Battle Brothers / Боевые братья: Reforged
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Этот персонаж провоцирует другого персонажа и с гораздо большей вероятностью вступает с ним в бой и атакует его. Dimon485 06.09.24 в 16:20 Этот персонаж спровоцирован противником и большой вероятностью вступит в бой именно с ним и попытается нанести ему урон. Dauron 24.10.24 в 05:11 |
|
|
Защиты [ближнего|Concept.MeleeDefense] и [дальнего|Concept.RangeDefense] боя уменьшаются на {0} от [решимости|Concept.Bravery] [провокатора|Skill+taunt]. Dimon485 06.09.24 в 16:20 Защита в [ближнем|Concept.MeleeDefense] и [дальнем|Concept.RangeDefense] бою уменьшаются на {0} от [решимости|Concept.Bravery] [провокатора|Skill+taunt]. Dauron 24.10.24 в 05:11 |
||
|
Этот персонаж был спровоцирован противником Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
к [защите в ближнем бою|Concept.MeleeDefense] Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
к [защите в дальнем бою|Concept.RangeDefense] Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
[FILE]:skills\perks\perk_anticipation.nut Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
Используйте свои быстрые чувства, чтобы предвидеть атаки против вас, и получайте меньше урона от первых нескольких атак в каждом бою. Dimon485 06.09.24 в 16:20 Персонаж использует своё чутьё, чтобы предвидеть атаки против него, и смягчить урон от нескольких первых ударов в каждом бою. Morgoviy_Hud 22.10.24 в 10:10 |
||
|
%{0} к снижению урона, получаемого от всех атак Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
%{0} к дополнительному снижению урона, получаемого от всех атак, за каждую клетку между атакующим и вами Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
- осталось использований Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
onDamageReceived{0}attack Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
предвосхищает атаку, снижая получаемый урон на {0}% Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
предвосхищает атаку {0}, снижая получаемый урон на {1}% Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
[FILE]:skills\perks\perk_battle_forged.nut Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
Игнорирует {0} единиц [недостатка досягаемости|Concept.ReachAdvantage] при атаке Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
[FILE]:skills\perks\perk_inspiring_presence.nut Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
Этот персонаж вдохновляет на поле боя. Dimon485 06.09.24 в 16:20 Этот персонаж вдохновляет других на поле боя. Dauron 24.10.24 в 05:21 |
||
|
Союзники, начинающие свой [ход|Concept.Turn] рядом с этим персонажем, получают эффект [вдохновлён|Skill+rf_inspiring_presence_buff_effect], если он [вовлечён|Concept.ZoneOfControl] в ближний бой, или если сами союзники стоящие рядом с этим персонажем [вовлечены|Concept.ZoneOfControl] в ближний бой. Morgoviy_Hud 09.09.24 в 14:56 |
||
|
[FILE]:skills\perks\perk_mastery_cleaver.nut Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
Наносит дополнительное [Кровотечение|Skill+bleeding_effect] в размере {0} при нанесении как минимум {1} урона по [ОЗ|Concept.Hitpoints] Dimon485 06.09.24 в 16:20 Вызывает эффект [Кровотечение|Skill+bleeding_effect], в размере {0}, при нанесении как минимум {1} урона по [ОЗ|Concept.Hitpoints] Dauron 24.10.24 в 05:23 |
||
|
[FILE]:skills\perks\perk_mastery_hammer.nut Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
Применяет эффект [Помятая броня|Skill+rf_dented_armor_effect] при попадании в броню с максимальной прочностью не менее {0} Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
[FILE]:skills\perks\perk_mastery_spear.nut Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
Этот персонаж овладел искусством боя с копьём, что позволяет ему совершать дополнительную атаку раз в [ход|Concept.Turn]. Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
Следующая колющая атака копьём потратит {0}0{1} [ОД|Concept.ActionPoints] и на {2}0{3} меньше [выносливости|Concept.Fatigue] Dauron 24.10.24 в 05:24 |
||
|
Срок действия истекает при смене оружия! Dimon485 06.09.24 в 16:20 Действие эффекта заканчивается при смене оружия! Morgoviy_Hud 17.09.24 в 16:25 |
||
|
[FILE]:skills\perks\perk_mastery_throwing.nut Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
оглушил противника {0} на {1} ход Dimon485 06.09.24 в 16:20 оглушает противника {0} на {1} ход Dauron 24.10.24 в 05:24 |
||
|
ошеломил противника {0} на {1} ход(а,ов) Dimon485 06.09.24 в 16:20 ошеломляет противника {0} на {1} ход(а,ов) Dauron 24.10.24 в 05:24 |
||
|
пронзил противника {0} на {1} ходов Dimon485 06.09.24 в 16:20 пронзает противника {0} на {1} ходов Dauron 24.10.24 в 05:25 |
||
|
[FILE]:skills\perks\perk_nimble.nut Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
Урон по [ОЗ|Concept.Hitpoints] от атак уменьшается на {0}% Morgoviy_Hud 18.09.24 в 16:27 |
||
|
Урон по броне от атак уменьшается на {0}% Morgoviy_Hud 18.09.24 в 16:28 |
||
|
Броня тела и головы этого персонажа слишком тяжела, чтобы получить какую-либо выгоду от Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
Игнорирует единицу [недостатка досигаемости|Concept.ReachAdvantage] при атаке цели с более низкой [инициативой|Concept.Initiative], чем у персонажа. Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
Эффективные ОЗ: {0} / Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
Эффективность снижается, если суммарный вес брони головы и тела составляет Dimon485 14.10.24 в 22:20 |
||
|
[FILE]:skills\perks\perk_nine_lives.nut Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
Получив следующий добивающий удар, этот персонаж выживет с {0}-{1} [ОЗ|Concept.Hitpoints], все повреждающие со временем [эффекты|Concept.StatusEffect] будут сняты, а [навык ближнего боя|Concept.MeleeSkill], [защита в ближнем бою|Concept.MeleeDefense], [решимость|Concept.Bravery] и [инициатива|Concept.Initiative] будут увеличены до начала его следующего [хода|Concept.Turn]. Dimon485 06.09.24 в 16:20 Получив следующий добивающий удар, этот персонаж выживет с {0}-{1} [ОЗ|Concept.Hitpoints]. Все отрицательные [эффекты|Concept.StatusEffect] при этом излечиваются, а его [навык ближнего боя|Concept.MeleeSkill], [защита в ближнем бою|Concept.MeleeDefense], [решимость|Concept.Bravery] и [инициатива|Concept.Initiative] увеличиваются до начала следующего [хода|Concept.Turn] персонажа. Dauron 24.10.24 в 05:27 |
||
|
[FILE]:skills\racial\alp_racial.nut Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
Альп Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
50%{0} к получаемому колющему урону в ближнем бою Dimon485 25.10.24 в 23:11 |
+2 | |
|
66%{0} к получаемому колющему и дробящему урону в дальнем бою Dimon485 25.10.24 в 23:12 |
+2 | |
|
66%{0} к получаемому урону от собак и волков Dimon485 25.10.24 в 23:12 |
||
|
Каждый раз, когда этот персонаж получает урон по [ОЗ|Concept.Hitpoints], все альпы телепортируются в новые случайные места рядом с врагами. Dimon485 06.09.24 в 16:20 Каждый раз, когда этот персонаж получает урон по [ОЗ|Concept.Hitpoints], все альпы телепортируются в новые случайные места рядом со своими жертвами Morgoviy_Hud 22.10.24 в 15:17 |
||
|
Невосприимчив к эффекту [Ночное время|Skill+night_effect] Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
Не подвержен влиянию и не может получать [временные травмы|Concept.InjuryTemporary]. Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
Невосприимчив к [кровотечению|Skill+bleeding_effect] Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
||
|
Невосприимчив к яду Dimon485 06.09.24 в 16:20 Невосприимчив к [отравлению|Skill+spider_poison_effect] Dauron 24.10.24 в 05:43 |
||
|
Невосприимчив к отталкиванию и захвату Dimon485 06.09.24 в 16:20 |
