Battle Brothers / Боевые братья: Reforged

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не повреждает и не влияет на других леших

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

[FILE]:skills\actives\uproot_small_skill.nut

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Поднимите из земли колючие корни, чтобы разбить и поразить несколько целей.

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Колючие корни вздымаются из земли, поражая и прокалывая несколько целей.

Dauron 23.10.24 в 05:40

0

Цель становится [ошеломленной|Skill+staggered_effect] при попадании.

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Цель становится [ошеломленной|Skill+staggered_effect] при попадании

Morgoviy_Hud 22.10.24 в 15:18

0

Не повреждает и не влияет на других леших

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

[FILE]:skills\actives\uproot_small_zoc_skill.nut

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Поднять из земли колючие корни, чтобы атаковать того, кто пытается отойти от вас [в сторону|Concept.ZoneOfControl]!

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Прорастить из земли колючие корни, чтобы атаковать тех, кто пытается отойти от персонажа [в сторону|Concept.ZoneOfControl]!

Morgoviy_Hud 22.10.24 в 10:14

0

Прорастить из земли колючие корни, чтобы атаковать тех, кто пытается [отойти|Concept.ZoneOfControl] от персонажа!

Dauron 23.10.24 в 05:41

0

Цель становится [ошеломленной|Skill+staggered_effect] при попадании

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Не повреждает и не влияет на других леших

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

[FILE]:skills\actives\uproot_zoc_skill.nut

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Поднять из земли большие колючие корни, чтобы атаковать тех, кто пытается отойти от вас [в сторону|Concept.ZoneOfControl]!

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Прорастить из земли большие колючие корни, чтобы атаковать тех, кто пытается отойти от персонажа [в сторону|Concept.ZoneOfControl]!

Morgoviy_Hud 22.10.24 в 10:13

0

Прорастить из земли колючие корни, чтобы атаковать тех, кто пытается [отойти|Concept.ZoneOfControl] от персонажа!

Dauron 23.10.24 в 05:41

0

Цель становится [ошеломленной|Skill+staggered_effect] и [обездвиженной|Skill+rooted_effect] при попадании

Morgoviy_Hud 22.10.24 в 15:18

0

Не повреждает и не влияет на других леших

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

[FILE]:skills\actives\warcry.nut

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Выпустите ревун, чтобы укрепить [боевой дух|Concept.Morale] ваших союзников и заставить врагов [задуматься|Concept.Morale]!

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Персонаж издаст оглушительный рёв, который поднимет [боевой дух|Concept.Morale] союзников, а врагов приведёт в [смятение|Concept.Morale]!

Morgoviy_Hud 21.09.24 в 14:32

0

Персонаж издаст оглушительный рёв, поднимающий [боевой дух|Concept.Morale] союзников и приводящий в [смятение|Concept.Morale] врагов!

Dauron 23.10.24 в 05:42

0

Все союзники и враги получают положительные и отрицательные [проверки боевого духа|Concept.Morale] соответственно, причем те, кто находится ближе к вам, получают более сильные проверки.

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Все союзники и враги получают положительные и отрицательные [проверки боевого духа|Concept.Morale] соответственно, причем те, кто находится ближе к вам, получают более сильные проверки

Morgoviy_Hud 22.10.24 в 15:18

0

Все союзники и враги получают положительные и отрицательные [проверки боевого духа|Concept.Morale] соответственно, причём чем ближе персонаж, тем сильнее проверка.

Dauron 23.10.24 в 05:43

0

[FILE]:skills\actives\wardog_bite.nut

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Набросьтесь на них мордой, кусая и разрывая плоть.

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Набрасывается на врага, терзая и разрывая зубами его плоть.

Dauron 23.10.24 в 05:44

0

[FILE]:skills\actives\warhound_bite.nut

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Набросьтесь на них своей огромной мордой, кусая и разрывая плоть.

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Набрасывается на врага, терзая и разрывая огромными зубами его плоть.

Dauron 23.10.24 в 05:44

0

[FILE]:skills\actives\web_skill.nut

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Закрутите паутину вокруг цели, заманивая ее в ловушку и лишая возможности сражаться и защищаться.

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Заплетает паутину вокруг цели, приковывая её к земле и лишая возможности сражаться и защищаться.

Dauron 23.10.24 в 05:45

0

Цель становится [затянутой в паутину|Skill+webbed_effect]

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Цель становится [оплетена паутиной|Skill+webbed_effect]

Dauron 25.10.24 в 05:29

0

Можно использовать только раз в {0} [хода|Concept.Turn]

Dauron 21.10.24 в 11:57

0
+2

[FILE]:skills\actives\werewolf_bite.nut

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Разрывайте врага мощной челюстью и острыми зубами.

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Разорвать врага мощной челюстью и острыми клыками.

Dauron 23.10.24 в 05:46

0

[FILE]:skills\actives\wither_skill.nut

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Проклятие цели, заставляющее ее тело увядать.

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Проклинает цель, заставляя её тело увядать.

Dauron 23.10.24 в 05:47

0

Цель становится [иссушенной|Skill+withered_effect]

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

[FILE]:skills\actives\wolf_bite.nut

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Набросьтесь на них мордой, кусая и разрывая плоть.

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Набрасывается на врага, терзая и разрывая зубами его плоть.

Dauron 23.10.24 в 05:47

0

[FILE]:skills\actives\zombie_bite.nut

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Используйте свои гнилые зубы, чтобы нанести болезненный укус.

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Наносит болезненный укус гнилыми зубами.

Dauron 23.10.24 в 05:48

0

[FILE]:skills\backgrounds\butcher_background.nut

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

+10%{0} шанс нанести удар [тесаком мясника|Item+butchers_cleaver].

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

+10%{0} к шансу попадания [тесаком мясника|Item+butchers_cleaver].

Dauron 23.10.24 в 05:48

0

[FILE]:skills\backgrounds\character_background.nut

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

<span class='attributePredictionItem'><img src='coui://%s'/> <span class='attributePredictionSingle'>%i</span> <span class='attributePredictionRange'>[%i - %i]</span></span>

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

<div class='attributePredictionHeader'>Прогноз диапазонов базовых атрибутов этого персонажа на уровне {0}.</div>

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

<div class='attributePredictionHeader'>Прогноз развития базовых характеристик этого персонажа на уровне {0}.</div>

Dauron 23.10.24 в 05:48

0

<div class='attributePredictionContainer'>

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

[FILE]:skills\backgrounds\farmhand_background.nut

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

+10%{0} шанс попасть [Вилами|Item+pitchfork] и {1}+5%{2} шанс попасть [Крючковатым клинком|Item+hooked_blade]

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

+10%{0} к шансу на попадание [Вилами|Item+pitchfork] и {1}+5%{2} - [Совной|Item+hooked_blade]

Dauron 23.10.24 в 05:49

0

[FILE]:skills\backgrounds\hedge_knight_background.nut

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Персонаж получает доступ к навыку [Одинокий волк|Perk+perk_lone_wolf] [навыку|Concept.Perk] на 1-м уровне дерева навыков

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Персонаж получает доступ к навыку [Одинокий волк|Perk+perk_lone_wolf] [навыку|Concept.Perk] на 1 [уровне|Concept.PerkTier] дерева навыков

Dauron 23.10.24 в 05:50

0
+1

[FILE]:skills\backgrounds\lumberjack_background.nut

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

+10%{0} шанс попасть [Топором дровосека|Item+woodcutters_axe] и [Топором|Item+hatchet]

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

+10%{0} к шансу на попадание [топором дровосека|Item+woodcutters_axe] и [плотницким топором|Item+hatchet]

Dauron 23.10.24 в 05:52

0
+2

[FILE]:skills\backgrounds\miner_background.nut

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

+10%{0} шанс попасть [киркой|Item+pickaxe].

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

+10%{0} к шансу на попадание [киркой|Item+pickaxe].

Dauron 23.10.24 в 05:53

0

[FILE]:skills\backgrounds\nomad_background.nut

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Может использовать умение [Бросок грязи|Skill+throw_dirt_skill] один раз за [ход|Concept.Turn].

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Может использовать умение [Бросок грязи|Skill+throw_dirt_skill] один раз за [ход|Concept.Turn]

Morgoviy_Hud 19.10.24 в 11:35

0
+1

Может быть использован только один раз за [ход|Concept.Turn].

Dimon485 06.09.24 в 16:19

0

Используется только один раз за [ход|Concept.Turn]

Dauron 23.10.24 в 05:54

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →