Trial of Thorns (Wicked Fae 1) by Stacey Trombley / Испытание терний: 4. Caelynn
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кейлин Darlar 06.02.21 в 08:16 |
|
|
Огни мелькают над моей головой, пока я стою у перил балкона Мерцающего двора, оглядывая земли, которые я потеряла в подростковом возрасте. Пологие холмы полны магии и говорящих деревьев. Свет, сила и красота человеческого мира не идёт ни в какое сравнение. Darlar 06.02.21 в 08:21 |
||
|
Испытания будут проводиться при Мерцающем дворе – доме огненный фейри, – потому что это родина нынешней Верховной королевы. Скоро власть Верховного двора перейдёт к другому дому. Новый век, новый монарх, новый правящий двор. Люминесцентный двор должен был стать следующий. Всё ещё может, если Ревелна изберут наследником. Но Сверкающий, Вихревой и Скрипучий дворы тоже претендуют на трон, насколько мне известно. А эти испытания способны перевернуть всё с ног на голову. Darlar 06.02.21 в 08:28 |
||
|
Лёгкий ветерок ласково щекочет мою кожу. Магия, которую я думала, что потеряла, наполняет мои лёгкие восхитительнейшим образом. Отсюда до моих родных земель в Теневом дворе сотни миль, но всё же я в мире фейри, и одно только это даёт мне ощущение целостности. На кратчайшее из мгновений я чувствую себя дома. Оно пройдёт, не успею я оглянуться, как будто и не было вовсе. Darlar 06.02.21 в 08:32 |
||
|
Но сейчас я намерена извлечь из него максимум. Darlar 06.02.21 в 08:32 |
||
|
Большая часть территории Мерцающего двора – это пустыня, но западные земли располагаются на берегу Чёрного моря, и там произрастает удивительное изобилие пышной красно-оранжевой растительности. На западе Золотой лес и Чёрное моря, на востоке и много миль к северу растянулась бесплодная пустыня. Darlar 06.02.21 в 08:36 |
||
|
Переплетение троп и качающиеся янтарные деревья, яркие и сияющие, не находят отклика в моей памяти. Но я узнаю отголоски дикой магии, необъятной и нетронутой. Darlar 06.02.21 в 08:39 |
||
|
Жар опаляет мою шею, и я вздрагиваю, когда на меня падает тень. Быстро моргаю, удивившись, что не заметила, как он приблизился, но теперь я чувствую его присутствие – тяжёлое, подавляющее. Гнев исходит от него волнами. Darlar 06.02.21 в 08:42 |
||
|
– Явилась всё-таки, – только и произносит он тихим мрачным голосом. Darlar 06.02.21 в 08:42 |
||
|
Закрываю глаза, сдерживая дрожь. Я могла бы представить, что в его голосе нет враждебности. Сделать вид, будто он рад оказаться рядом. Притвориться, что моё присутствие не причиняет ему боли. Darlar 06.02.21 в 08:44 |
||
|
– Искушение было слишком велико, – ровно отвечаю я. Darlar 06.02.21 в 08:45 |
||
|
– Захотелось в последний раз увидеть дом перед долгой мучительной смертью? – его слова так же резки, как его обсидиановые клинки. Darlar 06.02.21 в 08:46 |
||
|
– Почти, – его бы устроила перспектива оборвать мою жалкую жизнь. – Я намереваюсь выиграть. Darlar 06.02.21 в 08:50 |
||
|
А я в этом преуспела. Darlar 06.02.21 в 08:51 |
||
|
И хотя они этого ещё не знают, но я также самая могущественная среди всех. Цена этой силы неоправданно высока, но поскольку уже оплачена давным давно... Я могу использовать её во благо. Darlar 06.02.21 в 08:53 |
||
|
Не то чтобы я ожидаю, что испытания будут лёгкими. О нет. Уверена, я окажусь на волоске от смерти раз или два, перед тем как пройду их все. Darlar 06.02.21 в 08:54 |
||
|
Но победа будет за мной. Darlar 06.02.21 в 08:54 |
||
|
– Намереваться и преуспеть – это совершенно разные вещи. Твои шансы невысоки, предательница, – он выплёвывает последнее слово, и я вздрагиваю. У меня новое прозвище. Как мило. Darlar 06.02.21 в 08:57 |
||
|
– Просто хочу, чтоб ты знала, – медленно продолжает он, делая ещё один шаг ближе. Я чувствую жар, исходящий от него. Его ярость. Его сила. Люминесцентный двор – само воплощение света и неукротимой энергии. – Когда ты падёшь, я буду смеяться над твоим хладным трупом. Darlar 06.02.21 в 08:59 |
||
|
– Может быть. Darlar 06.02.21 в 08:59 |
||
|
Его горячее дыхание щекочет мне ухо, по коже проносится дрожь извращённого удовольствия. Darlar 06.02.21 в 09:00 |
||
|
– Каждое твоё движение станет пыткой. Ты будешь проклинать твой день, когда снова попалась мне на глаза. Darlar 06.02.21 в 09:01 |
||
|
А затем осталось лишь эхо его резких шагов, из меня вырвался протяжённый выдох. Darlar 06.02.21 в 09:03 |
