цель снижает её [защиту ближнего боя|Concept.MeleeDefense] и [защиту дальнего боя|Concept.RangeDefense] на {0} ({1} от текущей [решимости|Concept.Bravery] персонажа) Dimon485 06.09.24 в 16:19 При использовании на рядом стоящую цель снижает её защиту в [ближнем|Concept.MeleeDefense] и [дальнем|Concept.RangeDefense] бою на {0} ({1} от текущей [решимости|Concept.Bravery] персонажа) Dauron 24.10.24 в 05:17 |
||
|
[FILE]:skills\actives\teleport_skill.nut Dimon485 14.10.24 в 22:09 [FILE]:skills\actives\teleport_skill.nut Dauron 23.10.24 в 05:09 |
||
|
[FILE]:skills\actives\throw_axe.nut Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
Осталось топоров: {0} Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
Топоры закончились Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
Нельзя использовать, потому что этот персонаж [вовлечён|Concept.ZoneOfControl] в ближний бой Morgoviy_Hud 09.09.24 в 14:38 |
||
|
[FILE]:skills\actives\throw_balls.nut Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
Осталось шипастых шаров: {0} Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
Шипастые шары закончились Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
Игнорирует бонус к [защите дальнего боя|Concept.RangeDefense], получаемый от щитов. Dimon485 06.09.24 в 16:19 Игнорирует бонус к [защите дальнего боя|Concept.RangeDefense], получаемый от щитов Morgoviy_Hud 22.10.24 в 15:08 Игнорирует бонус к [защите в дальнем бою|Concept.RangeDefense] от щита Dauron 23.10.24 в 05:10 |
||
|
Нельзя использовать, потому что этот персонаж [вовлечён|Concept.ZoneOfControl] в ближний бой Morgoviy_Hud 09.09.24 в 14:38 |
||
|
[FILE]:skills\actives\throw_dirt_skill.nut Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
Этот персонаж прячет в карманах значительное количество песка, готовый бросить его в кого-нибудь. Dimon485 06.09.24 в 16:19 Этот персонаж прячет в сумке песок, готовый бросить его в кого-нибудь. Dauron 23.10.24 в 05:11 |
+2 | |
|
Накладывает на цель эффект [Отвлечён|Skill+distracted_effect]. Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
[FILE]:skills\actives\throw_golem_skill.nut Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
Бросить в цель глыбу из своего песка и камня, разделив себя на более мелкие живые части! Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
Порождает %s%s рядом с целью Dimon485 06.09.24 в 16:19 %s%s порождается рядом с целью Dauron 23.10.24 в 05:13 |
||
|
Уменьшает размер персонажа и порождает двух {0} этого же размера рядом с ним Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
+2 | |
|
[FILE]:skills\actives\throw_javelin.nut Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
Осталось копий: {0} Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
Копья закончились Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
Нельзя использовать, потому что этот персонаж [вовлечён|Concept.ZoneOfControl] в ближний бой Morgoviy_Hud 09.09.24 в 14:38 |
||
|
[FILE]:skills\actives\throw_smoke_bomb_skill.nut Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
Увеличивает защиту в дальнем бою на Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
+2 | |
|
На 50%{0} меньше [навык дальнего боя|Concept.RangeSkill] для всех, кто находится внутри Dimon485 06.09.24 в 16:19 На 50%{0} уменьшает [навык дальнего боя|Concept.RangeSkill] для стоящих в дыму Dauron 26.10.24 в 06:14 50%{0} к [навыку дальнего боя|Concept.RangeSkill] для стоящих в дыму Dimon485 26.10.24 в 13:54 |
+5 | |
|
+30{0} к [защите в дальнем бою|Concept.RangeDefense] для всех, кто находится внутри Dimon485 06.09.24 в 16:19 +30{0} к [защите в дальнем бою|Concept.RangeDefense] для стоящих в дыму Dauron 23.10.24 в 05:37 |
||
|
[FILE]:skills\actives\throw_spear_skill.nut Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
Наносит {0} урона щитам Dimon485 14.10.24 в 22:10 |
||
|
Нельзя использовать, потому что этот персонаж [вовлечён|Concept.ZoneOfControl] в ближний бой Morgoviy_Hud 09.09.24 в 14:38 |
||
|
[FILE]:skills\actives\thrust.nut Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
{0} к шансу на попадание Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
[FILE]:skills\actives\unstoppable_charge_skill.nut Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
Ворвитесь в клетку с неостановимой силой, сея хаос в округе! Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
Персонаж переместится на целевую клетку и случайным образом [оглушит|Skill+stunned_effect] или [ошеломит|Skill+staggered_effect] и [отбросит|Skill+knock_back] врагов на этой клетке Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
Отброшенные назад цели теряют эффекты [Стена щитов|Skill+shieldwall_effect], [Стена копий|Skill+spearwall_effect] и [Контратака|Skill+riposte_effect]. Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
[FILE]:skills\actives\uproot_skill.nut Dimon485 06.09.24 в 16:19 |
||
|
Поднимите из земли большие колючие корни, чтобы разбить и поразить несколько целей. Dimon485 06.09.24 в 16:19 Колючие корни вздымаются из земли, поражая и прокалывая несколько целей. Dauron 23.10.24 в 05:39 |
||
|
Атакует до {0} целей по прямой линии Dimon485 06.09.24 в 16:19 Атакует до {0} противников по прямой линии Dauron 23.10.24 в 05:39 |
||
|
Цели становятся [ошеломленными|Skill+staggered_effect] при попадании. Dimon485 06.09.24 в 16:19 Цели становятся [ошеломленными|Skill+staggered_effect] при попадании Morgoviy_Hud 22.10.24 в 15:18 |
